Hvad er oversættelsen af " NEMT AT UNDGÅ " på engelsk?

• easy to avoid
• easily avoidable
• easy to bypass

Eksempler på brug af Nemt at undgå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fluorid- skade er relativt nemt at undgå.
Fluoride damage is relatively easy to avoid.

Det er ret nemt at undgå arveafgift med omhyggelig planlægning.
It is fairly easy to avoid inheritance tax with careful planning.

Forbindelser som ikke har været i brug i en time, lukkes; dette er nemt at undgå, men gør det venligst ikke uden en god grund.
Idle connections are killed after an hour; this is easy to bypass, but please don't do so without good cause.

Dette er nemt at undgå, men gør det venligst ikke uden en god grund.
This is easy to bypass, but please don't do so without good cause.

Data, sammenlægning selskab venstre bortvist 340 million private poster i offentlighedens søgelys gennem en latterligt nemt at undgå database fejlkonfiguration på niveau med deres cloud-tjeneste.
Data aggregation company Exactis left 340 million private records in the public eye through a ridiculously easy to avoid database misconfiguration at the level of their cloud service.

Det kan være ikke så nemt at undgå dem, når en person lider af dette problem.
It can be not so easy to avoid them when person suffers from this problem.

Det er også hvad der sker for mange fest turister i deres jagt på billige øl og stripklubber, selvom det er meget nemt at undgå dem ved at styre fri af Wenceslas Pladsen om aftenen.
It is also the case that a number of party tourists now descend on the city in search of cheap beer and strip clubs, although it is very easy to avoid them by steering clear of Wenceslas Square in the evenings.

Det er ganske nemt at undgå installation af ekstra software på din computer.
It is quite easy to avoid the installation of additional software on your computer.

For at opnå den optimale arbejdshøjde, når man skal udføre inspektion på og reparation af dæk har vi opfundet dæksprederen. Når man bruger dæksprederen, er det nemt at undgå at bukke sig for meget i ryg og knæ. På den måde kan arbejdet udføres med et højt niveau af ergonomi.
To achieve the optimum working height when doing inspection and repair on tyres we developed the Tyre Spreader. When using the Tyre Spreader it is easy to avoid bending too much in the back and knees- this way the job can be done with a good level of ergonomics.

Da det er nemt at undgå, kan du lige så godt skylle perlite med vand fra hanen.
Since it's so easy to avoid, you might as well do so with a quick rinse of tap water.

Data, sammenlægning selskab venstre bortvist 340 million private poster i offentlighedens søgelys gennem en latterligt nemt at undgå database fejlkonfiguration på niveau med deres cloud-tjeneste. Skyen er ikke længere urørlig, og ransomware vil indhente det snart nok.
Data aggregation company Exactis left 340 million private records in the public eye through a ridiculously easy to avoid database misconfiguration at the level of their cloud service. The cloud is no longer untouchable, and ransomware will catch up with it soon enough.

Men nemt at undgå, hvis Spartacus på forhånd præsenteres for en mulighed, til at øve sig.
Yet easily avoidable, if Spartacus is presented opportunity to hone his skills beforehand.

Når man bruger dæksprederen, er det nemt at undgå at bukke sig for meget i ryg og knæ. På den måde kan arbejdet udføres med et højt niveau af ergonomi.
When using the Tyre Spreader it is easy to avoid bending too much in the back and knees- this way the job can be done with a good level of ergonomics.

For nemt at undgå spørgsmålene som normalt ville fremkomme før forhåndskonfigurationen udføres, så kan du starte installationsprogrammet i"auto" tilstand.
In order to easily avoid the questions that would normally appear before the preseeding occurs, you can start the installer in"auto" mode.

Modulet Parkering gør det nemt at undgå parkeringsbøder på skoler, hvis parkeringspladser administreres af ParkZone eller APCOA PARKING.
The Parking module makes it easy to avoid parking tickets at schools, which administer their parking spaces with the parking company Parkzone.

Det er nemt at undgå sådanne potentielt uønskede installationer ved blot at vælge Avancerede indstillinger og fjerne markeringen af de ekstra add-ons, plug-ins og apps, der bliver installeret sammen med den oprindeligt ønskede software.
It is easy to avoid such potentially unwanted installations by simply selecting the Advanced options and un-ticking the additional add-ons, plug-ins and apps that get installed together with the initially desired software.

På de fleste ruter er det ret nemt at undgå tog, som kræver obligatoriske reservationer og derefter bruge andre, som regel langsommere tog i stedet.
On most routes it is pretty easy to avoid trains which require compulsory reservation and use other, usually slower trains instead.

Vi ved, at det er for nemt at undgå udgifterne til en ansvarlig og sikker bortskaffelse ved at dumpe, ved at transportere affaldet uden for OECD-landene og ved at bruge nationale og internationale cowboys, og det er det, vi skal sikre bringes til ophør.
We know that it is too easy to avoid the cost of responsible safe disposal by dumping, by going outside OECD countries and by using national and international cowboys, and that is what we must ensure is brought to an end.

Selvom det er rimelig farligt, er det som regel nemt at undgå phishing, hvis brugeren udviser større forsigtighed, når personen åbner vedhæftede filer, videregiver deres personlige oplysninger og tjekker hjemmeside URL'er, samt hvis de benytter et antivirusprogram der er up-to-date.
Although quite dangerous, phishing is usually easily avoidable if the user exercises more caution when opening attachments, disclosing their personal information, checking website URLs, and using up-to-date antivirus software.

Den gode nyhed er, at sådanne programmer og applikationer er nemme at undgå.
The good news is that such programs and applications are easy to avoid.

Det er nemmere at undgå opmærksomhed, hvis jeg gør det alene.
It will be easier to avoid unnecessary attention if I do this alone.

Social mediaintegration gør det nemmere at undgå snyd og bedrag.
Social media integration makes it easier to avoid scams and frauds.

Det bliver nemmere at undgå tilfangetagelse, hvis vi deler os.
It will be easier to avoid capture if we split into two teams.

Her er hvordan xeriscaping gør det nemmere at undgå kemikalier i haven.
Here's how xeriscaping makes it easier to avoid chemicals in the garden.

Her er hvordan xeriscaping gør det nemmere at undgå kemikalier i haven: Tørkeresistente planter, især indfødte dem, ikke er så tilbøjelige til skadedyr og sygdomme som andre arter.
Here's how xeriscaping makes it easier to avoid chemicals in the garden: Drought-resistant plants, especially native ones, are not as prone to pests and diseases as other species.

Den vigtigste merværdi, som forbrugerne forventer, er, at det vil blive nemmere at undgå at købe farlige produkter, som stadig er talrige til trods for bedre kontrol.
The main added value which consumers expect is the hope that it will be easier to avoid purchasing hazardous products, of which there are still very many, despite improved controls.

Ved arbejde med optikker i teleområdet med ECG‑1 er det meget nemmere at undgå slørrede billeder pga. kamerarystelser.
When working with lenses in the tele area with the ECG‑1 it is much easier to avoid blurred images due to camera shake.

Det er et plus for økosystemet og sundheden for din familie. Her er hvordan xeriscaping gør det nemmere at undgå kemikalier i haven.
That's a plus for the eco-system and the health of your family. Here's how xeriscaping makes it easier to avoid chemicals in the garden.

Eksperter opmærksom på, at potentielt uønskede og som regel ubemærket installationer er nemme at undgå -Næste gang du installerer ny software på din PC skal du blot vælge de brugerdefinerede indstillinger og un-tjekke yderligere plug-ins eller programmer, som du ikke ønsker eller behov.
Experts note that potentially unwanted and usually unnoticed installations are easy to avoid-next time you install new software on your PC just select the Custom options and un-check the additional plug-ins or apps that you do not want or need.

Uønskede installationer er nemme at undgå- alt du behøver at gøre, er at være mere opmærksom på de yderligere installationer ved at vælge de avancerede indstillinger, og afmarkere dem, du ikke er bekendt med eller ikke ønsker installeret på din computer.
Unwanted installations are easy to avoid- all you need to do is pay closer attention to the additional installations by choosing the Advanced options, and unchecking the ones you are not familiar with or do not want installed on your computer.

Hvordan man bruger "nemt at undgå" i en Dansk sætning

Så det var nemt at undgå 😉 Hun har utrolig mange fine ting til syning af undertøj.

Det er en af de egenskaber ved tekster, der kan gøre dem allermest anstrengende at læse, og det er helt unødvendigt; for det er nemt at undgå.

Men det var heldigvis før NFL sådan rigtigt havde spredt sig, så det var dejligt nemt at undgå resultatet.

Nu det altså ikke nemt at undgå dem længere :-) 13.

Den slags griseri er nemt at undgå, da man selvfølgelig ikke sprøjter i sin egen have.

Både klamydia og gonorré er steget voldsomt de sidste par år, og det er altså nemt at undgå.” 4.

Når man arbejder med den nye løsnetang til klæbede afbalanceringsklodser fra KS Tools, er det nemt at undgå at beskadige fælgene.

Det er nemt at undgå disse og bare lade vær med at købe noget.

Og du kan vælge nærmest alt hvad der skal spilles igennem 1 gang, simba Games er uhyre nemt at undgå et så højt omsetningskrav som 50x.

Det er både dyrt og ærgerligt og nemt at undgå.

Hvordan man bruger "easy to avoid, easy to bypass, easily avoidable" i en Engelsk sætning

I find it’s pretty easy to avoid conflict.

Conveniently, it’s pretty easy to avoid pure black.

It’s so easy to avoid mistakes like that.

Fortunately, it’s very easy to avoid this problem.

It’s also easy to avoid this rule!

Fortunately, it’s relatively easy to avoid eggs.

It's easy to do, but easy to bypass too.

All of these are easily avoidable habits!

Sometimes it’s easy to bypass the serious benefits of Makaton.

Fortunately, it's really easy to avoid the infection.