Hvad er oversættelsen af " NOGEN SKAR " på engelsk?

• somebody cut
• someone slit
• someone slashed

Eksempler på brug af Nogen skar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogen skar den ud.
Someone cut it out.

Det betyder, at nogen skar i det.
Means somebody cut it.

Nogen skar dem over.
Somebody cut them.

Hvordan? -Hvad? Nogen skar halsen over på ham?
How? Someone slit his throat. What?

Nogen skar mig løs.
Somebody cut me loose.

Hvordan? -Hvad? Nogen skar halsen over på ham?
What? Someone slit his throat. How?

Nogen skar hans hoved.
Someone cut off his head.

Hvordan? -Hvad? Nogen skar halsen over på ham?
Someone slit his throat. How? What?

Nogen skar hans tunge ud.
Somebody cut out his tongue.

Han døde nok fordi nogen skar hans hoved af.
I think he probably died cause somebody cut his head off.

Nogen skar hans tunge af.
Somebody cut out his tongue.

Jeg mener det alvorligt. Tror du, at nogen skar dækkene op?
I'm serious. You really think someone slashed my tires?

Tror du, nogen skar bremsekablerne over?
You think somebody cut her brakes or something?

Hun har aldrig gjort en sjæl fortræd, men nogen skar hendes hals over.
Never hurt a soul. Somebody slashed her throat.

Nogen skar et nyt smil til ham, fra øre til øre.
Somebody cut him a new smile, ear to ear.

Han slugte mindst en hel pengeseddel, før nogen skar den ud af ham.
He swallowed at least one entire bill before someone cut it out of him.

Nogen skar ham op, og syede ham sammen igen.
Someone cut him open, then sewed him back up.

Og min lunge kollapsede, så nogen skar mig op og satte også en nål derind, for at stoppe den katastrofale begivenhed fra at finde sted.
And my lung collapsed, so somebody cut me open and put a pen in there as well, to stop that catastrophic event from happening.

Nogen skar halen af ham, da han var lille.
Somebody cut his tail off when he was just a baby.

Fordi nogen skar hans hænder og hoved af. Nej.
Because somebody cut off his hands and his head. No.

Nogen skar et nyt smil til ham, fra øre til øre. Han er død.
Somebody cut him a new smile, ear to ear. He's dead.

Jeg hørte, nogen skar hans hals op og forsøgte at spille på den med en bue.
I hear someone cut his throat and tried to play it with a bow.

Nogen skar noget ud af dig, og du føler det hul hver dag.
Someone cut something out of you, and you feel the hole every day.

Nogen skar ham op, fjernede hans indvolde, og erstattede dem med slanger.
And replaced them with snakes. Somebody cut him open, took out his intestines.

Nogen skar ham op, fjernede hans indvolde, og erstattede dem med slanger.
Somebody cut him open, took out his intestines, and replaced them with snakes.

Nogen skar mit barn ud af mig og efterlod mig på gulvet. Til at forbløde.
Somebody cut my baby out of me and left me on the floor of my house bleeding to death.

Lod du nogen skære i dig?
You let somebody cut you?

Gid nogen skærer dine boller af og maser dem ned i halsen på dig.
I hope someone cuts your balls off and stuffs them down your throat.

Når nogen skæres op, sker der altid det samme til sidst.
Once someone's opened up, the same thing always happens, eventually.

E-hud" kan føle tryk og temperatur, og selv reparere, hvis nogen skærer det.
E-skin" can feel the pressure and temperature, and even repair if someone cuts it.

Hvordan man bruger "nogen skar" i en Dansk sætning

Selvom det var som om, at nogen skar i mig, hver gang jeg trak vejret, gjorde jeg det.

At nogen skar min mave op, og stak af sted med ham, og efterlod mig som en nytteløs, tom beholder.

De første flænsende skrig lød, og det føltes som om, nogen skar i mit hoved.

Han rettede blikket mod dem bag hende, og kort efter mærkede Kat at nogen skar hendes kofte og våbenrem i stykker, stumperne landede på stengulvet.

Det varede indtil nogen skar igennem og lavede en km.

Det lød som at nogen skar sig ud af hende og da hun endelig stoppede faldt hun om på gulvet.

Det føltes som om nogen stak i ham, uden bedøvelse… nej værre endnu, nogen skar i ham, centimeter for centimeter… ubehageligt.

Hvad ville du gøre, hvis nogen skar foran dig i køen?

Da vi var udsat for hærværk (nogen skar vandslangen til toiletterne over og vandet fossede ud i skoven i mange timer) bliver det nok en stor regning.

De må ikke længere handle med os grundet, en uheldig episode i sidste måned, hvor nogen skar hovedet af en af Kal-Mutus mænd.

Hvordan man bruger "someone slashed, somebody cut, someone slit" i en Engelsk sætning

Criminal mischief: On March 25, someone slashed the tires of a vehicle parked on Strathmore Circle.

This year it occurred in the supermarket on 24.4 “as if somebody cut into me.” It began in July.

I still don’t know why somebody cut the hole in the pond.

I'm pretty sure somebody cut the end of the show off early on purpose.

Somebody cut you off and gave you the bird to boot?

A Delaware man reported someone slashed a tire on his vehicle between 7 p.m.

Alicia Swicegood, 204 Byron Lane, reported that someone slashed the tires of her car.

Right now it has the original pedal start and it works but somebody cut the key switch out of it.

According to a story by the Associated Press, A German Shepard-mix in Minnesota is lucky to be alive after someone slit her throat and left her for dead.

Stable owner Phil Lee said the attack was ‘like if somebody cut the hair off your young child’.