Hvad er oversættelsen af " NETTOVÆGTEN " på engelsk?

• net weight

Eksempler på brug af Nettovægten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ii nettovægten af hvert parti, der er modtaget.
Ii the net weight of each lot received;

Produktionsstøtten fastsættes på grundlag af nettovægten af det forarbejdede produkt.
The production aid shall be fixed in terms of the net weight of the processed product.

Nettovægten i kg angives tydeligt og let læseligt på hvert parti.
The net weight in kilograms shall be clearly and legibly marked on each lot.

Denne dato er den dag, hvor nettovægten af de ferske eller nedkølede produkter konstateres.
That day shall be the day on which the net weight of the fresh or chilled product is determined.

For færdigpakkede produkter med en vægt på under 20 g behøver nettovægten ikke at angives på mærkningen.
For pre-packaged products weighing less than 20 g, the net weight need not be indicated on the labelling.

Ii nettovægten af hvert parti, der er leveret og accepteret til forarbejdning.
Ii the net weight of each lot delivered and accepted for processing.

I så fald skal produkterne fra interventionslagrene repræsentere mindst 50% af nettovægten af det levnedsmiddel, der skal leveres.
In such cases, products from intervention stocks must represent at least 50% of the net weight of the food product to be supplied.

Nettovægten af alle arter af de produkter, der skal genudføres, samt nummeret på det fangstdokument, som vedrører hver enkelt art og produkt.
The net weight of products of all species to be re-exported, together with the catch document number to which each species and product relates;

Den i punkt 1 i artikel 2 fastsatte afgift anvendes for nettovægten af den solgte vare, der skal nævnes i eksportdokumenterne.
The levy provided for in Article 2, point 1, shall be applied to the net weight of the sold product, which must be indicated in the export documents.

Ii nettovægten af hvert parti, der er leveret og accepteret til forarbejdning, minus et eventuelt fradrag, og identifikationsnummeret på den relevante leveringsattest.
Ii the net weight of each lot delivered and accepted for processing, minus any reduction, and the identification number of the relevant delivery certificate;

Royal Greenland har i mange år søgt at skabe ensartethed og gennemskuelighed ved at deklarere nettovægten uden glasering på al vores emballage.
Royal Greenland has promoted uniformity and transparency for several years by declaring the net weight excluding glaze on all of its packaging.

Produktkvalitet henviser ikke kun til nettovægten af et enkelt stykke vådtørreservietter, men også papirvægten af de våde våddåber, vandindholdet og vægten af tilsætningsstoffer.
Product quality refers not only to the net weight of a single piece of wet wipes, but also to the paper weight of the wet wipes, the water content and the weight of the additives.

Koefficienterne for forholdet mellem vægten af den anvendte råvare og nettovægten af det forarbejdede produkt fastsættes skønsmæssigt.
The coefficients expressing the relationship between the weight of raw material used and the net weight of the processed product shall be defined on a standardized basis.

Ii nettovægten af hvert parti, der er modtaget og accepteret til forarbejdning, identifikationsnummeret på den relevante leveringsattest og en nøjagtig identifikation af det anvendte transportmiddel.
Ii the net weight of each lot received and accepted for processing, the identification number of the relevant delivery certificate and the precise identification of the means of transport used;

I så fald skal kødproduktet repræsentere over 50% af nettovægten af det levnedsmiddel, der leveres til de socialt dårligst stillede.
In such cases the meat product must constitute more than 50% of the net weight of the food supplied to the most deprived persons.

I sådanne tilfælde skal produkterne fra interventionslagrene for hvert færdigt produkt repræsentere mindst 50% af nettovægten af det levnedsmiddel, der skal leveres.
In such cases, for each finished product, products from intervention stocks must represent at least 50% of the net weight of the food product to be supplied.

EU har også bestemt, at det er tilladt at deklarere nettovægten med glasering udover nettovægten uden glasering på pakken for de produkter, som sælges til andre virksomheder.
The EU has also decided that it is permitted to declare the net weight including glaze, in addition to the net weight excluding glaze, on the packaging of products sold to other businesses.

Af historiske årsager og pga. specifikke markedskrav deklarerer Royal Greenland nettovægten både med og uden glasering for varer til Food Service-industrien.
For historical reasons, and due to specific market demands, Royal Greenland declares the net weight both including and excluding glaze on Food Service items.

Nogle producenter har deklareret nettovægten for det samlede indhold, mens andre har deklareret nettovægten uden glasering eller deklareret både brutto- og nettovægt på pakken.
Some producers have declared the net weight of the total content of the packaging, while others have declared the net weight excluding glaze, or declared both gross and net weight on the packaging.

I december 2014 trådte en ny EU-forordning om fødevarer i kraft, i henhold til hvilken nettovægten uden glasering skal være angivet på pakkerne for frosne, glaserede fødevarer.
In December 2014, new EU regulation on food information came into force, according to which the net weight excluding glaze must be declared on the packaging of frozen, glazed food products.

Nogle producenter deklarerer nettovægten af pakkens samlede indhold, mens andre deklarerer"drænet nettovægt"(ekskl. glasering) eller angiver både brutto- og nettovægt på emballagen.
Some producers declare net weight of the total content of the package, while others declare"drained net weight"(excluding glaze) or state both gross weight and net weight on the packaging.

Hvis drænede nettovægt er angivet i overensstemmelse med artikel 8, stk. 4, eller.
The drained net weight of which is indicated in accordance with Article 8(4), or.

Et tillægstoldkontingent på 353000 tons nettovægt, benævnt'kontingent B.
An additional tariff quota of 353000 tonnes net weight, called'quota B';

Nettovægt 150 gr. Produkt pakket i vakuum poser med 50 gr.
Net weight 150 gr. Product packed in vacuum bags of 50 gr.

Nettovægt for glaserede produkter.
Net weight of glazed products.

Akkrediteret kontrol af nettovægt og evt. antal i pakning.
Accredited control of net weight and poss. quantity in the package.

Det kan realisere nettovægt og arkiveringsvolumen kan indstilles let;
It can realize net weight and filing volume can be set easily;

Nettovægt(kg) i bogstaver.
Net weight(kg) in words.

Et autonomt toldkontingent på 850000 tons nettovægt, benævnt'kontingent C.
An autonomous tariff quota of 850000 tonnes net weight, called'quota C.

Så er der en nettovægt og bruttovægt.
Then there's a net weight and the gross weight..

Hvordan man bruger "nettovægten" i en Dansk sætning

Nettovægten er varens vægt eksklusiv al emballage og palle.

Nettovægten defineres som produkternes masse uden container eller emballage.

Der beregnes en daglig tilvækst fra fødsel til indgang, ud fra forudsætningen om at kalvene har haft en fødselsvægt på 45 kg, og at nettovægten svarer til 50 % af levendevægten.

Nettovægten for denne maskine ligger på 54 kg og der er lydsignal ved afsluttet program, samt børnesikring og advarselsindikatorer, hvis noget går galt.

Efter et tryk på denne knap vises nettovægten.

Det kan betale sig at tjekke nettovægten uden glasering når du køber frossen fisk.

Med Pre-TARA-funktionen trækkes en gemt fra den aktuelt målte værdi og gør dermed den nemme konstatering af nettovægten nemmere.

Nettovægten (wc-papir uden hylster) var 145 gram og ikke 147.

Lad dig heller ikke snyde af nettovægten, som skal fremgå på pakken.

Ved tør opbevaring af mel vil noget af melets naturlige vandindhold fordampe, og nettovægten kan gå lidt ned.

Hvordan man bruger "net weight" i en Engelsk sætning

Net weight 7.6 grams excluding chain.

Net Weight 1.45 kgs 3.2 Lbs.

Net Weight (Full Bar) 4.5+ Ounces.

Net Weight 134 Kg. 170 kg.

Net weight with power supply: 38lbs.

Net weight per gift box: 125g.

Net weight just under 150 kg.

Net Weight (with battery): 2.9 lbs.

Net weight 1.7 kg. 3.75 Ib.

Net Weight (without bottles) 404 LBS.