Hvad er oversættelsen af " NOGEN ANDEN MAND " på engelsk?

• any other man

Eksempler på brug af Nogen anden mand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi havde ikke talt om nogen anden mand.
We never talked about no other fellow.

Eller med nogen anden mand, siden min mand døde.
Nor with any man since my husband's passing.

Jeg vil ikke frygte dig eller nogen anden mand.
I will not fear you or any other man.

Gå hurtigere end nogen anden mand i rumrejsernes historie.
Go faster than any man in the history of space travel.

En skulle aldrig ønske at se nogen anden mand.
One would never want to see any other man.

Jeg har ikke elsket nogen anden mand og kommer aldrig til det"?
I have never loved any other man, and I don't think I ever will"?

Jeg efteraber ikke præsidenten eller nogen anden mand.
I am not aping the president or any other man.

Har nogen anden mand nogensinde gjort noget lignende for dig?
Has any other man ever done anything like that for you,?

Præstegerningen var ikke tilgængelig for nogen anden mand.
The priesthood was not open to any other man.

Nogen anden mand har din-- Dit ansigt, din fortid, hele dit liv.
Some other man has your-- your face, your past, your whole life.

Du troede ikke bare på Paine eller nogen anden mand.
You didn'tjust have faith in Paine or any other man.

Jeg vil have dig til at tage nogen anden mand i seng for så længe vi er sammen.
I want you to take no other man to bed for as long as we're together.

For siden i aften har jeg mere lyst til dig end nogen anden mand før.
Because since tonight I want you more then I ever wanted any other man.

Og måske min lever rot hvis nogen anden mand i hele flåden kunne have gjort det.
And may my liver rot if any other man in the whole navy could have done it.

Blomsterne hvisker:"En skulle aldrig ønske at se nogen anden mand."~ Monaco.
The flowers whisper:"One would never want to see any other man."~ Monaco.

Du vil lide mere, end nogen anden mand kunne udholde, men du får din hævn.
You will suffer more pain than any other man can endure, but you will have your revenge.

Tal aldrig om vores samtale til nogen anden mand her.
Never speak of our conversation to any other man here.

Og større samvittighed, end nogen anden mand jeg kender. Ser du, din far er i besiddelse af mere venlighed.
And more conscience than any man that I have ever known. You see, your father has more kindness.

En mand, der brækkede flere knogler End nogen anden mand i historien.
A man who broke more bones than any man in history.

Jeg vil ikke udstilles som en karavanes lertøj foran Moses eller nogen anden mand.
And I am not going to be displayed like a caravan's wares before Moses or any other man.

Hun er stærkere end Thutmose og nogen anden mand. En kvindelig kriger.
She's stronger than Thutmose, and any other man. A female warrior.

Men over dem står konsulen, en embedsmand med mere magt end nogen anden mand i Rom.
But ruling over them is the consul, an official who wields more power than any other man in Rome.

Ti år i Washington er mere end nogen anden mand har haft det- for lang tid!
Ten years in Washington is longer than any other man has had it-too long!

Ser du, din far er i besiddelse af mere venlighed… og større samvittighed, end nogen anden mand jeg kender.
You see, your father has more kindness and more conscience than any man that I have ever known.

Hun er stærkere end Thutmose og nogen anden mand. En kvindelig kriger.
A female warrior. She's stronger than Thutmose, and any other man.

Jeg ved, hvad det ord betyder, og det er ikke i orden at kalde sin mand eller nogen anden mand sådan.
I know what that word means, and it's not okay to refer to your husband or any other man that way.

Nogle kalder mig ved det navn, ja… men jeg har levet flere liv end nogen anden mand under solen… og jeg vil leve mange flere efter denne dag.
Some call me by that name, yes… but I have lived more lives than any man under the sun… and will live many more beyond this day.

Kaptajnen lovede at udnytte vinden, og returnere hurtigere hjem til Essie end nogen anden mand havde krydset havet.
The captain swore to carve the most from the wind and return to Essie's hands faster than any man has ever crossed an ocean.

Jeg vil ikke have med dig eller nogen anden mand at gøre.
I want none of you. I want none of any man.

Du bruger mere tid på dit hår, end nogen anden mand jeg har mødt.
You spend more time on your hair than any man I have ever met.

Hvordan man bruger "nogen anden mand" i en Dansk sætning

Jeg har hverken begaaet Selvmord, ej heller er jeg løbet bort med nogen anden Mand.

Efter hans død en kollega sagde han påvirket min generation af arkitekter mere end nogen anden mand.

Han er måske mere endnu mere speciel end nogen anden mand, du nogensinde har kendt til, med undtagelse af din far.

Torolf var altid munter og besad tidligt en så fuldkommen styrke, at han ikke stod tilbage for nogen anden mand.

Så var det altså ikke Josef (eller nogen anden mand), som var far til det barn, Maria nu ventede.

Skal du fortælle din kæreste, hvis du har danset tæt med en om din ex kæreste er dating nogen anden Mand og kvinde på date.

Måske er han på overfladen alt andet end dén type, som du søgte, men behandler dig bedre end nogen anden mand.

Helene har elsket dig så højt, at hun ikke kan elske nogen anden mand.

Desuden agter jeg ikke at få børn – hverken med dig eller nogen anden mand.” ”Sig nu ikke det, Anne…” ”Miss militære?” Rackham sukkede. ”Tænk over det.

Mads var bestemt ikke som nogen anden mand hun havde mødt.

Hvordan man bruger "any other man" i en Engelsk sætning

LANE: And was there any other man there?

But not from any other man that breathes!

You broke my heart before any other man could.

Any other man pales in comparison to him.

He can’t picture any other man coaching at Northwestern.

She didn’t want any other man to touch her.

He is bigger than any other man here.

Chapman looks like any other man – untouched physically.

Will Wavy trust any other man or woman?

And I haven't heard any other man complaining either.