Eksempler på brug af Nogen bog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den står ikke i nogen bog.
Ikke i nogen bog, jeg kender.
Not in any book I have read.Det her står ikke i nogen bog.
Eller i nogen bog, som jeg faldt for mig i hånden….
Or in any book that I fell to me in hand….Jeg har ikke brug for at læse nogen bog.
I don't require to read any book.Der er næppe nogen bog skrevet af.
There is hardly any book written by.Jeg så aldrig min mors form for islam i nogen bog.
I never saw my mom's kind of Islam in any book.Uden Gud kan der ikke være nogen bog eller noget skrift.
Without God, there cannot be any book or scripture.Fordi han har større hemmeligheder end i nogen bog.
At slå Seekeren ihjel er mere vigtigere end nogen bog. Uanset hvilken hemmeligheder bogen end gemmer på.
Killing the Seeker is more important than any book, no matter what secrets it may hold.Der er et problem, ogløsningen findes ikke i nogen bog.
There is a problem, andthe solution cannot be found in any book.Billeder kan ikke have nogen bog udgivet, periodisk magasin, heller ikke har fået præmie i en anden konkurrence.
Images can not have in any book published, the periodic magazine, nor have obtained prize Den blomst stod ikke i nogen bog.
I could not find that flower in any book.Gud, den Ophøjede, siger:Du har ikke læst nogen bog før denne, ej heller har du skrevet en med hånden; i så fald ville løgnerne have tvivlet 61:6.
God, the Exalted, says: Andyou did not recite any Book before it, nor did you write one with your right hand; in that case the liars would have doubted.Indeholder navne efter Serubabel", der ikke findes i nogen bog.
Contains names after Zorobabel" that are not found in any book of.Vi kan påpege, at det ikke er bevist af nogen bog i Det Gamle.
We may point out here that it is not proved by any book of the Old.Men det er bare en, lille bitte historie af de mange, der blev fortalt gennem antropologiske visitkort, tegninger, skitser, fotografier, tryk, en grum bronzegorilla, der bortfører en nøgen kvinde, et smukt volière med udstoppede kolibrier oget væld af fantastiske malerier, der viser synet på os selv og naturen i 1800-tallet bedre end nogen bog.
However, that is just one very small story out of the many that were told through artefacts such as anthropological calling cards, drawings, sketches, photographs, prints, a grim silverback gorilla kidnapping a naked woman, a beautiful volière of stuffed hummingbirds, andan array of fantastic paintings which portray how we saw ourselves in the 1800s better than any book.Hvilken enorm forbrydelse trekantshandlen var mod disse mennesker, blev derved illustreret langt kraftigere end nogen bog eller undervisningstime ville have formået.
The enormity of the crime perpetrated against these people by the triangular trade was brought to life far more powerfully than any book or I mellemtiden, fortæller dit ansigt historien bedre end nogen bog.
In the meantime, your face tells the story better than any book.Hver gang du giver nogen en bog, du optjener et point ogkan få nogen bog, du ønsker fra nogen. .
Every time you give someone a Avigdor, der står intet om det her i nogen bog.
Avigdor, there's no book with this in it. There must be Hård! Jeg har ingen ord til at beskrive, hvor god du er vedhjælp af internettet og finde ud af, hvilke monumenter, der skriver ikke i bogen. eller i nogen bog, som jeg faldt for mig i hånden….
Hard! I have no words to describe how good that you are using the internet andfind out which monuments which do not write in Sub-Sub synes at have været igennem den lange Vaticans og street-boder af jord,picking up hvad tilfældige hentydninger til hvaler han kunne alligevel finde i nogen bog overhovedet, helligt og profant.
Sub-Sub appears to have gone through the long Vaticans and street-stalls of the earth,picking up whatever random allusions to whales he could anyways find in any book whatsoever, sacred or profane.Men det er bare en, lille bitte historie af de mange, der blev fortalt gennem antropologiske visitkort, tegninger, skitser, fotografier, tryk, en grum bronzegorilla, der bortfører en nøgen kvinde, et smukt volière med udstoppede kolibrier oget væld af fantastiske malerier, der viser synet på os selv og naturen i 1800-tallet bedre end nogen bog. Man kan dog godt få en fornemmelse af udstillingen på bogform.
However, that is just one very small story out of the many that were told through artefacts such as anthropological calling cards, drawings, sketches, photographs, prints, a grim silverback gorilla kidnapping a naked woman, a beautiful volière of stuffed hummingbirds, andan array of fantastic paintings which portray how we saw ourselves in the 1800s better than any book. However, you can get a sense of the exhibition in Nogen bøger siger at han blev skudt.
Some books say he was shot.I nogen bøger får man indtrykket, at trykkeriet hed Mohnkopf.
In some books you get the impression that the printery was named Mohnkopf.Jeg købte nogen bøger.
I got some books in the station.Men i nogle bøger bliver personer dræbt på stribe.
But in some books, person after person is killed.Jeg har taget nogle bøger og tøj med til dig.
I brought you some books and clothes.Marie tog nogle bøger med, men jeg tænkte.
Marie brought some books, but I thought she should read.
