Hvad er oversættelsen af " NOGEN VIL SIGE " på engelsk?

• some would say
• someone will say
• someone wants to say

Eksempler på brug af Nogen vil sige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogen vil sige hej.
Someone wants to say hello.

Hvad er nogen vil sige ♪.
What is anybody gonna say♪.

Nogen vil sige det igen.
Somebody's gonna say it again.

Nej, men nogen vil sige.
No, but somebody will say to her.

Nogen vil sige, jeg er modsat.
Some would say I'm the reverse.

Det er usandsynligt, at nogen vil sige"nej"!
It is unlikely that someone will say"no"!

Nogen vil sige noget..
Someone wants to say something.

Fødselsdag er en trist ferie, nogen vil sige.
Birthday is a sad holiday, someone will say.

Nogen vil sige: men det bliver svært!
Some will say: but this is difficult!

Ikke kun propaganda, som nogen vil sige… men som en spektakulær sportsbegivenhed.
Not just propaganda, as some would say but as a magnificent sporting spectacle.

Nogen vil sige, hun ventede på penge.
Some would say she was waiting for a payday.

Ikke kun propaganda, som nogen vil sige… men som en spektakulær sportsbegivenhed.
Long to be remembered, not as propaganda, as some would say, but as a magnificent sporting spectacle.

Nogen vil sige, jeg er fra ydmyge kår.
Some would say I come from humble beginnings.

Efter vender ovenfor nævnte situationer, kan du bekymre dig om mistede sange og mulige måder at få dem tilbage. Tænkes nogen vil sige nej, men faktum er Ja, du kan helt sikkert komme tilbage din mistede filer fra iPod Mini ved at gøre brug af en pålidelig iPod fil opsving programmel.
After facing above situations, you may worry about lost songs and possible ways to get them back. Conceivably someone will say no but the fact is Yes, you can definitely get back your lost files from iPod Mini by making use of a reliable iPod file recovery software.

Nogen vil sige din ændring var en forbandelse.
Some would call your transformation a curse.

Bio I sin tidligste og, nogen vil sige, mest virkningsfulde form var magi primært hukommelsens kunstart.
Bio In its earliest, and some would say most potent form, magic was primarily the art of memory.

Nogen vil sige, at du har behov for dette.
You can see how some would say you need this to be true.

Hvis nogen vil sige noget, skal det være nu.
Ifanybody has anything to say, now's the time to say it.

Nogen vil sige, at det gør dine handlinger prisværdige.
Some would say that makes your actions commendable.

Shopping- nogen vil sige livet i Dubai- foregår omkring indkøbscenteret.
Shopping, some would say life, in Dubai revolves around the mall.

Nogen vil sige, at det er bedre på Charity eller Lindy Boggs.
People are gonna tell you it's better at Charity, or Lindy Boggs.

Jeg tror ikke, at nogen vil sige, at de var villige til at ofre deres barn, heller ikke som embryon, for derved at redde andre.
I do not believe that anyone would say they were prepared to sacrifice their own child, even only as an embryo, for the sake of saving someone else.

Nogen vil sige, at du skal have en juridisk uddannelse, andre- at en uddannelse ikke er nok.
Someone will say that you need to get a legal education, others- that one education is not enough.

Men nogen vil sige, et ur havde sammensat selv, ville det ikke tage ham alvorligt.
But someone would say, a clock had composed himself, it would not take him seriously.

Måske nogen vil sige, at tænderne af panda er ikke så meget, men de er enorme og ser truende.
Maybe someone will say that the panda's teeth are not so many, but they are huge and look menacing.

Nogen vil sige, det bare er en myte, en legende eller et eventyr, men jeg ved, det er sandt, for min far fortalte mig det.
Some will say it's just myth, legend, or fairy tale, but I know it's true because my father told me so.

Nogen vil sige, at det ikke er muligt på grund af vores regler. I så fald, hr. kommissær, må vi ændre reglerne.
Some would say that this cannot be done because of our rules; in that case, Commissioner, we have to change the rules.

Tænkes nogen vil sige nej, men faktum er Ja, du kan helt sikkert komme tilbage din mistede filer fra iPod Mini ved at gøre brug af en pålidelig iPod fil opsving programmel.
Conceivably someone will say no but the fact is Yes, you can definitely get back your lost files from iPod Mini by making use of a reliable iPod file recovery software.

Selv om nogen vil sige, at barsel er en lang ferie(but it's truly not), så synes jeg alligevel, der er kommet ret meget form på dagene i løbet af mine tre barselsmåneder.
Even though some would say that maternity leave equals one long holiday(but it's truly not), I still think the days have begun to gain some structure in the run of these past three months of maternity leave.

Nogle vil sige,"Ja, fortæl mere om denne person.
Some would say,"Well, tell me more about this person.

Hvordan man bruger "nogen vil sige" i en Dansk sætning

Lydsiden er dog ingenlunde tom – her finder man munter, nogen vil sige småcheesy, fløjtemusik.

Nogen vil sige, at det vidste de strejkende ikke - alle sammen.

Nogen vil sige det varmeste vi har og det er der meget sandhed i.

Vel er der lidt flere lavfrekvente vibrationer, ja, nogen vil sige rystelser, men det signalere jo bare, at der er liv, ikke.

Jeg skal ikke tænke på, om nogen vil sige, at det ikke er noget særligt.

Nogen vil sige for meget, men det er ikke muligt.

Nogen vil sige, at i kirken tales der for meget om synd – og derfor er det ikke til at holde ud at gå i kirke.

Starten på deres forhold Nogen vil sige det er en primitiv form for energiarbejde at slås.

Nogen vil sige provinsen stadig befinder sig midt i forrige århundrede.

Nogen vil sige, at det er umuligt - nogle pokerspillere vil le hånligt af den påstand.

Hvordan man bruger "someone will say, someone wants to say, some would say" i en Engelsk sætning

Sometimes someone will say how “good” I am.

Sometimes, someone will say they were DP’ed.

The same when someone wants to say in english 'It's me' you use IT to refer to I.

Some would say more; some would say less.

Often someone will say something enlightening to my situation.

If we’re at a party and someone wants to say “hello” to Lucas, they usually need to come over by me.

Some would say YES and some would say NO.

Someone will say “But I have all the answers!

Someone will say that some other attributes are needed.

Some would say better, some would say worse.