Hvad er oversættelsen af " NAVNLØST " på engelsk?

• nameless

Eksempler på brug af Navnløst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er navnløst.
It is unnameable.

Ved du, hvorfor næsset er navnløst?
Do you know why the cape has no name?

Noget navnløst blev født her.
Something nameless was born here.

Vidnet kan ikke forblive navnløst.
This witness can't remain nameless forever.

Det er derfor nødsaget til at være navnløst, og jeg har udtrykt dette højeste noget i det levende væsen som"X1.
It must of necessity be nameless, and I have expressed this highest Something in the living being as"X1.

Hvis et træ falder i en park og ingen hører det, er det tavst, usynligt, navnløst.
If a tree falls in a park and there is no one to hear, it is silent, invisible, nameless.

I ens hoved er det altid et navnløst, ansigtsløst væsen.
In your mind, it's always some nameless, faceless creature.

Da dette"Noget" ikke var skabt, kunne det kun have denne ene analyse, at det er"Noget, som er", og at det ud over denne betegnelse i sig selv er navnløst.
As this"something" was not created, it could only have the one single analysis, namely, that it is"something that is", and that over and above this description it is in itself nameless.

Verdensaltet er dermed synligt som navnløst i sin allerhøjeste analyse.
Consequently the universe is nameless in its most supreme analysis.

Men da denne årsag således er"udenfor" sanserne og dermed er"udenfor" direkte oplevelse og skabelse, kan den i sig selv ikke eksistere som en"skabt ting", hvilket igen vil sige: som"tid","rum","stof","materie","størrelse","indvikling" og"udvikling", men derimod kun som et navnløst"noget, som er.
But since this cause is thus"outside" the senses, and thereby"outside" direct experience and creation, it cannot in itself exist as a"created thing", which in turn means as"time","space","substance","matter","size","involution" and"evolution", but only as a nameless"something that is.

Vi er derfor også her nødsaget til at erkende det som navnløst eller blot som"noget, som er.
We are therefore obliged to recognise it as nameless or simply as"something that is.

Den bliver derfor ligeledes at udtrykke som et navnløst"noget". Og vi må da udtrykke den som X2.
It is therefore likewise to be expressed as a nameless"something", which we must then term"X2.

Ingen af disse kan derfor i nogen som helst retning være en analyse af det evige jeg. Dette vil stadig eksistere, men det må i kraft af denne dets altoverlevende, evige eksistens i sin egennatur blive navnløst, idet alt det, ved hvilket vi vil give det navn, eller med hvilket vi vil gøre det identisk, vil blive overlevet af jeg'et.
This will still exist but it must, by virtue of its all-surviving, eternal existence, in its own true nature, be nameless, since everything we want to call it or with which we want to make it identical, will be survived by the I. It is this, its existence outside what is perishable, which is its true analysis.

Ethvert levende væsens jeg må derfor retmæssigt forblive navnløst og totalt uden analyse ud over denne ene, at det udgør"noget, som er.
The I of each living being must rightfully remain nameless and totally without any analysis other than that it constitutes"something that is.

Nettet anbringer subjekt og objekt i et mærkeligt tavst og navnløst forhold til hinanden, hvor der ikke er andet eller andre.
The Net creates an oddly silent and nameless relationship between subject and object because they are in a vacuum with nothing and no one else present.

Dette princip med de skiftende resultater af skabeevnen er naturligvis lige så navnløst, eftersom det heller ikke har begyndelse eller afslutning, men derimod udgør en evig realitet.
This principle with the changing results of the ability to create is of course equally nameless, as it has no beginning or end either, but constitutes on the contrary an eternal reality.

Dette vil stadig eksistere, men det må i kraft af denne dets altoverlevende, evige eksistens i sin egennatur blive navnløst, idet alt det, ved hvilket vi vil give det navn, eller med hvilket vi vil gøre det identisk, vil blive overlevet af jeg'et.
This will still exist but it must, by virtue of its all-surviving, eternal existence, in its own true nature, be nameless, since everything we want to call it or with which we want to make it identical, will be survived by the I.

Dette vil stadig eksistere, men det må i kraft af denne dets altoverlevende, evige eksistens i sin egennatur blive navnløst, idet alt det, ved hvilket vi vil give det navn, eller med hvilket vi vil gøre det identisk, vil blive overlevet af jeg'et.
This will still exist but it must, by virtue of its all-surviving, eternal existence, in its own true nature, be nameless, since everything we want to call it or with which we want to make it identical, will be survived by the I. It is this, its existence outside what is perishable, which is its true analysis.

Dette navnløse"Noget" har vi udtrykt som"X3.
We have called this nameless"Something""X3.

I navnløse måder, være god og venlig ♪.
In nameless ways, be good and kind♪.

Her var hun navnløs.
Here, she had no name.

Der er lys. Navnløse rum udvides og krymper.
There is light. Nameless spaces expand and shrink.

Vi burde ikke tage respektable folk med til Navnløse By.
We shouldn't take respectable people to No Name City.

Navnløse tyske soldater som faldt under krigen.
Nameless GERMAN SOLDIERS WHO FELL IN WAR.

Hun elskede navnløse borgere højere end berømte adelige.
She loved nameless citizens more than famous noblemen.

Men at tale til en navnløs på hans eget sprog… Enestående.
But speaking to a Nameless in his own language… outstanding.

Navnløs er et navn.
Nameless is a name.

Navnløse, ansigtsløse konspiratorer"?
Nameless, faceless conspirators"?

Navnløs, ansigtsløs konspiration.
Nameless, faceless conspiracy.

Du ved, den navnløse, ansigtsløse konspiration, du taler om. Hvem?
The who? You know, the nameless, faceless conspiracy you talk about?

Hvordan man bruger "navnløst" i en Dansk sætning

Tidligere et grungy, navnløst ingenmandsland, der mod nord flankerer Koreatown og mod syd Flatiron District.

Teksten er skønlitteratur, med tænksomme, fabulerende passager, og den handler om menneskers lidelser, da et navnløst land bryder sammen efter en skæbnesvanger krig.

Romanen skildrer nogle få mennesker under en navnløs krig i en navnløs tid i et navnløst land.

Det der hverken passer til system eller kategorien intuition, Benævnes navnløst, en slags adverbialer, uanbringeligt gods, og Som ikke vækker anstød.

For læsere med interesse for parforhold og ny dansk litteratur Et navnløst dansk par tager på weekend i en svensk ødegård langt fra alfarvej og uden net.

Her havde en række yngre kunstnere fundet sammen i, hvad de kaldte et Société Anonyme d’Artistes Indépendants, altså et navnløst og uafhængigt fællesskab.

I denne indtager jo det levende væsen suverænt den centrale plads, og det defineres endvidere som et treenigt, navnløst “Noget”, der kan og vil opleve.

X1 er et navnløst noget, om hvilket man kun kan sige, at det er.

Det ukendte har man endnu ikke kunnet identificeret (høre eller se), og det er dermed navnløst.

Romanens store kvalitet ligger i Saramagos stakkerede, åndeløse sprogbehandling af den fantastiske historie om en blindhedsepidemi i et navnløst samfund.

Hvordan man bruger "nameless" i en Engelsk sætning

for example nameless midnight god roll.

Nameless Nie spoke with great confidence.

Nameless Booty and Husky like this.

The Nameless Enemy has arisen again.

The Challenger: The Nameless Navy, 1840s-1890s3.

Nameless perhaps, but still prayed for.

Congratulations, Ellie and your nameless fiancé.

The nameless meadow-flowers, aloof and shy.

Was leaving the protagonist nameless intentional?

History, Heterology, and the Nameless Others.