Hvad er oversættelsen af " NEDSAT TID " på engelsk?

• reduced time
• set up time
• reduced hours

Eksempler på brug af Nedsat tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Immunitet. Nedsat tid?
Immunity. Reduced time?

Han fortsætter på nedsat tid, hvor han særligt skal arbejde med institutionsakkreditering og international akkreditering.
He will continue in a part-time capacity, and will primarily focus on institutional accreditation and international accreditation.

Immunitet. Nedsat tid?
Reduced time?- Immunity?

Med sin moderne og praktisk dispenser er lavet af plexigass, tillader frisør at forberede kort for farve/blegning på nedsat tid.
With its modern and practical dispenser is made of plexigass, allows the hairstylist to prepare maps for colour/bleaching in reduced time.

Spørg om lidt nedsat tid.
Ask Sarge for a bit of down time.

Moderne og praktisk dispenser lavet af Plexiglas, der tillader frisør at forberede kort til farvning og misfarvning på nedsat tid.
Modern and practical dispenser made of Plexiglas that allows the hairstylist to prepare maps for staining and discolouration in reduced time.

De, som vælger at arbejde på nedsat tid, bør ikke straffes med en langsommere karriere.
Those who opt to work reduced hours should not be penalized in terms of career advancement.

På grund af krisen er antallet af ustabile arbejdspladser og stillinger på tvungen nedsat tid for opadgående.
Thanks to the crisis, the number of insecure jobs and compulsory part-time positions are increasing.

Frihed på scenen, Minimal nedsat tid AKG WMS420 studievært sæt består af en SR420 stationær modtager, en PT420 Bodypack senderen og en C417 L Clip-on mikrofon.
Freedom On Stage, Minimal Set Up Time The AKG WMS420 Presenter Set consists of an SR420 Stationary Receiver, a PT420 Bodypack Transmitter, and a C417 L Clip-on Microphone.

Så kan du få nedsat tid.
Then you can get reduced hours.

Dette nyttige værktøj betyder, at du kan bære alle dine lyde, der kræves til en live optræden på en lille USB opblussen drive hen til opspare nedsat tid.
This usefull tool means that you can carry all your sounds required for a live performance on one small USB flash drive to save set up time.

Hertil kommer, at antallet af arbejdstagere på nedsat tid voksede med 656.000 til 2.018.000.
On top of this, the number of workers on short-time increased from 656,000 to 2,018,000.

Den nye plejlstang design forhindrer den indre rod fra bænken når justering af længden, yderligere at reducere potentielle problemer under nedsat tid!
The new connecting rod design prevents the inner rod from coming off when adjusting the length, further reducing potential troubles during set up time!

Han skal dele sin arbejdstid mellem de to arbejdspladser og fortsætter således på nedsat tid i sin nuværende stilling som forsker på Aarhus Universitet.
He will divide his time between the two jobs and thus continues on reduced hours in his current position as a researcher at Aarhus University.

Den hidtidige ordning med arbejde på nedsat tid i de store kombinater- dvs. mennesker, der egentlig skulle have været arbejdsløse, arbejdet i disse virksomheder på nedsat..
The former short-time work rules in the large integrated plant- i.e. people who should really have become un employed are kept on in these undertakings by means of.

En overenskomst inden for stat og kommune, der er indgået for nylig, tillader ansatte med små børn at arbejde på nedsat tid, med løn for 75% af de timer, hvor der ikke arbejdes.
A recent agreement covering local and central government allows workers with young children to work reduced hours, with payment for 75% of hours not worked.

Hvis det går over den anbefalede tid eller forældre nedsat tid, derefter enheden vil blive slukket, eller vil lade børnene vide, at deres tid bliver tilbudt.
If it goes above the recommended time or parents set up time, then the device will get turned off or will let the children know that their time is offered.

Moderne og praktisk dispenser lavet af Plexiglas, der tillader frisør at forberede kort til farvning og misfarvning på nedsat tid. ALUMINIUM 300 ROLL og 500 meter 15 micron m.
Modern and practical dispenser made of Plexiglas that allows the hairstylist to prepare maps for staining and discolouration in reduced time. ALUMINIUM 300 ROLL and 500 METERS.

Arbejdslà ̧sheden stiger, og hundredtusindvis af arbejdere er på nedsat tid i et desperat håb om, at efterspà ̧rgslen vil stige inden længe, så deres arbejdspladser kan reddes.
Unemployment is rising, with hundreds of thousands of workers on short time work, hoping desperately that demand will increase before long and that their jobs can be saved.

Montering Dock brugt i kombination med de medfølgende skrue og en gås hals(sælges separat) til at gøre en permanent og bekvem montering punkt for mikrofon klip, spare masser af nedsat tid.
The Mounting Dock is used in combination with the included screw set and a goose neck(sold separately) to make a permanent and convenient mounting point for mic clips, saving lots of set up time.

Skrue sæt inkluderet For nem montering. Sparer timer af nedsat tid på tværs af koncerter. Robust zink konstruktion for lang levetid 2 års garanti og 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet 2 års garanti og 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet Når produktet er blevet leveret så har du 30 dage for at bestemme dig til om du vil beholde det eller ikke.
Add to Basket Key Features Permanently Cab Mountable Mic Placement Solution Rubber Pad Included For Vibration Isolation Screw Set Included For Easy Mounting Saves Hours of Set Up Time Across Gigs Sturdy Zinc Construction for Longevity 2 year warranty and 30 day money back guarantee included 2 year warranty and 30 day money back guarantee included Once the product is delivered, you have 30 days to decide that you definitely want to keep it.

MONOROTOLO DISPENSER TIL ALUMINIUM RULLER FOR FREMHÆVEDE HÅR QTM Moderne og praktisk dispenser lavet af Plexiglas, der tillader frisør at forberede kort til farvning og misfarvning på nedsat tid.
MONOROTOLO DISPENSER FOR ALUMINIUM ROLLS FOR HIGHLIGHTED HAIR QTM Modern and practical dispenser made of Plexiglas that allows the hairstylist to prepare maps for staining and discolouration in reduced time.

Vær opmærksom på, at statsborgere uden for Norden/EU/EØS, der ikke har permanent arbejds- og opholdstilladelse i Danmark, ikke kan få ulønnet orlov, eller blive indskrevet på nedsat tid, da de derved mister deres arbejds- og opholdstilladelse.
Please note that citizens from outside the Nordic/EU/EEA without a permanent Danish residence permit are NOT allowed to take leave without pay, because unpaid leave or part-time employment will result in a loss of work and residence permit.

Produktinformation frisørsaloner tilbehør MONOROTOLO DISPENSER TIL ALUMINIUM RULLER FOR FREMHÆVEDE HÅR Moderne og praktisk dispenser lavet af Plexiglas, der tillader frisør at forberede kort til farvning og misfarvning på nedsat tid.
PRODUCT INFORMATION Hairdresser Accessories MONOROTOLO DISPENSER FOR ALUMINIUM ROLLS FOR HIGHLIGHTED HAIR Modern and practical dispenser made of Plexiglas that allows the hairstylist to prepare maps for staining and discolouration in reduced time.

Brug kerne befugtning maskine kan nedsætte tid til befugtning, og hjælpe peeling processing.
Using kernel humidifying machine can decrease time for humidification, and help the peeling processing.

Using kerne befugtning maskine kan nedsætte tiden til befugtning, og hjælpe skrælning forarbejdning….
Using kernel humidifying machine can decrease time for humidification, and help the peeling process….

Maskinen indeholder mange ventilator blæser damp for at øge fugtigheden i kernel. Using kerne befugtning maskine kan nedsætte tiden til befugtning, og hjælpe skrælning forarbejdning.
The machine includes many fan blowing steam to increase moisture of kernel. Using kernel humidifying machine can decrease time for humidification, and help the peeling proces.

Behandling med oseltamivir påbegyndt senest 48 timer efter symptomstart, nedsatte tiden indtil helbredelse af sygdommen signifikant(defineret som samtidig mildning af hoste, forstoppet næse, feber og forældrenes rapportering om barnets tilbagevenden til normalt helbred og normal aktivitet) med 1, 5 dag 95% konfidensinterval.
Oseltamivir treatment, started within 48 hours of onset of symptoms, significantly reduced the time to freedom from illness(defined as the simultaneous return to normal health and activity and alleviation of fever, cough and coryza) by 1.5 days(95% CI 0.6- 2.2 days; p< 0.0001) compared to placebo.

Det er på den måde muligt at nedsætte tiden med brug af ultralydsrenseren.
When used prior to ultrasonic scaling, it is possible to reduce scaling time.

Såfremt en enhed under hvil er i brikkontakt med en trænvogn med ammunition, nedsættes tiden for genforsyning til 2 træk, jf. 1.2.4.
When a unit during rest is in base contact with a supply waggon with ammunition, the time needed for refurbishing is reduced to 2 bounds, ref. 1.2.4.

Hvordan man bruger "nedsat tid" i en Dansk sætning

Siden i sommers har Martin Willer arbejdet på nedsat tid på Stenløse Privatskole for at investere endnu flere kræfter i at skrive på sine bøger.

Dengang slog en arbejdsprøvning nemlig fast, at han burde arbejde på nedsat tid.

Indberetningen til sygefraværsstatistikken skal suppleres med oplysninger om delvis sygemelding i form af nedsat tid eller fritagelse for visse arbejdsopgaver, jf.

Så jeg får nedsat tid”, siger hun.

Samtidig fortsætter Birgitte Møller med at arbejde på nedsat tid.

For den rette kandidat vil der være mulighed for nedsat tid, såfremt det ønskes.

Hvis kommunen, på trods af din tilstand, kræver at du skal arbejde, så skal det helst i første omgang være et slags ”skånejob” på nedsat tid.

Eksempelvis kan vedkommende have haft orlov eller arbejdet på nedsat tid, og har derfor ikke haft mulighed for at spare så meget op på en pensionsordning.

JORTON giver, hvor det er muligt, medarbejdere mulighed for at få en god overgang til den tredje alder gennem en mulig seniorordning på nedsat tid.

Han har i øvrigt fået muligheden for at gå på nedsat tid, så han nu arbejder 4 dage om ugen.

Hvordan man bruger "set up time, reduced time" i en Engelsk sætning

Set up time for the boys of VEGAS!

The concept had already reduced time to market.

This means reduced time for setup/tear down.

This reduced time consumed in doing shopping.

Little set up time required and no hassle.

Contact to set up time for personal inspection.

Reduced time spent on reporting and administration.

Seller set up time begins at 6:00 a.m.

The camera set up time is really short.

Reduced time spent weight-bearing on the affected side.