Eksempler på brug af Natriumporfimer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Natriumporfimer er ikke dialysabelt.
Et hætteglas indeholder 15 mg natriumporfimer.
One vial contains 15 mg porfimer sodium.Hos rotter gik natriumporfimer over i brystmælken.
In rats, porfimer sodium passed into breast milk.Hvert hætteglas indeholder 15 mg natriumporfimer.
Each vial contains 15 mg porfimer sodium.Med lysaktivering var natriumporfimer mutagent i visse in- vitro test.
With light activation, porfimer sodium was mutagenic in some in-vitro tests.Det indeholder det aktive stof natriumporfimer.
It contains the active substance porfimer sodium.Natriumporfimer var ikke mutagent i standard genotoksicitetstests i fravær af lys.
Porfimer sodium was not mutagenic in standard genotoxicity tests in the absence of light.PhotoBarr 15 mg pulver til injektionsvæske, opløsning Natriumporfimer.
PhotoBarr 15 mg powder for solution for injection Porfimer sodium.De cytotoksiske virkninger af natriumporfimer er lys- og oxygenafhængige.
The cytotoxic actions of porfimer sodium are light and oxygen-dependent.Efter rekonstitution indeholder én ml opløsning 2, 5 mg natriumporfimer.
After reconstitution, each ml solution contains 2.5 mg porfimer sodium.Oversigt over bivirkninger med natriumporfimer hos patienter med HGD og BO.
Summary of adverse reactions with porfimer sodium in patients with HGD and BO.Af natriumporfimer PDT er en følge af formeringen af frie radikal- reaktioner.
Cellular damage caused by porfimer sodium PDT is a consequence of the propagation of free radical reactions.PhotoBarr 15 mg pulver til injektionsvæske, opløsning Natriumporfimer Intravenøs anvendelse.
PhotoBarr 15 mg powder for solution for injection Porfimer sodium Intravenous use.Spin- overførsel fra natriumporfimer til molekylært oxygen kan derpå generere singlet oxygen.
Spin transfer from porfimer sodium to molecular oxygen may then generate singlet oxygen.Efter rekonstitution indeholder hver ml opløsning 2, 5 mg natriumporfimer.
One vial contains 75 mg Hvis De er overfølsom(allergisk) over for natriumporfimer, andre porfyriner eller et af de.
If you are allergic(hypersensitive) to porfimer sodium, other porphyrins or any of the other.Elimination Natriumporfimer cleares langsomt fra kroppen med en gennemsnitlig CLT på 0, 859 ml/ h/ kg C. V.
Elimination Porfimer sodium is cleared slowly from the body, with a mean CLT of 0.859 ml/ h/ kg C. V.På tidspunktet for den tilsigtede fotoaktivering 40- 50 timer efter injektion var de farmakokinetiske profiler for natriumporfimer hos mænd og kvinder meget ens.
At the time of intended photoactivation 40-50 hours after injection, the pharmacokinetic profiles of porfimer sodium in men and women were very similar.Det aktive stof i PhotoBarr, natriumporfimer, er en fotosensitiser et stof, der ændres, når det udsættes for lys.
The active substance in PhotoBarr, porfimer sodium, is a photosensitising agent a substance that changes when exposed to light.Toksikologistudier vedrørende reproduktion var utilstrækkelige til at understøtte sikkerheden af natriumporfimer under graviditet, da der ikke var blevet anvendt lysaktivering.
Reproductive toxicology studies were insufficient to support the safety of porfimer sodium during pregnancy, as no light activation had been used.Elimination Natriumporfimer cleares langsomt fra kroppen med en gennemsnitlig CLT på 0, 859 ml/ h/ kg(CV 53%) hos patienter.
Elimination Porfimer sodium is cleared slowly from the body, with a mean CLT of 0.859 ml/ h/ kg(CV 53%) in patients.PhotoBarr bør ikke anvendes hos patienter, der kan være overfølsomme(allergiske) over for natriumporfimer og andre porfyriner eller et eller flere af indholdsstofferne.
PhotoBarr should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to porfimer sodium and other porphyrins, or to any of the other ingredients.Virkningsmekanisme Natriumporfimer er en blanding af porfyrinenheder, der er bundet sammen i kæder af to til otte enheder.
Mechanism of action Porfimer sodium is a mixture of porphyrin units, which are linked together in chains of two to eight units.Tumor- og dysplasivævs selektivitet i behandlingen kan til dels opstå gennem selektiv retention af natriumporfimer, men hovedsageligt gennem en selektiv tildeling af lys.
Tumour and dysplastic tissue selectivity in treatment may occur partly through selective retention of porfimer sodium but mainly through a selective delivery of light.Fordeling In vitro- binding af natriumporfimer til humant serumprotein er omkring 90% og uafhængig af koncentrationen mellem 20 og 100 μg/ ml.
Distribution In vitro binding of porfimer sodium to human serum protein is around 90% and independent of concentration between 20 and 100 μ g/ ml.Clearance fra forskellige væv foregår i løbet af 40- 72 timer, men tumorer, hud og organer i det retikuloendoteliale system(inklusive lever og milt)tilbageholder natriumporfimer i længere tid.
Clearance from a variety of tissues occurs over 40-72 hours, but tumours, skin, and organs of the reticuloendothelial system(including liver and spleen)retain porfimer sodium for a longer period.Natriumporfimers farmakokinetik er blevet undersøgt hos 12 patienter med endobronchial cancer og 23 raske forsøgspersoner(11 mænd og 12 kvinder),som fik indgivet 2 mg/ kg natriumporfimer ved langsom intravenøs injektion.
The pharmacokinetics of 
