Hvad er oversættelsen af " NEDERLAGET " på engelsk?

• defeat
• failure
• loss
• losing
• nederlaget

Eksempler på brug af Nederlaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg accepterer nederlaget.
I accept this defeat.

Efter nederlaget ved El Hombrito.
After the loss of El Hombrito.

Du vil indrømme nederlaget.
You will admit defeat.

Tag ikke nederlaget for tungt.
Don't take the loss too hard.

Han er skamfuld af nederlaget.
He is shamed in defeat.

Nederlaget gjorde Cao rasende.
The defeat of Cao's forces enraged Cao.

Det var ikke nederlaget.
Defeat is not what killed your father.

Nederlaget var som et ar, der gjorde hans hjerte sort.
Scarred with defeat, his black heart brooded.

Hvordan tog din bror nederlaget?
How would your brother take the loss?

DeSean snupper nederlaget fra sejrens gab.
DeSean, snatching defeat from the jaws of victory.

Vi ved kun, at efter nederlaget.
All we know is that, after the defeat.

HAKUNO KISHINAMI Nederlaget i Den Hellige Gral-krig er allerede længe siden.
The Holy Grail War has already been long lost. HAKUNO KISHINAMI.

Du må ud til kanten af nederlaget.
You got to go to the edge of defeat.

Taber jeg, er nederlaget mit alene.
If I lose, the failure is all mine.

Det er et kredsløb. Smerten. Nederlaget.
The defeat and the pain. It's a cycle.

Tak. Tag ikke nederlaget for tungt.
Thanks. Don't take the loss too hard.

Lige så svært er det at fejre nederlaget.
As it is difficult to celebrate defeat.

Jeg tager ikke nederlaget så godt.
I'm not taking the defeat well, that's all.

Men Quintianus vil ikke erkende nederlaget.
But Quintianus refuses to admit defeat.

Den blev skjult efter nederlaget i det astrale plan.
After his defeat on the astral plane.

Nogen bærer altid ansvaret for nederlaget.
Someone is always responsible for failure.

Vi kan stadig vende nederlaget til en sejr.
We can still turn defeat into a victory.

Men i sidste ende måtte jeg erkende nederlaget.
But eventually, I had to admit defeat.

Kriterierne for at identificere nederlaget er helt afgørende subjektive.
The criteria for identifying failure are essentially subjective.

Men denne gang skal Cæsar acceptere nederlaget.
But this time, he will have to accept defeat.

Nederlaget for den store patriotiske krig for Sovjetunionen var meget smertefuldt.
The defeats of the Great Patriotic War for the USSR were very painful.

For første gang, siden nederlaget i 1940.
For the first time since the 1940 defeat.

Når man mærker nederlaget svie, må man indse, at det ikke handler om priser Tak.
You have to realize that it all boils down to the fact You know, when you feel the sting of losing that it's not about awards. Thank you.

Vi har altid kunnet fejre nederlaget.
We have always been able to celebrate defeat.

Når man mærker nederlaget svie, må man indse, at det ikke handler om priser eller om anerkendelse, men om et stykke arbejde.
When you feel the sting of losing you have to realise the fact that it's not about awards, it's not about accolades, it's about a body of work.

Hvordan man bruger "nederlaget" i en Dansk sætning

Holdet var uden flere af de sædvanlige spillere som Kathrine Pedersen og Sara Sølvsten. “Det er ingen undskyldning, men det er en del af forklaringen på nederlaget.

Efter 0-2 nederlaget til Kastrup i første kvalifikationskamp var kampgejsten ellers stadig høj. - Indstillingen hos spillerne var helt i orden.

På trods af nederlaget, skal vi fortsætte vores gode spil.

De opfordrer nu til, at KL-bestyrelsen benytter nederlaget i afstemningen om fusion med Danske Regioner til at iværksætte fornyelse.

Efter 1-3 nederlaget til Silkeborg i dette års anden kvalifikationskamp, har B1909 misset i alt fire chancer på to år.

Inden 0-1-nederlaget mod Burton Albion i Staffordshire senest havde Shrewsbury såmænd spillet fem kampe uden at lukke mål ind (3-2-0).

For fløjspilleren Magnus Landin var nederlaget ekstra ærgerligt, fordi han missede den sidste del af kampen på grund af en skade.

Nederlaget kom efter en flot præstation på udebane, hvor Haderslev klubben vandt 4-1 i Aalborg.

Men det var et stærkt Kastrup-hold, vi mødte, så der er egentlig ikke så meget at sige til nederlaget.

Status på turneringen blev to sejre og så 2-1-nederlaget, der i alt udløser seks point.

Hvordan man bruger "failure, defeat, loss" i en Engelsk sætning

Can business failure make you successful?

Aim well and defeat the dino's!

Droogenbroeck took the loss for Cavaliers.

through its profit and loss account.

Dealing with the loss wasn’t easy.

Utilize herbal Fat loss formula packages.

Failure and many embarrassing situations ensued.

That would defeat Braidwood’s intentions entirely.

Hulu playback failure service key expired.

Make this your stop loss line.