Hvad er oversættelsen af " NETOP PASSERET " på engelsk?

• just passed

Eksempler på brug af Netop passeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den vi netop passeret?
The one we just passed?

Den kollektive jackpot på progressive spil netop passeret$ 3 millioner.
The collective jackpot on progressive games just passed the $3 million mark.

Vi har netop passeret Place Vendôme.
We have just passed.

Nogle gange når jeg støder på hvad jeg søger og har kostet mig indsats reach stedet ønskede at gøre billeder… netop passeret mig jeg gøre nogle stringens og nyde øjeblikket, Jeg tror.
Sometimes when I encounter what I seek and has cost me effort reach the place wanted to do photos… just passed me I do some rigor and enjoy the moment, I think.

Det har netop passeret milepæl 47.
It just passed milepost 47.

Netop passeret mig jeg gøre nogle stringens og nyde øjeblikket, Jeg tror…"Jeg fandt den….
Just passed me I do some rigor and enjoy the moment, I think…"I found it….

Som I ved, har jeres Jord netop passeret et punkt, hvor det var et muligt scenario.
As you know, your Earth just passed a point where that was a possible scenario.

I har netop passeret en vigtig markør, og alt livet i denne galakse, der har det guddommelige DNA, kender til jer.
You have just passed a major marker, and all the life in this galaxy that has divine DNA knows about you.

Nogle gange når jeg støder på hvad jeg søger og har kostet mig indsats reach stedet ønskede at gøre billeder… netop passeret mig jeg gøre nogle stringens og nyde øjeblikket, Jeg tror…"Jeg fandt den… fik til slut på min egen", har merit, haré solo un par de fotos para recordar que estuve aquí”.
Sometimes when I encounter what I seek and has cost me effort reach the place wanted to do photos… just passed me I do some rigor and enjoy the moment, I think…"I found it… got to the finish on my own", has merit, haré solo un par de fotos para recordar que estuve aquí”.

Jordkloden har netop passeret mørkekulminationen og er på vej fremad mod det tiltagende lys. Læs Martinus' egen symbolforklaring i Det Evige Verdensbillede, bog 3 og Livets Bog.
The Earth has just passed the culmination of darkness and is on its way forwards towards increasing light. See also Martinus' description of symbol no.27 in The Eternal World Picture 3.

Nogle gange når jeg støder på hvad jeg søger og har kostet mig indsats reach stedet ønskede at gøre billeder… netop passeret mig jeg gøre nogle stringens og nyde øjeblikket, Jeg tror…"Jeg fandt den… fik til slut på min egen", har merit, Jeg vil gøre et par billeder til at huske, at jeg var her.
Sometimes when I encounter what I seek and has cost me effort reach the place wanted to do photos… just passed me I do some rigor and enjoy the moment, I think…"I found it… got to the finish on my own", has merit, I will make just a couple of photos to remember that I was here.

I Irland har vi netop passeret grænsen på 300.000, svarende til, at 20% af arbejdsstyrken ligger stille- et tal, der for mindre end ti år siden ville have været opfattet som en garanti for et socialt sammenbrud og anarki.
In Ireland we have just passed the 300 000 barrier with 20% of the workforce idle- a figure which less than ten years ago would have been thought to guarantee social breakdown and anarchy.

Vi har netop passeret Place Vendôme.
We have just passed the Place Vendome.

Vi havde netop passeret en lille landsby, når vi observerede kommer i anden retningen på højre side af vejen, hastighed, hvad vi selv var i dagtimerne i en lille bil eventuelt størrelsen af en Mini.
We had just passed through a small village when we observed coming in the other direction, on the right hand side of the road, at speed, what we though were headlights of a small car possibly the size of a Mini.

Min bedstemor netop passeret og begravelsen var i går.
My grandma just passed and the funeral was yesterday.

Vi har netop passeret grænsen i Zabaikalsk.
We just crossed the border into Zabaikalsk.

Jordkloden har netop passeret mørkekulminationen og er på vej fremad mod det tiltagende lys.
The Earth has just passed the culmination of darkness and is on its way forwards towards increasing light.

Der var en død kat… som hang på det skilt vi netop passerede.
There was a dead cat… hanging from that sign we just passed.

Vi er netop blevet passeret at et lavtflyvende flermotorersfly.
We have just been overflown by a low-altitude, multi-engined plane.

Ifølge nyhederne er hun helt klart blevet offer i en skudveksling mellem regeringssoldater, som uberettiget og på kriminel vis åbnede ild mod et civilt køretøj, som netop havde passeret en militærkontrol.
According to the news, she has clearly been the victim of shots from soldiers of that regime who, in an unjustifiable and criminal action, opened fire on a civilian vehicle which had just crossed a military checkpoint.

Jeg passerer netop La Guardia.
I'm just passing La Guardia field.

Noget passerede netop mit ben!
Something just moved past my leg!

Vi passerede netop en plads med en statue af en gråbjørn.
We just passed some picnic area with a grizzly bear statue beside the road.

Hader trappe! Cap, sceptret er i elevatoren, der netop nu passerer 80.
Hate the stairs. just passing the 80th floor. All right, Cap, I got our scepter in the elevator.

Efter et tordenvejr netop havde passeret ved der har været mange lynnedslag omkring Holm og Liden.
After a thunderstorm had just passed by there have been numerous lightning strikes around Holm and Liden.

Hvordan man bruger "netop passeret" i en Dansk sætning

Bilen har netop passeret 100.000km siden ombygning til rapsolie og montering af partikelfilter.

Staben har netop passeret 110 ansatte, hvilket er en fordobling siden årsskiftet.

Nu har jeg netop passeret 11-årsdagen for min dimission.

Vi har netop passeret den “magiske dato”, 11.

En regnbyge er netop passeret, den ses i venstre side.

Ifølge Googles Play Store online butil har Microsoft Word netop passeret én milliard downloads.

Det er i indkøringsfasen og har netop passeret 100 kilo i produktion.

Megan har netop passeret de 9½ år, men det er kun meget sjældent jeg synes man kan mærke alderen trykke.

Stig Nicolaysen har torsdag aften dansk tid netop passeret løbets 35.

Som dagen går, bevæger koldfronten sig videre mod øst, og kl. 18 UTC har den netop passeret Færøerne.

Hvordan man bruger "just passed" i en Engelsk sætning

You just passed the fools test!

Well you just passed the test!!

Yet another year just passed by!

Just passed out thinking about it.

You just passed their first test.

More than Friends just passed 150.

who just passed his bar exam.

Stephen Colbert just passed him up.

Luke’s grandfather had just passed away.

Don’t mind me…I just passed out.