Hvad er oversættelsen af " NOGET KONSTRUKTIVT " på engelsk?

• something constructive
• something fruitful

Eksempler på brug af Noget konstruktivt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg gør noget konstruktivt.
I'm gonna do something constructive.

Ikke længere, for nu gør jeg noget konstruktivt.
Not anymore. Because I'm doing something constructive.

Har De noget konstruktivt?
Do you have anything relevant to offer?

Ikke længere, for nu gør jeg noget konstruktivt.
Because I'm doing something constructive. Not anymore.

Sig dog noget konstruktivt, Binky.
Come with something constructive, Binky.

Jeg prøver at gøre noget konstruktivt.
I'm trying to do something constructive.

Hvem har noget konstruktivt at sige?
Who's got something constructive to say?

Og i begyndelsen kunne jeg bruge vreden til noget konstruktivt.
At first, I turned that anger into something fruitful.

Har du noget konstruktivt at tilføje?
Do you have anything constructive to add?

Hvorfor gør vi ikke noget konstruktivt?
Why don't we do something constructive?- Anyway,?

Gør noget konstruktivt med din mund.
Maybe you can try doing something constructive with your mouth.

Fordi jeg gør noget konstruktivt.
Because I'm doing something constructive.

Så når man endelig har fri en aften, bør man lave noget konstruktivt.
It's important you do something constructive with it. So when you have a night off.

Du vil gøre noget konstruktivt.
You're going to do something constructive.

De her belastede børn har fået vendt deres vrede til noget konstruktivt.
Who have managed to refocus their anger Russell, these are underprivileged kids into something constructive.

Du vil gøre noget konstruktivt.
You're gonna settle down, do something constructive.

Men jeg tænkte på, Maria, i stedet for at komme ud i problemer, valgte du at gøre noget konstruktivt.
But I was thinking, Maria, instead of getting yourself into trouble, you chose to do something constructive.

Du vil gø re noget konstruktivt.
You're gonna settle down, do something constructive.

Midt i al smerten følte jeg en styrke indeni, og i begyndelsen kunne jeg bruge vreden til noget konstruktivt.
In the midst of that pain, I felt a kind of inner strength. At first, I turned that anger into something fruitful.

Så find noget konstruktivt at lave.
So find constructive things to do to keep yourself busy.

En dårlig historie for historiens skyld hjælper ikke nogen, og det bibringer i hvert fald ikke noget konstruktivt.
A bad history for history's sake does not help anyone, and this brings at least something constructive.

Hvorfor gør vi ikke noget konstruktivt?
My point is… why don't we do something constructive?

Jeg må gøre noget konstruktivt, noget der føles meningsfuldt.
I would have to do something constructive. I would have to do something that would help.

Somme tider kan vi ikke hæve os over vore personlige erfaringer længe nok til at gøre noget konstruktivt med dem.
Sometimes we cannot seem to rise above our personal experiences for long enough to do something constructive about them.

L må finde noget konstruktivt at tage jer til.
Find something constructive to do with yourselves.

Jeg anmoder indtrængende begge institutioner om at gøre noget synligt, noget konkret, noget konstruktivt med den.
I urge both institutions to turn it into something tangible, something concrete, and to do something constructive with it.

Jeg vil gøre noget konstruktivt, positivt, nyttigt.
I wanna do something constructive, positive, helpful.

Selv om jeg støtter det meste af beslutningen og følelserne bag den, tror jeg ikke, at de stillede ændringsforslag tilføjer noget konstruktivt til den.
Whilst I support the major part of the resolution and the sentiment behind it, I do not believe the proposed amendments add anything constructive to this resolution.

Jeg vil gøre noget konstruktivt, positivt, nyttigt.
And I want to do something constructive, positive, helpful.

Når jeg taler til små og mellemstore virksomheder, bliver de helt bestemt glade over den stemningsmusik, der kommer fra Rådet, men helt ærlig er de lidt skeptiske over for, om charteret vil gøre noget konstruktivt for dem.
When I speak to small- and medium-sized enterprises, they are certainly pleased about the mood music that is coming out of the Council, but frankly they are a little sceptical as to whether the Charter will do anything constructive for them.

Sådan bruges "noget konstruktivt" i en sætning

Start ikke en diskussion, men lad kunden tale ud og brug kundens feedback til noget konstruktivt.

Pauserne mellem akterne fik vi ikke brugt til noget konstruktivt.

Overvej også om det er noget den modtagne rolle vil kunne få noget konstruktivt ud af.

På den måde kan du selv tage ansvar og gøre noget konstruktivt ved problemet.

Lad os komme i gang!” sagde Flora, og klappede to gange for at indikere, at Malte skulle rejse sig op og bruge sin tid på noget konstruktivt.

Jeg synes, det denne gang har været svært at få noget konstruktivt ud af at sætte jer over for hinanden og snakke sammen.

Formålet med Jobcamp er at give unge noget konstruktivt at tage sig til i deres skoleferier.

Jeg tror ikke helt, at jeg har interageret nok med kunstmiljøet endnu til at kunne sige noget konstruktivt om det.

stort set som noget konstruktivt og positivt.

Derudover har det også givet stof til eftertanke i forhold til selv at blive bedre til opfatte kritik som noget konstruktivt.