Hvad er oversættelsen af " NATIONALT OG EUROPÆISK " på engelsk?

• national and european
• national and EU
• national and community

Eksempler på brug af Nationalt og europæisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det fortalte forbrugerorganisationerne på nationalt og europæisk plan os.
That is what consumers' associations at national and European level told us.

Drøftelserne på nationalt og europæisk plan finder sted de første 69 måneder ar 1992.
The discussions at national and European level are taking place during the first 69 months of 1992.

De må modtage større politisk støtte på lokalt, nationalt og europæisk plan.
They must get more political support at local, national and European level.

Fordelene ved samarbejde på nationalt og europæisk plan faldt uden for disse møders rammer.
The benefits of cooperation at the national and European levels were beyond the scope of consideration in these sessions.

Dette er afgørende for at få fjernet hindringerne på nationalt og europæisk plan.
This is crucial for overcoming existing barriers at the national and EU level.

Der er på nationalt og europæisk plan brug for foranstaltninger af stor bredde, hvis vi vil undgå et økonomisk sammenbrud og en større sundhedsfare.
We need far-reaching measures to be adopted at a national and European level if we want to avoid economic bankruptcy and a major health scare.

Det begynder på lokalt plan, men kan også overføres til nationalt og europæisk plan.
This begins at local level, but can also be translated to national and European level.

Nogle forskningsprogrammer på både nationalt og europæisk plan forudsætter, at en virksomhed har godkendt dem, men uden forpligtelse til at yde nogen videre økonomisk støtte.
Some research programmes at both national and Community level require an endorsement from an enterprise but no significant cash contribution.

Derfor skal Kommissionen fremme den sociale dialog både nationalt og europæisk.
The Commission must therefore promote the social dialogue both at national and European levels.

Myndigheder på lokalt, regionalt, nationalt og europæisk plan kan fungere som bidragydere og tilskynde til udvikling af dialogplatforme gennem de prioriteringer og det mandat, der er knyttet til deres indkaldelser af forslag.
Authorities at the local, regional, national, and European level can act as funders and encourage the development of dialogue platforms through the priorities and terms of reference of their calls for proposals.

Det har jeg med held været fortaler for på nationalt og europæisk niveau i over 50 år.
I have been successfully campaigning for this at national and European level for over 50 years.

Der er bl.a. planlagt 66 workshops og seminarer for cirka 2 000 forventede deltagere, der er regionalpolitiske aktører på regionalt, nationalt og europæisk niveau.
The 66 workshops and seminars are expected to attract some 2 000 regional policy stakeholders at EU, national and regional levels.

Fremme af skoler med henblik på samarbejde på nationalt og europæisk plan er endvidere vigtigt.
It is also important to encourage schools to cooperate at national and European level.

Der er behov for forskellige niveauer for regionalstatistik, afhængigt af formålet med statistikken på nationalt og europæisk plan.
Different levels are needed for regional statistics depending on the purpose of these statistics at national and European level.

Hvis vi vil opnå fremskridt for denne dagsorden, er det afgørende, at vi på nationalt og europæisk plan har pålidelige og sammenlignelige data vedrørende Beijingindikatorerne.
If we want to make progress on this agenda it is crucial to have, at national and EU level, reliable and comparable data on the Beijing indicators.

Vi har- det viser fru Glases betænkning- brug for et fornuftigt policy mix på nationalt og europæisk plan.
As Mrs Glase' s report shows, we need a sensible policy mix at national and European levels.

Spørgsmålet om koordinering og komplementaritet mellem indsatsen på nationalt og europæisk plan, som nævnes i punkt 5 og 6, skal ligeledes behandles nuanceret.
The question of the coordination and complementarity of the European and national efforts, mentioned in sections 5 and 6, also has to be considered in a qualified manner.

Der lægges særlig vægt på samarbejde med erhvervslivet på regionalt, nationalt og europæisk plan.
Particular importance is attached to cooperation with the professional world at regional, national and European level.

Og at budgetmidlerne på både nationalt og europæisk plan bør modsvare de målsætninger, som ønskes indfriet efter Lissabon-dagsordenen, hvilket bør afspejle sig i de finansielle overslag for 2007-2013 og i strukturfondene, som de blev omformuleret i reformen af samhørighedspolitikken.
It calls for budgetary resources at national and Community level to be commensurate with the objectives set within the scope of the Lisbon Agenda; this must be reflected in the financial perspectives for 2007-2013 and in the Structural Funds, as reworked within the framework of the cohesion policy.

Vi kæmper for en sådan politik sammen med arbejdstagerne på nationalt og europæisk plan.
We are fighting for just such a policy, together with workers, at national and European level.

Som overvåger skal forummet være i stand til integrationspolitikker på både nationalt og europæisk plan, og give input med hensyn til deres relative succes.
As a monitor, the Forum should be capable of following integration policies at both the national and European levels, and offer input as to their relative success.

Den italienske regering arbejder sammen med andre aktører på at formidle disse metoder videre på både nationalt og europæisk plan.
The Italian government and other actors are engaged in disseminating these practices at the national and European levels.

Vi skal gøre, hvad der er muligt for at sikre, at eksisterende finansieringsfaciliteter gennemføres effektivt på både nationalt og europæisk plan, så de administrative procedurer forenkles, og det bliver lettere at bruge strukturfondene.
We must make every effort to ensure that existing financing facilities are effectively implemented both at national and EU levels, simplifying administrative procedures and making it easier to use the Structural Funds.

Effektiv anvendelse af dette markeds potentiale afhænger af et effektivt samarbejde mellem institutionerne på nationalt og europæisk plan.
Effective use of the potential of this market depends on effective cooperation between the institutions at national and European level.

Vi har behov for effektive foranstaltninger, der supplerer hinanden på nationalt og europæisk plan, for at nå vores mål.
We need effective measures, complementing each other at national and European level, in order to achieve our objectives.

Der er behov for bedre koordinering, gennemsigtighed og fleksibilitet på tværs af de forskellige organer på nationalt og europæisk plan.
Better co-ordination, transparency and flexibility are needed across different agencies, at national and European level.

Jeg er enig i, at vi skal gøre, hvad der er muligt for at sikre, at eksisterende finansieringsfaciliteter gennemføres effektivt på både nationalt og europæisk plan, så de administrative procedurer forenkles, og det bliver lettere at bruge strukturfondene.
I agree that we must make every effort to ensure that existing financing facilities are effectively implemented both at national and EU levels, simplifying administrative procedures and making it easier to use the Structural Funds.

Den statistik, der gælder for ECB, er speciel. Overførslen af sådanne følsomme informationer skal foregå i et tillidsfuldt miljø mellem nationalt og europæisk niveau.
Forwarding statistics to the ECB is a sensitive matter and presupposes a climate of trust between the national and European levels.

Det ses især på de unges valgdeltagelse på nationalt og europæisk plan.
This is seen especially in the extent to which young people take part in elections at national and European level.

Og endelig har vi brug for en fælles politik for at skabe ligestilling på både regionalt, nationalt og europæisk plan.
We need a common policy for creating equality on various levels: on the regional, national and EU levels.

Hvordan man bruger "nationalt og europæisk" i en Dansk sætning

Kompetenceudviklingen kunne øge koordinatorernes viden om erhvervsudvikling generelt og deres kendskab til andre støttemuligheder på nationalt og europæisk plan.

Hun har senest været public affairs manager i Falck, hvor hun har arbejdet med at positionere organisationen politisk på nationalt og europæisk plan.

Of for at mødes igen den skal skabe sammenhængskraft både nationalt og europæisk plan, der repræsenterer din garderobe.

BEHOV FOR TILTAG FRA MYNDIGHEDERNES SIDE De offentlige myndigheder, både på nationalt og europæisk plan, kan spille en vigtig rolle for at afbøde markedets mangler.

Vi skal forsvare vores liv Ifølge Cohn-Bendit skal de politiske forandringer ske på både lokalt, nationalt og europæisk plan.

Deltagerne i høringen var repræsentanter for medlemsstaterne og for arbejdsmarkedets organisationer på nationalt og europæisk plan.

Fælles mailliste Ekstern kommunikation (til borgere & marked) Promover jeres successer på lokalt, regional, nationalt og Europæisk niveau.

Både på nationalt og europæisk plan er ellesump en sjælden og truet naturtype.

Brug for politisk handling, nationalt og europæisk.

Derfor skal samordnede foranstaltninger på både nationalt og europæisk plan sikre et højt cybersikkerhedsniveau.

Hvordan man bruger "national and community, national and european" i en Engelsk sætning

Learn more about national and community service.

National and European legislation are harmonized.

These might include national and European initiatives.

State Commissions on National and Community Service.

National and European interest organisations and institutes.

Participation in national and European scientific projects.

Created a national and European stakeholder database.

companies on the national and European levels.

Corporation for National and Community Service. (2018).

The menu offers national and European cuisine.