Hvad er oversættelsen af " NATIONAL UDVIKLING " på engelsk?

• national development

Eksempler på brug af National udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Minister for national udvikling.
Minister for National Development.

Parlamentarisk statssekretær, ministeriet for national udvikling.
Parliamentary State Secretary, Ministry of National Development.

Vi skal klart tilskynde til en afbalanceret national udvikling, både fra et økonomisk og fra et demografisk perspektiv.
We must clearly encourage balanced national development from both an economic and demographic perspective.

Statssekretær for energi, Ministeriet for National Udvikling.
Minister of State for Energy, Ministry of National Development.

I Irlands plan for national udvikling er der afsat mere end 4 mia. EUR til investering i miljøinfrastruktur, hovedsagelig til spildevandsrensning.
Ireland's national development plan allocates more than EUR 4 billion in capital investment to the environmental infrastructure, chiefly to wastewater treatment.

Statssekretær for transportpolitik, Ministeriet for National Udvikling.
Minister of State for Transport Policy, Ministry of National Development.

Efter det ekstraordinære møde i Rådet(energi) den 21. marts har den ungarske minister for national udvikling, Tamás Fellegi, skrevet for at briefe rådsformanden hr. Van Rompuy om forslaget om stresstest af kernekraftværker og om, at andre lande, særligt vores naboer, skal kobles på denne.
Following the Extraordinary Council of Energy Ministers on 21 March, the Hungarian National Development Minister, Tamás Fellegi, has written to brief President Van Rompuy on the proposal for stress tests for nuclear power plants and for other countries, particularly our neighbours, to be associated with this exercise.

Dr. Zacharia T. ONYONKA, M. P. minister for planlægning og national udvikling.
Dr Zacharia T. ONYONKA, MP, Minister for Planning and National Development;

At styrke fredsbestræbelser og forkasie alle former for intolerance, herunder fremmedhad og racisme, til gavn for international og regional sikkerhed og national udvikling, samt at fremme og beskytte de mest sårbare samfundsgruppers rettigheder, herunder navnlig børn, unge, handicappede og fordrevne samt indvandrere og deres familie.
Strengthen education for peace and reject all forms of intolerance including xenophobia and racism, for the benefit of international and regional security and national development, as well as promote and protect the ri ghts of the most vulnerable groups of society, particularly children, youth, disabled and displaced persons and migrant workers and their families.

Statssekretær for administrative anliggender, Ministeriet for National Udvikling.
State Secretary for Administrative Affairs, Ministry of National Development.

Leonard S. FOFANAH minister med særrang minister for national udvikling og økonomisk planlægning.
Leonard S. FOFANAH, Minister of Sute, Ministry of National Development and Economic Planning;

Det er på høje tid, at den ungarske regering forpligter sig til at udvide anvendelsen af vedvarende energi og støtte en innovativ national udvikling.
It is high time the Hungarian government made a commitment to extend renewable energy utilisation, and supported innovative national development.

Over 50 kinesiske og udenlandske eksperter og forskere fra 9 lande deltog i seminaret med fokus på deres diskussioner om blandt andet fire emner:"Menneskelig kapital, økonomisk vækst og national udvikling","Kulturel divergens og konvergens i international uddannelse","Globalisering, lokalisering og modernisering" og"Forskning, innovation og bæredygtighed.
Over 50 Chinese and foreign experts and scholars from 9 countries attended the session, focusing their discussions on four topics: human capital, economic growth and national development; cultural divergence and convergence in international education; globalization, localization and modernization; and research, innovation and sustainability.

Statssekretær for udviklings- og klimapolitik samt centrale offentlige tjenester, Ministeriet for National Udvikling.
Minister of State for Development Policy, Climate Policy and Key Public Services, Ministry of National Development.

Jeg stemte for betænkningen om komplementariteter og koordinering af samhørighedspolitikken med foranstaltninger til udvikling af landdistrikter, fordi jeg mener, at disse politikker udgør vigtige søjler for national udvikling i lyset af Rumæniens særlige landbrugsmæssige potentiale.
I voted in favour of the report on complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures as I believe that these policies provide important pillars for national development, given the particular agricultural potential that Romania has.

Vi agter at fastholde vores forslag og bekæmpe Kommissionens liberaliseringsforslag, idet vi står for en anden reform af den fælles markedsordning for vin, en reform, der skal fremme en bæredygtig vindyrkning, dens traditionelle karakter, det lille og mellemstore landbrug og familiebruget, dets sociale og kulturelle rolle og dets vigtige bidrag til regional og national udvikling.
We shall continue to defend our proposals and to combat the Commission's proposal to liberalise the sector. What we are proposing is a different type of reform of the common organisation of the market in wine that values sustainable winemaking, the traditional characteristics of winemaking, small and medium-sized farming and family farming, the sector's social and cultural role, and its important contribution towards regional and national development.

Som sidste punkt, hvordan agter Kommissionen at imødekomme de krav, der er fremsat af organisationer, som repræsenterer det civile samfund i tredjeverdenslandene? Krav, som tager sigte på at styrke kontrollen med det makroøkonomiske reformprogram, bl.a. ved at afholde konferencer om national udvikling og derigennem give plads for den offentlige mening, når målene for de nationale projekter fastlægges?
Finally, what is the Commission' s reaction to the requests presented by some civil society organisations in the countries of the south for improvements in monitoring the macroeconomic adaptation plan, by organising conferences on national development, in order to give public opinion in these countries an opportunity to define national priorities and projects?

En sådan prioritering af erhvervet i Namibia skete kun, fordi en række institutioner, der bidrager til den overordnede strukturering af erhvervet, dedikerede tid og ressourcer til fælles national udvikling.
The priority given to tourism in Namibia only came about because a number of institutions that contribute to the overall structure of the industry dedicated the time and resources to promoting the common interest of national development.

Hr. formand, jeg kommer fra en ø, der altid har haft dette evige problem- ligesom det er tilfældet med andre italienske øer og efter min mening også med hundredvis af øer i andre lande- en ø, som altid har givet et stort bidrag, som altid er gået ind for national udvikling, og som i dag også går ind for europæisk udvikling foruden- og sammen med- den nationale udvikling..
Mr President, I come from a land, an island, which has always had this problem, a never-ending problem- like other Italian islands and, I believe, tens and hundreds of islands of other countries- an island which has always made a major contribution, which has always been firmly in favour of national development and which, today, values European development in addition to and alongside national development..

Det er også påkrævet, at der hurtigt ændres i de eksisterende direktiver på området, så den holdning, som lønmodtagernes repræsentanter har med hensyn til kollektive afskedigelser, bliver påbudt og bindende, hvor lønmodtagernes rettigheder trues, navnlig i alle tilfælde af omstrukturering, fusion og flytning af industrivirksomheder, ligesom Fællesskabets og medlemsstaternes støtte må underordnes langsigtede forpligtelser over for beskæftigelse og lokal og national udvikling.
Urgent progress also needs to be made in amending the existing directives in this field to make the position of workers' representatives mandatory and binding with regard to collective redundancies in order to protect workers' rights. This applies particularly to all processes of restructuring, mergers and relocations by companies and to the need to make Community and national aid dependent on long term commitments for employment and local and national development.

BFSU var arrangør for en parallel session med emnet"Uddannelse, modernisering og national udvikling.
BFSU was the organizer for a parallel session themed Education, Modernization and National Development.

Hvert enkelt lands behov, som det afspejler sig i den regionale og nationale udvikling og miljøpolitikken vedrørende skove, under hensyntagen til nationale planer for skovene og lokale behov, og.
The needs of each country as reflected in regional and national development and environment policies relating to forests, considering national forest plans and local needs, and.

I både Haiti og Rwanda, har de seneste historier om fremskridt og resultater afsløre, hvordan vedvarende energikilder kraftoverførsel nationale udvikling fra jorden op.
In both Haiti and Rwanda, recent stories of progress and achievement reveal how renewables are powering national development from the ground up.

Lande verden erkender den betydelige rolle, som vedvarende energi kan spille i deres nationale udvikling.
Countries worldwide are recognizing the significant role that renewable energy can play in their national development.

EU var en uvurderlig hjælp for os i denne kritiske periode i vores nationale udvikling.
Europe provided invaluable assistance to us at a critical period in our national development.

Den nationale udvikling stagnerer, og de europæiske virksomheder holder sig væk.
Internal development is stagnating and European businesses are staying away.

Hvad lærer vi af en betænkning om konsekvenserne af migration af faglærte arbejdere for den nationale udvikling?
What can we learn from a report about the effects of migration of educated employees in terms of national development?

Men det vigtigste spørgsmål er, hvordan EU kan spille en rolle i den globale og nationale udvikling.
But the key question is how the EU wUl play a role within global and national develop ments.

Kortsigtede projekter til forbedring af romaernes socioøkonomiske status vil heller ikke føre til nogen strukturelle sociale forandringer, og derfor skal gennemførelsen af romapolitikken hænge nøje sammen med den nationale udvikling på en række forskellige områder.
Nor will any shortterm project to improve the socio-economic status of the Roma produce any structural social changes, and so the implementation of Roma policy must be closely linked to national developments in different areas of life.

EL Hr. formand! Det er tydeligt, at der forud for valget i Venezuela gøres et uacceptabelt forsøg på at blande sig i den nationale udvikling i landet, idet man ønsker at påvirke valgresultatet.
EL Mr President, it is obvious that, on the eve of the elections in Venezuela, a manifestly unacceptable attempt is being made to interfere in domestic developments in this country in the obvious aim of influencing the outcome of the elections.

Hvordan man bruger "national udvikling" i en Dansk sætning

En professionshøjskole skal blandt andet gennem nationalt og internationalt samarbejde og videnog kompetenceudvikling bidrage til regional og national udvikling og vækst af erhverv og professioner, herunder i udkantsområder.

Sikre national udvikling af e-infrastruktur på internationalt niveau 2.

Han viste, hvordan Texas påvirket national udvikling og vestpå ekspansion.

De lokale tal er en del af en national udvikling af lav ejendom og voldelig kriminalitet i de sidste 25 år.

Sikre national udvikling af e-infrastruktur efter internationale standarder 2.

Konsekvenserne er både af humanitær, økonomisk og sikkerhedsmæssig karakter og forværrer mulighederne for national udvikling og vækst på lang sigt, som også kan medføre globale konsekvenser.

DAF skal sikre et struktureret fundament og omdrejningspunkt for national udvikling af og arbejde med atletik og motion.

En professionshøjskole skal blandt andet gennem nationalt og internationalt samarbejde og viden- og kompetenceudvikling bidrage til regional og national udvikling og vækst af erhverv og professioner, herunder i udkantsområder.

Paul Kagame har som præsident prioriteret national udvikling.

Disse projektmidler kan kun søges af centralbibliotekerne, og projekter skal have national karakter (national udvikling og spredning er krav, der skal efterleves).

Hvordan man bruger "national development" i en Engelsk sætning

Achievement of national development through large-scale events.

TUC welcomes 40-year national development plan.

Ministry of National Development Planning/ National Development Planning Agency (BAPPENAS). (2011).

Women's National Development Squad and U.S.

Copyright 2012 Ministry of National Development Planning/ National Development Planning Agency (BAPPENAS).

That’s National Development Team Player Grace St.

Would you recommend National Development Insitute?

persons with disabilities in national development agenda.

It also oversees the National Development Agency.

United National Development Report, Bangladesh; 2016.