Eksempler på brug af Navne skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Navne skal vises fra.
Names should be displayed.Hvor mange navne skal l have?
How many names do you need?Deres navne skal være anført i de skriftlige instrukser, der er nævnt i punkt 3.6 i del A.
Their names must be noced in he wrieeen instructions referred to in point 3.6 of Part A.Tillader sponsor navne skal ses.
Allows sponsor names to be seen.Vore navne skal pryde tusindvis af vægge.
Our names will be written on a thousand walls.
Folk også translate
Begge forældres navne skal angives.
Both parents' names must be specified.Billeder navne skal være 1. jpg, 2. jpg, 3. jpg og så videre.
Images names should be 1. jpg, 2. jpg, 3. jpg and so on.Når jeg siger jeres navne, skal I svare.
When Ingen andre navne skal inkluderes, såsom titler, øgenavne eller mellemnavne.
No other names should be included, such as titles, nicknames, or middle Med mange uskyldige mennesker, hvis navne skal renses.
With just as many innocent people Whose names need to be cleared.Men folks navne skal stå på listen.
People's names are supposed to På den originale fødselsattest en af forældres navne skal matche Order Form.
On the original birth certificate one of the parents' names must match the Order Form.Deres navne skal udleveres til Den Internationale Domstol vedrørende det tidligere Jugoslavien.
Their names must be transmitted to the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.Bemærk venligst at gæsternes navne skal oplyses af sikkerhedsmæssige årsager.
Please note that guests' names have to be provided for security reasons.Til disse navne skal tilføjes tre yderligere, som er udpeget af deres respektive nationale myndigheder.
To these names should be added three more designated by their respective national authorities.På den originale fødselsattest en af forældres navne skal matche navnene på ordresedlen på denne hjemmeside.
On the original birth certificate one of the parents' names must match the Forfatternes navne skal stå på alle konsekvensanalyser, så vi ved, hvor de kommer fra, og om vi mener, at der er involveret kapitalinteresser.
The authors' names must be on every impact assessment, so that we know where they come from and whether we believe vested interests are involved.Ved indgangen kan du f. eks. Sætte et bur med kanarier, og holdere til servietter til at dekorere med fjer,på kort med navne skal også være fugle.
At the entrance, for example, you can put a cage with canaries, and holders for napkins to decorate with feathers,on cards with names must also be birds.Det primitive menneske mente, at navne skal behandles med respekt, især gudernes navne. .
Primitive man believed that names must be treated with respect, especially De fleste gode kontrolbokse har programmer på dem til virkelig at ret dig og hvis du ejer noget E-Stim Systems kontrolbokse Jeg elsker vandfald, squeeze ogThrob indstillinger mest, og bare deres navne skal beskrive for dig hvordan de føler sig internt.
Most good control boxes have programmes on them to really tease you and if you own any E-Stim Systems control boxes I love the Waterfall, Squeeze andThrob settings the most and just their names should describe to you how they feel internally.Oversættelsesmappernes navne skal være på engelsk og skrives med små bogstaver for eksempel deutsch, ikke Deutsch.
The translation directory names should be in English and lowercase e.g."german", not"Deutsch.Cardoreg- depottabletter på 4 mg og tilhørende navne skal anvendes med forsigtighed hos patienter med diabetisk autonomisk neuropati.
Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names should be used with care in patients with Diabetic Autonomic Neuropathy.Bemærk, at alle listers navne skal have en foranstillet, unik streng, almindeligvis debian- for lister med forbindelse til Debian-projektet.
Please note that every list name needs to be prefixed with a unique string, most commonly debian- for lists related to the Debian Project.Cardoreg- depottabletter på 4 mg og tilhørende navne skal gives med særlig forsigtighed til patienter med tegn på leverskader.
Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names should be given with particular caution to patients with evidence of impaired liver function.Referencer til forældrenes navne skal udelades fra identitetskort og andre officielle identitetsdokumenter såsom pas, kørekort osv.
References Cardoreg- depottabletter på 4 mg og tilhørende navne skal gives med forsigtighed til patienter med følgende akutte hjertesygdomme.
Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names should be administered with caution in patients with the following acute heart diseases.Cardoreg- depottabletter på 4 mg og tilhørende navne skal gives med forsigtighed til patienter med tegn på mild eller moderat leverskade se afsnit 5. 2.
Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names should be administered with caution in patients with signs of mild to moderate hepatic impairment see section 5.2.Mit navn skal ikke være på dit hus.
Så navnet skal minde dem om.
So the name should remind.I mit navn, skal de uddrives.
