Eksempler på brug af Nogen kunne hjælpe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogen kunne hjælpe mig.
If only someone could help me.Hvis bare nogen kunne hjælpe mig.
If only someone could help me.Nogen kunne hjælpe mig, jeg har brug for et program eller noget, hvis så hvilket program har brug for- Er der nogen der kender til et program til at justere volumenet af pc'ens MP3?
Someone could help me, I need a program or something, if so which program need- Does anyone know of a program to adjust the volume of the MP3 of the pc?Hun bør om nogen kunne hjælpe mig.
Hvis nogen kunne hjælpe mig af med disse evner, ville jeg have søgt hans hjælp.
And if anyone could help me get rid of my abilities, like some disease… then I would have grabbed his Jeg troede ikke, at nogen kunne hjælpe mig.
I didn't think that anyone could help me.Hvis nogen kunne hjælpe mig.
If only someone could help me.Jeg troede ikke, at nogen kunne hjælpe mig.
Not even you. I didn't think that anyone could help me.Jeg troede aldrig, nogen kunne hjælpe mig, indtil jeg havde en aftale med Margit Cathrine.
I never thought anything could help me until I had an appointment with Margit Cathrine.En måde at prøve det, er at se, hvis nogen kunne hjælpe dig med en linux boot cd.
One way to try it out is to see if someone could help you with a linux boot cd.Tænkte at hvis nogen kunne hjælpe mig, så var det dig.
Thought if anybody could help me, it would be you.Jeg vidste, at hvis nogen kunne hjælpe mig, var det Dem.
I knew that if anyone could help me, you Jeg håbede ellers, nogen kunne hjælpe mig med dette sprog.
I was hoping someone could help me decipher this language.Det ville være rart, hvis nogen kunne hjælpe os med de løse ender.
It would kind of be nice if we had someone that could help us tie everything together.Nogen kan hjælpe os.
Someone could help us get it.Hvis nogen kan hjælpe, er det dig.
If anyone can help it's you.Men hvis nogen kan hjælpe mig, så er det dig.
But if anyone can help me, it's you.Hvis nogen kan hjælpe, er det Doktoren.
If anyone can help us, then it's the Doctor.Hvis nogen kan hjælpe mig, er det dig.
If anyone can help me, it's gotta be you.Hvis nogen kan hjælpe mig, er det dig. Okay?
Okay? If anyone can help me with this case, it's you?Hvis nogen kan hjælpe, er det Magnus Bane.
If anyone can help, it's Magnus Bane.Hvis nogen kan hjælpe mig, er det dig. Okay?
If anyone can help me with this case, it's you. Okay?Hvis nogen kan hjælpe, er det dig.
If anyone can help her, J'onn, it's you.Jeg håber, nogen kan hjælpe mig.
I'm hoping someone might be able to help me.Download vil ikke starte nogen kan hjælpe… pls… TAK.
The download won't start anyone can help… pls….Hvis nogen kan hjælpe du svare.
If anyone can help please respond.Hvis nogen kan hjælpe, er det ham.
If there's anybody that can help us, it's him.Jeg tror ikke, at nogen kan hjælpe dig i din nuværende sindstilstand.
I don't think anyone can help you in your present state of mind.Ja, Duke, nårmor spørger, om nogen kan hjælpe, mener hun aldrig dig.
Ja, Duke, når mor spørger, om nogen kan hjælpe, mener hun aldrig dig.
Yeah, Duke, when Mom says Can anyone help, she never means you.
