Eksempler på brug af Nimodipin på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nimodipin gel kapsler skal tages med kun munden.
Undgå at drikke alkohol, mens du tager nimodipin.
Avoid drinking alcohol while you are taking nimodipine.Tag nimodipin nøjagtigt som det var ordineret til Dem.
Take nimodipine exactly as it was prescribed for you.Bør tages Nimodip(nimodipin) tabletter på tom mave.
Nimodip(Nimodipine) tablets should be taken on an empty stomach.Disse egenskaber er tilgængelige for cinnarizin, nimodipin.
These properties are available for cinnarizine, nimodipine.Opbevar nimodipin ved stuetemperatur væk fra fugt og varme.
Store nimodipine at room temperature away from moisture and heat.Andre calciumkanalblokkere såsom nifedipin,felodipin eller nimodipin.
Channel blockers such as nifedipine,felodipine or nimodipine.Giv hende nimodipin, 30 milligram q4h, og hold øje med blodtrykket.
Give her nimodipine, 30 milligrams q4h, and keep an eye on her blood pressure.Hvis du er over 65 år,kan du være mere tilbøjelige til at have bivirkninger fra nimodipin.
If you are over 65 years of age,you may be more likely to have side effects from nimodipine.Nimodipin kan også anvendes til andre formål end dem, der er anført her formål.
Nimodipine may also be used for purposes other than those listed here.Hvis du er i stand til at synke kapsler,tage nimodipin på tom mave, en time før eller to timer efter måltider.
If you are able to swallow capsules,take nimodipine on an empty stomach, one hour before or two hours after meals.Nimotop(nimodipin) tilhører klassen af farmakologiske midler kendt som calciumantagonister.
Nimotop(nimodipine) belongs to the class of pharmacological agents known as calcium channel blockers.Carbamazepin, phenobarbiton og valproesyre Nogle stoffer har vist sig at påvirke plasmakoncentrationen af den strukturelt relaterede calcium- antagonist nimodipin, enten ved enzyminduktion(carbamazepin, phenobarbiton) eller enzymhæmning valproesyre.
Carbamazepine, phenobarbitone and valproic acid Some substances have been shown to influence the plasma concentration of the structurally related calcium antagonist nimodipine, either by enzyme induction(carbamazepine, phenobarbitone) or enzyme inhibition valproic acid.Alkohol og nimodipin kan forårsage lavt blodtryk, døsighed eller svimmelhed.
Alcohol and nimodipine may cause low blood pressure, drowsiness, or dizziness.Amprenavir kan medføre øgede serumkoncentrationer af calciumkanalblokkere som amlodipin, diltiazem, felodipin, isradipin, nicardipin,nifedipin, nimodipin, nisoldipin og verapamil, hvilket muligvis vil medføre øget aktivitet og toksicitet af disse lægemidler.
Amprenavir may lead to increased serum concentrations of calcium channel blockers such as amlodipine, diltiazem, felodipine, isradipine, nicardipine,nifedipine, nimodipine, nisoldipine and verapamil, possibly resulting in enhanced activity and toxicity of these medicinal products.Det vides ikke, om nimodipin passerer over i modermælken, eller om det kan skade en ammende spædbarn.
It is not known if nimodipine passes into breast milk or if it could harm a nursing infant.Du må ikke stoppe med at tage nimodipin uden først at tale med din læge, selvom du begynder at føle sig bedre.
Do not stop taking nimodipine without first talking to your doctor, even if you begin to feel better.Nimodip(nimodipin) gives til patienter for at forebygge skader på hjernen opstået som følge af en aneurisme, en bristet blodkar også kendt som en blødning.
Nimodip(Nimodipine) is given to patients to prevent damage to the brain occurring as a result of an aneurysm, a ruptured blood vessel also known as a hemorrhage.Nimodipin anvendes til at forebygge hjerneskade forårsaget af nedsat blodgennemstrømning til hjernen som følge af aneurisme(AN-yor-iz-m), en dilateret eller bristede blodkar i hjernen.
Nimodipine is used to prevent brain damage caused by reduced blood flow to the brain resulting from aneurysm(AN-yor-iz-m), a dilated or ruptured blood vessel in the brain.Før du tager nimodipin, så fortæl din læge, hvis du har en leversygdom, lavt blodtryk, højt blodtryk(hypertension), hvor du tager medicin, eller en historie af hjerteproblemer, såsom en langsom hjerterytme, kongestiv hjerteinsufficiens, eller hjerteanfald.
Before taking nimodipine, tell your doctor if you have liver disease, low blood pressure, high blood pressure(hypertension) for which you take medicine, or a history of heart problems such as a slow heart rate, congestive heart failure, or heart attack.
