Hvad er oversættelsen af " NOGET USYNLIGT " på engelsk?

• something invisible

Eksempler på brug af Noget usynligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var noget usynligt.
It was something invisible.

Og så blev jeg overfaldet… af noget usynligt.
I was attacked by something invisible.

Noget usynligt, der ikke spredte sig i lægen.
Something invisible that never had the chance to spread.

Hvordan finder man noget usynligt?
How do you find something that's invisible?

Noget usynligt har lavet ravage omkring 5th Avenue.
Something invisible's been wreaking havoc around 5th Avenue.

Vi bliver angrebet af noget usynligt.
We are under attack from an unseen l-don't-know-what.

Noget usynligt har lavet ravage omkring 5th Avenue.
Havoc around Fifth Avenue. Something invisible's been wreaking.

Når det fysiske starter som noget usynligt.
When the physical starts as something invisible.

Noget usynligt, der ikke spredte sig i lægen.
Something invisible that never had the chance to spread through the Doctor.

Dette er, det jeg taler om- noget usynligt og dog"tyk" af følelse.
This is what I speak of- something invisible and yet"thick" with emotion.

Jeg hørte feststøj, så jeg gik ned for at skælde ud. Og så blev jeg overfaldet… af noget usynligt.
I heard what I thought were party noises, so I came downstairs to check and to yell at you guys, and I was attacked by something invisible.

Alt dette er noget usynligt der frembringer synlige virkninger.
These meanings all share the sense of something invisible to humans that produces visible effects.

Det ligger i det primitive menneskes instinkt, at der er noget usynligt bag det synlige og en skaber bag det skabte.
The primitive human being knows, as a result of its instinct, that there is something invisible behind the visible and a creator behind what is created.

Nu træder noget usynligt, kredit, altså i i stedet for noget håndgribeligt, en ko.
So, you now have something invisible, credit, standing in for something tangible, a cow.

Jeg gjorde nogle usynlige lapning på en af hans frakker.
I was doing some invisible mending on one of his coats.

Nogle synlige, nogle usynlige.
Some visible, some invisible.

Noget usynlig rev i min krop, samtidigt med at de onde ånder, der ligner flagermus bed mig overalt.
Something unseen was tearing at my body, while evil spirits in the form of bats were biting me all over.

Elektronikken i lygten, giver noget usynlig støj i lyset, som afhænger af batterispændingen.
The driver in the light has some invisible noise in the light and it depends on the voltage.

Ok, sige, at der var nogle usynlige PROJEKT, kunne ikke denne dumme ON for at informere folk om den skade, han gjorde??
Ok, say that there was some invisible PROJECT, could not this stupid ON to inform people about the damage he did??

Konsekvenserne af operationen kan være for nogen usynlig, og for en person til at slå smerte og konstante ture til lægen.
The consequences of the operation can be for someone invisible, and for someone to turn pain and constant trips to the doctor.

Jeg har altid syntes, det var mærkeligt, at et bjerg flyder, og forhindrer, at alt om os glider op i himlen. når der tydeligvis er nogle usynlige kræfter, der trækker os nedad Selvfølgelig!
It was weird that a mountain floats from drifting off into the sky. and keeping everything around us You know, I have always thought some invisible force pulling us downward when there's obviously!

Jeg har altid syntes, det var mærkeligt, at et bjerg flyder, og forhindrer, at alt om os glider op i himlen. når der tydeligvis er nogle usynlige kræfter, der trækker os nedad Selvfølgelig!
And keeping everything around us from drifting off into the sky. some invisible force pulling us downward You know, I have always thought when there's obviously it was weird that a mountain floats!

Jeg har altid syntes, det var mærkeligt, at et bjerg flyder, og forhindrer, at alt om os glider op i himlen. når der tydeligvis er nogle usynlige kræfter, der trækker os nedad Selvfølgelig!
From drifting off into the sky. and keeping everything around us when there's obviously some invisible force pulling us downward it was weird that a mountain floats You know, I have always thought!

Jeg har altid syntes, det var mærkeligt, at et bjerg flyder, og forhindrer, at alt om os glider op i himlen. når der tydeligvis er nogle usynlige kræfter, der trækker os nedad Selvfølgelig!
It was weird that a mountain floats You know, I have always thought when there's obviously some invisible force pulling us downward and keeping everything around us from drifting off into the sky!

Jeg har altid syntes, det var mærkeligt, at et bjerg flyder, og forhindrer, at alt om os glider op i himlen. når der tydeligvis er nogle usynlige kræfter, der trækker os nedad Selvfølgelig!
It was weird that a mountain floats and keeping everything around us from drifting off into the sky. when there's obviously some invisible force pulling us downward You know, I have always thought!

Jeg har altid syntes, det var mærkeligt, at et bjerg flyder, og forhindrer, at alt om os glider op i himlen. når der tydeligvis er nogle usynlige kræfter, der trækker os nedad Selvfølgelig!
And keeping everything around us when there's obviously from drifting off into the sky. some invisible force pulling us downward You know, I have always thought it was weird that a mountain floats!

Jeg har altid syntes, det var mærkeligt, at et bjerg flyder, og forhindrer, at alt om os glider op i himlen. når der tydeligvis er nogle usynlige kræfter, der trækker os nedad Selvfølgelig!
I have always thought it was weird that a mountain floats when there's obviously some invisible force pulling us downward Of course! and keeping everything around us from drifting off into the sky!

Jeg har altid syntes, det var mærkeligt, at et bjerg flyder, og forhindrer, at alt om os glider op i himlen. når der tydeligvis er nogle usynlige kræfter, der trækker os nedad Selvfølgelig!
And keeping everything around us when there's obviously You know, I have always thought from drifting off into the sky. it was weird that a mountain floats some invisible force pulling us downward!

Men natursten har bobler, og det er let at samle fedt; to stykker kan ikke integreres, kløften er nem at opdrætte bakterier; naturlige sten tekstur er svært, men manglende elasticitet, i tilfælde af tunge slag revner opstår, er det vanskeligt at reparere, nogle usynlige naturlige revner kan også forekomme når temperaturen ændres hurtigt.
However, natural stone has bubbles, and it is easy to accumulate grease; two pieces cannot be integrated, the gap is easy to breed bacteria; natural stone texture is hard, but lack of elasticity, in case of heavy blow cracks will occur, it is difficult to repair, some invisible natural Cracks can also occur when the temperature changes rapidly.

Ok, sige, at der var nogle usynlige PROJEKT, kunne ikke denne dumme ON for at informere folk om den skade, han gjorde???. Hvad der venter, dræbte en cyklist og derefter begynde SAD og en flok lort ikke finde sidste tip om, hvem ptaii!!!!! Mens det er blevet den ulykkelige hændelse med cykelrytter og føreren af usling I.Ch. pou mens ikke bebrejde nogen steder, at være den ene ansvarlig for ulykken o.
Ok, say that there was some invisible PROJECT, could not this stupid ON to inform people about the damage he did???. What awaits, killed one cyclist and then begin SAD and a bunch of crap not find final tip about who ptaii!!!!! While it has become the unfortunate incident with the cyclist and the driver of the wretch I.Ch. pou while not blame anywhere, to be the one responsible for the accident o.

Sådan bruges "noget usynligt" i en sætning

Han kiggede iskoldt på ehnde, som var hun noget usynligt eller ubetydeligt for ham.. ((det er ikkerigtigt ham at have samleje med alle og enhver.

Den første grund til hvorfor du bør fjerne dregol.com fra dit operativsystem er relateret til noget usynligt: Tracking cookies.

På den måde handler min film også om at gøre noget usynligt synligt.

Men kan noget usynligt være smukt?

Hendes blik gloede på noget, usynligt for andre, men så levende for hende, at hun kunne mærke tyngden af guldmedaljen om sin hals.

Med disse Ord berørte han med Fingeren ved noget usynligt i Luften foran sig.

Her skal De se den hele Hemmelighed!" I det samme rørte han med Fingeren ved noget usynligt i Luften foran ham.

Af noget usynligt har vi nu fået noget, som vi kan se og føle.

Det gør naturvejleder Annika ved at bukke sig passioneret ned til jorden og vise noget usynligt.

Dette gælder imidlertid ikke med hensyn til selve den "religiøse tendens", altså tilbøjeligheden til at antage eksistensen af noget usynligt, guddommeligt.