Hvad er oversættelsen af " NERVØST " på engelsk?

• nervously
• anxiously
• a nervous

Eksempler på brug af Nervøst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er nervøst anlagt.
He's nervous in public.

Du opførte dig nervøst.
You were acting skittish.

Er du nervøst anlagt?
Are you an anxious person?

Medmindre du får et nervøst.
Didn't you have, like, a nervous breakdown?

Din bror er nervøst anlagt.
Oh your brother is nervous.

Nervøst sammenbrud, siger folk.
There were rumours about a nervous breakdown.

Et vaskeægte nervøst sammenbrud.
Real nervous breakdown.

Nervøst barn- sygdom eller ulydighed.
Nervous child- illness or disobedience.

Og hun er så nervøst anlagt!
And she's so nervous already!

Nervøst energi er, hvad der foregår oppe her.
Nervous energy's what's going on up in here.

Din bror er nervøst anlagt.
Your brother's a nervous nelly.

Snart, snart,« svarede en soldat nervøst.
Soon, soon," answered a soldier, nervously.

Han er nervøst anlagt.
He's nervous walkin' around in public.

Instruktøren bliver ved med at se på, Okay. nervøst.
Okay. The director keeps looking at it, nervously.

Alle kiggede sig nervøst rundt.
Everybody looked around nervously.

Udånder nervøst p Der er en anden her.
Exhales nervously There's another here.

Det her er et lærebogs nervøst mareridt.
These are textbook anxiety nightmares.

Det er lidt nervøst, jeg har andre billeder.
I'm a bit nervous, but I have got other pictures.

Men hvad hvis man i stedet for at vente nervøst i timevis.
But what if instead of waiting for hours anxiously.

Mit hjerte er nervøst på deres vegne!
My heart's nervous for them!

Ler nervøst Må ikke være sådan en sludrechatol, Edith.
LAUGHING NERVOUSLY Don't be such a chatterbox, Edith.

Lige nu er det nervøst og trist.
Right now, it's all anxious and sad.

Lidt nervøst sammenbrud ting du synes at være at gå igennem.
Little nervous breakdown thing you seem to be going through.

Måske leder hun nervøst efter en adresse.
Maybe she's searching nervously for an address.

Skal der være forestilling i aften?” spurgte soldaten nervøst.
Is there a performance to-night?” said the sailor, nervously.

En form for nervøst sammenbrud.- Ja.
Some kind of nervous breakdown. Yeah.

Den sarte situation vil gøre dig og dit lederskab nervøst.
The delicate situation will make you and your leadership nervous.

Det er, hvad regimet nervøst venter på.
That is what the regime is anxiously waiting for.

Hvor de nervøst øver deres sange til The Clash.
That's the reason why they're backstage, nervously rehearsing their songs for the Clash.

Mine knoer blev hvide som jeg nervøst grebet rattet;
My knuckles turned white as I nervously gripped the wheel;

Hvordan man bruger "nervøst" i en Dansk sætning

Så gik det op for hende, hvad hun lavede. "Undskyld, Marek," udbrød hun nervøst og trak sig væk fra ham.

Sex og "den første gang" Det er de samme tanker, som man nervøst kredser om, før det første kys: Hvordan ved jeg, at jeg er klar?

Tænk at det er et år siden, jeg meget nervøst, lagde mit første opslag op.

Et forurettet-far blik dukkede frem i hans øjne. - He he sorry far, grinede Peter nervøst. - For helvede Peter.

Jake og jeg kiggede nervøst på hinanden. "Men, det er jo forkert?" Han nikkede til Jake's spørgsmål. "Det ved jeg.

Særligt spredningen i USA har gjort aktiemarkedet nervøst, fordi en recession i verdens største økonomi frygtes at trække spor i det globale finansmarked flere år frem.

Abdullah smiler næsten hele tiden, men smilet er lidt nervøst.

Navn: Inga/ Alder: 34 år/ Vækst: 177/ Vægt: 51 Stærke farver En nervøst anlagt kursist elskede stærke farver og havde dem på vægge og i malerier.

Kampen på DS Arena i Hobro begyndte nervøst, da der stod meget på spil i den tunge ende af ligaen for begge mandskaber.

Jeg fniste og de kom hen til mig. "Rach, Rachel er det dig!" udbrød den ene tøs nervøst.

Hvordan man bruger "anxiously, nervously" i en Engelsk sætning

Been anxiously awaiting Mary’s newest book.

Captain Béranger shifted nervously within it.

I’m nervously excited for this challenge.

He’s nervously clicking his ballpoint pen.

We’re anxiously sweating the small stuff.

They were anxiously waiting for her.

We’re anxiously awaiting for his/her arrival!

Myrmidons were the nervously labyrinthal triumvirs.

Watching trees very very nervously now.

The welcome committee anxiously awaited lunch.