Eksempler på brug af Nogen papirer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Har du nogen papirer?
Nogen papirer?- Nej. Kun adgang for politiet.
No.- Any ID?- P. only.Jeg har ikke nogen papirer.
I don't have any papers.Har du nogen papirer på den ansatte?
Der burde ikke være nogen papirer.
There shouldn't be any forms.Har du nogen papirer med?
Did you bring any papers?Som en, der ikke er i nogen papirer.
Har du nogen papirer på dig?
Frank skiller sig ikke af med nogen papirer.
Frank does not let go of any papers.Har du nogen papirer med? Ja?
Yes. Did you bring any papers?Det ser ud til, at De har forfalsket nogen papirer.
Ah, William, nogen papirer endnu?
Ah, William, any papers yet?Hr. Sweetzer har ikke spurgt efter nogen papirer.
Mr. Sweetzer hasn't asked for any forms.Har du nogen papirer, agent Muldar?
Jeg byttede loggen ud,fik tidspunkterne til at passe, og fik Rifkin behandlet i sin celle i stedet for i sygeafdelingen for at undgå nogen papirer.
I swept out the entry log,made the timeline make sense, and I had Rifkin treated in his cell instead of the infirmary to avoid any record.Har du nogen papirer, agent Muldar?
Do you have any paperwork to go with that, agent"Muldar"?Jeg kan forsikre Dem, at i min del af Unionen på den kyst, hvor jeg tilbringer adskillige dage, er der mange europæiske borgere, der opholder sig ulovligt, og som simpelthen rejser frem og tilbage mellem deres to huse, det ene i deres oprindelsesland og det andet i mit land, nårde har lyst og uden at udfylde nogen papirer.
I can assure you that in my part of the Union, on the coast where I spend several days, there are many European citizens residing illegally who simply come and go between their two houses, one in their country of origin and one in my country,whenever they want and without filling out any papers.Har du nogen papirer, vi kan se på?
Yeah, Shecky, I mean, do you have any files we can look at?Du har vel ikke nogen papirer efter din far?
You wouldn't happen to have any papers left from your father?Han har ikke fik nogen papirer i hans eget, har han ikke fik nogen medaljer eller Belønninger, så vi skal attestere den dygtighed han har udvist i brug af sin lange to hænder Swords: når han Hopping i og mellem Bush med hans Kiste-ledet Lampeskaal og skovl-spear, en lykkelig dag med Fuzzy om RUSH vil vare en sund tommy for et år.
He hasn't got no papers of his own, He hasn't got Hr. Bonde: Derfor bliver der heller ikke behandlet nogen papirer, som har med lovgivningen at gøre, i dette udvalg. Hr. Turco har i denne forbindelse med retlige og indre anliggender at gøre.
That, Mr Bonde, is why this committee does not deal with any papers that have to do Er der nogen papirer, der kunne have været omformuleret som åbne opkald projekter?
Are there any papers that could have been reformulated as open call projects?Hun efterlod nogen papirer her en måneds tid før sin død.
Han har ikke fik nogen papirer i hans eget, har han ikke fik nogen medaljer eller Belønninger, så vi skal attestere den dygtighed han har udvist i brug af sin lange to hænder Swords.
He hasn't got no papers of his own, He hasn't got Der var ikke nogen papirer, og jeg er også ligeglad med de papirer. .
There weren't any papers. She didn't show Oberst, jeg skal have afleveret nogle papirer til laboratorierne ved Groom Lake.
Der er nogle papirer, De skal underskrive.
Har du nogle papirer til mig, Malone?
Hun var rasende over nogle papirer og skreg helt hysterisk.
She was upset about some documents and screamed at me hysterically.Ja, vi ordner lige nogle papirer, men han burde starte næste uge.
Mm-hmm. We're just dealing with some paperwork, but he should be startin' sometime next week.
