Hvad er oversættelsen af " NERVØSE SPÆNDINGER " på engelsk?

• nervous tension

Eksempler på brug af Nervøse spændinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til behandling af depression, nervøse spændinger, flatulens.
Used for the treatment of depression, nervous tension, flatulence.

Når nervøse spændinger, især hvis det er langvarig i tid, staten's ører og svimmel,"bemærkede halvfems procent af befolkningen.
When nervous tension, especially if it is long-lasting in time, the state''s ears and dizzy,"observed ninety percent of the people.

Det hjælper også til at sænke blodtrykket og reducerer nervøse spændinger.
It also helps lower blood pressure and decreases nerve tension.

Det er nyttigt at bruge for søvnløshed, nervøse spændinger, og sygdomme forårsaget af stress.
It is useful to use for insomnia, nervous tension and diseases caused by stress.

I den stille rytme, kan du ikke kun deres praktiserende en Smart, men også en pause fra den indestængte nervøse spændinger og stress.
In the quiet rhythm you can not only their practicing a Smart, but also a break from the pent-up nervous tension and stress.

Hvordan man kan stoppe følelse tryktab fra nervøse spændinger og vende tilbage til et normalt liv?
How to stop feeling the pressure drops from nervous tension and return to normal life?

PureCalm beroliger nervøse spændinger og saldi følelser, giver hurtigt virkende symptom relief for angst og panikanfald ved at kombinere naturligvis behandles urter i en hurtigt virkende flydende form.
PureCalm soothes nervous tension and balances emotions, providing fast-acting symptom relief for anxiety and panic attacks by combining naturally processed herbs in a fast-acting liquid form.

Til behandling af depression, nervøse spændinger, flatulens.
Nervous tension, flatulence, and irritable Used for the treatment of depression.

Hvorfor 1? Alteril kombinerer 4 af de mest kendte, lægeligt bevist naturlige søvn induktorer og regulerende myndigheder i en effektiv nighttime kapsel. Plus det omfatter fire mere all-naturlige urter, der fremme søvn, tilskynde afslapning, reducere nervøse spændinger, lindre angst og meget mere.
Why 1? Alteril combines 4 of the best-known, medically proven natural sleep inducers and regulators into one effective nighttime capsule. Plus it includes four more all-natural herbals that promote sleep, encourage relaxation, reduce nervous tension, alleviate anxiety, and more.

Til behandling af depression, nervøse spændinger, flatulens og nervøs tyktarm.
Used for the treatment of depression, nervous tension, flatulence, and irritable-bowel syndrome.

Fight Club" Ligesom filmen, var spillet temmelig hård og blodig, der kræver en masse nervøse spændinger og dygtighed.
Like the movie, the game was pretty tough and bloody, requiring a lot of nervous tension and skill.

Sort og alle de mørke farver viser nervøse spændinger, træthed og muligvis snart følelsesmæssige sammenbrud.
Black and all the dark colors show nervous tension, fatigue, and possibly soon emotional breakdown.

Hyland's Nerve Tonic Stress Relief giver midlertidig symptomlindring af simple nervøse spændinger og stress.
Hyland's Nerve Tonic Stress Relief provides temporary symptomatic relief of simple nervous tension and stress.

TripleComplex CalmTonic lindrer virkningerne af angst, stress, bekymring og nervøse spændinger ved at kombinere homøopatiske ingredienser i flydende form. PureCalm beroliger nervøse spændinger og saldi følelser, giver hurtigt virkende symptom relief for angst og panikanfald ved at kombinere naturligvis behandles urter i en hurtigt virkende flydende form.
TripleComplex CalmTonic relieves the effects of anxiety, stress, worry and nervous tension by combining homeopathic ingredients in liquid form. PureCalm soothes nervous tension and balances emotions, providing fast-acting symptom relief for anxiety and panic attacks by combining naturally processed herbs in a fast-acting liquid form.

Næst efter Simon Peter og Simon Zelotes, oplevede han de største nervøse spændinger, og da natten kom, var han helt udmattet.
Next to Simon Peter and Simon Zelotes, he experienced the highest nervous tension and was in a state of exhaustion by night.

Plus det omfatter fire mere all-naturlige urter, der fremme søvn, tilskynde afslapning, reducere nervøse spændinger, lindre angst og meget mere.
Plus it includes four more all-natural herbals that promote sleep, encourage relaxation, reduce nervous tension, alleviate anxiety, and more.

TripleComplex CalmTonic lindrer virkningerne af angst, stress, bekymring og nervøse spændinger ved at kombinere homøopatiske ingredienser i flydende form.
TripleComplex CalmTonic relieves the effects of anxiety, stress, worry and nervous tension by combining homeopathic ingredients in liquid form.

Fås i lille, hurtig opløse tabletterne eller hurtigt virkende kapsler, Hyland's Nerve Tonic er dit svar til stress og nervøse spændinger på grund af overanstrengelse og bekymring.
Available in small, quick dissolving tablets or fast acting caplets, Hyland's Nerve Tonic is your answer to stress and nervous tension due to overwork and worry.

For dem, der er engageret i tungt fysisk arbejde, oplever stress eller tilbøjelige til nervøse spændinger, er det nyttigt at øge dosis for at få vitamin A.
For those who are engaged in heavy physical work, is experiencing stress or prone to nervous tension, it is useful to increase the dose to get vitamin A.

Dygtigt wielding en nål, syerske arbejder på specifikke punkter på hænderne, og derefter påpegede, at for eksempel, broderi træthed, nervøse spændinger og lindrer hovedpine og beading hjælper til at klare søvnløshed, distraktion, og endda kramper.
Skillfully wielding a needle, seamstress working on specific points on the hands, and then pointed out that, for example, embroidery fatigue, nervous tension and relieves headache and beading helps to cope with insomnia, distraction, and even convulsions.

Varmer sjælen og slappe af efter en nervøs spænding.
Warms the soul and relax after a nervous tension.

Samtidig føler de begge ubehag og nervøs spænding.
At the same time, both of them feel discomfort and nervous tension.

Det hjælper med at lindre nervøs spænding og genoprette tabt styrke.
It helps to relieve nervous excitement and restore lost strength.

Negative fænomener omfatter svimmelhed, kvalme, opkastning, forstoppelse og nervøs spænding.
Negative phenomena include dizziness, nausea, vomiting, constipation and nervous excitement.

Nervøs spænding- en af de vigtigste årsager til stress, sygdom og alle mulige afhængigheder: overspisning, afhængighed af alkohol og narkotika.
Nervous tension- one of the main causes of stress, disease, and all sorts of dependencies: overeating, addiction to alcohol and drugs.

Det har funktionen at lindre smerte, lindre kedelig muskel smerte, især smerten forårsaget af nervøs spænding.
It has the function of relieving pain, relieving dull muscle pain, especially the pain caused by nervous tension.

Årsagen til forekomsten af en dårlig vane kan virke som en nervøs spænding, såvel som en banal følelse af sult.
The cause of the occurrence of a bad habit can serve as a nervous tension, as well as a banal feeling of hunger.

Oftest det sker under søvnen, og er ikke relateret til fysisk indsats eller nervøs spænding.
Most often it occurs during sleep and is not related to physical effort or nervous tension.

For eksempel, hvis cigaretter hjælper dig med at slappe af, for at modstå nervøs spænding, så find alternative måder.
For example, if cigarettes help you to relax, to resist nervous tension, then find alternative ways.

Antallet af noder kan manifestere med anæmi, forkølelse, vitaminmangel, langvarig stress eller nervøs spænding.
The number of nodes may manifest with anemia, colds, vitamin deficiency, prolonged stress or nervous tension.

Hvordan man bruger "nervøse spændinger" i en Dansk sætning

Serengeti Afspændingsbalsam har derfor næsten øjeblikkelig beroligende effekt ved nervøse spændinger, uro i kroppen, stress, søvnbesvær, migræne samt ved chok.

Den kan bidrage til at lindre spændte muskler efter motion og kan også være god mod lejlighedsvise nervøse spændinger.

Igen ser vi kulminationen af indre nervøse spændinger, som lige pludselig bryder ud & skifter form (sindstilstand).

Indikationer. – Indvortes: Forstoppelse, depressioner, frigiditet, hovedpine, impotens, søvnløshed, uregelmæssige menstruationer, utilpashed, nervøse spændinger.

Fortæl din Forfalske afledning mark velvære nervøse spændinger skarp, hvis dine symptomer går på ikke forbedres.

Baldrian er en almindelig ingrediens i produkter, der sælges som milde sedativer mod nervøse spændinger og som indslumringsmidler.

Måder at helbrede nervøse spændinger • "Tag en dyb indånding" er blevet en kliché, men det hjælper rolige nerver. Én vejrtrækning teknik kaldes "Fire Breath".

Indikationer. –Astma, forkølelser, kolik, depressioner, feber, dysenteri, fordøjelsesbevær, for højt blodtryk, menstruationsbesvær, migræne, hjertebanken, utilpashed, nervøse spændinger, svimmelhed.

Appelsinolie er et beroligende middel, som er velegnet mod nervøse spændinger forårsaget af søvnløshed.

Lad ikke problemer opbygge nervøse spændinger som belaster sindet med ængstelse og bekymring.

Hvordan man bruger "nervous tension" i en Engelsk sætning

Treat nervous tension and mild anxiety.

Lavender oil: assists in relieving nervous tension and anxiety.

Promotes calming, relaxation, relieves nervous tension reliever.

It can reduce nervous tension and stress.

Eases nervous tension and gives a woman positive feelings.

Rosemary also helps reduce nervous tension and fatigue.

Helps to manage anxiety, nervous tension & muscle spasms.

Tea eases irritability, headaches, nervous tension and insomnia.

Stress, nervous tension and mild anxiety associated with PMS.

I was always experiencing nervous tension and irritability.