Hvad er oversættelsen af " NOGLE AF DE PERSONER " på engelsk?

• some of the individuals
• some of the people
• some of the persons

Eksempler på brug af Nogle af de personer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Her er nogle af de personer, du kan se frem til at møde.
Here are some of the people that you are likely to meet.

En børnebogsforfatter i USA, en sangerinde i Frankrig og en grafisk designer i Sydafrika er nogle af de personer, der vises.
A children's author in the US, a singer in France and a graphic designer in South Africa are some of the people featured.

Her er nogle af de personer, du kan se frem til at møde. På gensyn i Tyrkiet!
Here are some of the people that you are likely to meet. See you in Turkey!

En børnebogsforfatter i USA, en sangerinde i Frankrig og en grafisk designer i Sydafrika er nogle af de personer, der vises i korte portrætter….
A children's author in the US, a singer in France and a graphic designer in South Africa are some of the people featured in short profiles of….

Selvfølgelig, nogle af de personer som denne tilgang, mens andre ikke gør.
Of course, some of the individuals like this approach while others don't.

Dronning Tove(Harald Blåtands unge brud), 12-årige Arne eller Aros's første bisp, Bisp Reginbrand, er blot nogle af de personer, du kan vælge at rejse ud i verden med.
Queen Tove(the young bride of Harald Bluetooth), 12-year-old Arne or the first bishop of Aros, Reginbrand, are just a few of the people with whom you can go on a journey.

Disse kunne opleves af nogle af de personer og heller ikke hver eneste af brugere.
These could be experienced by few of the individuals and also not every one of users.

Når Rådet indtager den holdning, taler vi for døve ører, og nogle gange kan man godt føle, at man ville få mere opmærksomhed fra en struds end fra nogle af de personer, som man er nødt til at henvende sig til!
When the Council takes that attitude, we are left talking to the backside, although sometimes we get more sense out of the backside of an ostrich than out of some of the people that we do have to speak to!

Nogle af de personer og partier, imidlertid, bruge dette hashtag for fortalervirksomhed forårsager såvel.
Some of the individuals and parties, however, use this hashtag for advocacy causes as well.

Jeg sætter meget stor pris på Deres indlæg, men kan De sikre, at De med annonceringen i dag af denne form for simulering indbyder nogle af de personer, der faktisk befandt sig i Mumbai, fordi det kunne give Dem en vis indsigt?
I appreciate very much what you said, but can you make sure that, once you foresee this kind of simulation today, that you invite some of the people who were actually in Mumbai, because it could give you some insight?

Men, kun nogle af de personer, ender med en god iTunes alternativ, der tjener formålet.
However, only some of the individuals end up with a good iTunes alternative that serves the purpose.

Bush-klonen blev nemlig fjernet fra embedet i henhold til den aftalte plan, men den modstridende fraktionen havde ikke forventet det pludselige forræderi af Bush-fraktionen, som indsatte en"ny, forbedret" klon, samtidig med at de fjernede nogle af de personer, der handlede på vegne af vicepræsident Cheney.
The Bush clone was removed from office according to the agreed-upon plan, but the adversarial faction hadn't expected the sudden betrayal by the Bush faction, which put in a"new, improved" clone simultaneously with removing some of the individuals who were acting on behalf of Vice President Cheney.

Nogle af de personer har modtaget den kredit på grund af ineffektiv ordrebehandling.
Some of the individuals have received the credit due to inefficient order processing.

I det følgende er jeg derfor henvist til at give et meget generelt billede af nogle af de personer og omstændigheder, som efter al sandsynlighed må have haft betydning for Thorvaldsens interesse for denne kategori af oldtidsminder.
I shall, therefore, in the following be limited to a very general picture of some of the people and circumstances that must, in all probability, have been of importance for Thorvaldsen's interest in this aspect of antiquity.

Interessant, nogle af de personer har modtaget kreditter, når de tilmelder sig til Amazon Prime.
Interestingly, some of the individuals have received credits when they sign up for Amazon Prime.

Men det jordiske menneske skal lære at blive kunstner i at elske sin næste som sig selv, også alle dem, han eller hun vil være tilbøjelige til at dømme og straks sætte i en eller anden negativ bås. Men det kunne jo være, at nogle af de personer, De ikke rigtigt kan lide, rummer spiren til evner og talenter, som netop Deres venlighed og kærlige omtanke kunne få til at vokse frem i lyset?
Terrestrial man, however, has to become a genius in loving his neighbour as himself, even if this neighbour is a person he might be inclined to judge in a negative way. Here, however, it may be well to contemplate that perhaps some of the persons you do not like properly have within their minds some budding gifts or talents which might grow and flourish even because of the very friendliness and kind consideration of yours?

Vi er kommet til at vide, at nogle af de personer har modtaget høflighed kredit til at dække den forsinkede levering forekomster.
We have come to know that some of the individuals have received courtesy credit to cover late delivery instances.

Bush-klonen blev nemlig fjernet fra embedet i henhold til den aftalte plan, men den modstridende fraktionen havde ikke forventet det pludselige forræderi af Bush-fraktionen, som indsatte en"ny, forbedret" klon, samtidig med at de fjernede nogle af de personer, der handlede på vegne af vicepræsident Cheney. Ikke desto mindre var resultatet, at en række af Bush-kloner sad i regeringsembedet i det Hvide Hus, som Cheney-kloner faktisk regerede.
The Bush clone was removed from office according to the agreed-upon plan, but the adversarial faction hadn't expected the sudden betrayal by the Bush faction, which put in a“new, improved” clone simultaneously with removing some of the individuals who were acting on behalf of Vice President Cheney. Nevertheless, the outcome was that a succession of Bush clones held the office that Cheney clones actually ruled.

Her er nogle af de personer vi tidligere har tatoveret, fotograferet i de fantastiske omgivelser i Lejre Lars, Torben, Nanna og Thomas.
Here are some of the people we earlier have tattooed, photographed in the fabulous surroundings of Lejre. Lars, Torben, Nanna, Jan and Thomas.

En børnebogsforfatter i USA, en sangerinde i Frankrig og en grafisk designer i Sydafrika er nogle af de personer, der vises i korte portrætter af scientologer rundt om i verden, når de diskuterer, hvordan Scientology hjælper dem i dagligdagen.
A children's author in the US, a singer in France and a graphic designer in South Africa are some of the people featured in short profiles of Scientologists around the world as they discuss how Scientology helps them in everyday life.

For det første er nogle af de personer, der prøver at komme illegalt ind i Storbritannien, asylansøgere, mens andre selv i Frankrig er illegale indvandrere.
First of all, some of the people who attempt to enter Great Britain illegally are asylum seekers, but some are illegal immigrants, even in France.

Den Ph.375 anmeldelser program, det ser ud til at mindske højt blodtryk i nogle af de personer, men det tilrådes, at hvis du har forhøjet blodtryk i første omgang, skal du tale med din læge om at tage Ph.375, han måske nødt til at tjekke dit blod spænding meget tæt, efter at du har taget det.
The Ph.375 reviews program that it seems to lower higher blood pressure in some of the individuals, but it is suggested that if you have hypertension to begin with, you ought to speak to your physician about taking Ph.375, he could need to check your blood pressure carefully after you have actually taken it.

Dette afsnit handler om nogle af de personer, hvis bygninger og besiddelser satte et blivende aftryk på dansk bygningskultur i kraft af de store formuer, de tjente på kolonien.
This chapter focuses on some of the personalities whose buildings and properties made a lasting impression on the Danish built heritage because of the vast fortunes they made in the Colony.

Den PhenQ vurderer program, det ser ud til at reducere hypertension hos nogle af de personer, men det anbefales, at hvis du har forhøjet blodtryk i første omgang, bør du tale med din læge om at tage PhenQ-- han kunne bør overvåge din højt blodtryk nøje efter at du rent faktisk har taget det.
The PhenQ assesses program that it seems to minimize high blood pressure in a few of the individuals, yet it is suggested that if you have hypertension to begin with, you should talk to your medical professional regarding taking PhenQ-- he might have to check your high blood pressure very closely after you have taken it.

Men det kunne jo være, at nogle af de personer, De ikke rigtigt kan lide, rummer spiren til evner og talenter, som netop Deres venlighed og kærlige omtanke kunne få til at vokse frem i lyset?
However, it may be well to contemplate that perhaps some of the persons you do not like properly have within their minds some budding gifts or talents which might grow and flourish even because of the very friendliness and kind consideration of yours?

Den PhenQ vurderer viser, at det ser ud til at mindske højt blodtryk i nogle af de personer, men det anbefales, at hvis du har forhøjet blodtryk i første omgang, skal du tale med din læge om at tage PhenQ-- han måske nødt til at overvåge dit blodtryk nøje efter, at du rent faktisk har taget det.
The PhenQ reviews show that it appears to lower hypertension in some of the individuals, yet it is advised that if you have hypertension in the first place, you must speak with your medical professional about taking PhenQ-- he could have to monitor your high blood pressure carefully after you have taken it.

De skadelige virkninger, at nogle af de personer har rapporteret var en fordøjelsesbesvær samt migræne, der i forhold til foreslåede medicin er ikke dårligt overhovedet.
The adverse effects that some of the individuals have reported was an indigestion as well as migraine, which as compared to suggested medications are not bad whatsoever.

Jeg er helt enig, og jeg må sige, at nogle af de personer, der nu taler om disse emner, nægtede at støtte Parlamentets fælles beslutningsforslag om dette emne, som fik støtte fra et flertal af Parlamentets grupper.
I am completely in agreement, and I have to say that some of the people that are now talking about these issues refused to endorse this Parliament's joint resolution on this subject, which was supported by the majority of the groups in the House.

Den Ph.375 undersøger viser, at det ser ud til at minimere højt blodtryk i nogle af de personer, men det foreslås, at hvis du har forhøjet blodtryk i første omgang, skal du tale med din læge om at tage Ph.375, kunne han bør overvåge dit blodtryk meget nøje efter, at du har taget det.
The Ph.375 reviews program that it seems to minimize hypertension in a few of the individuals, yet it is recommended that if you have higher blood pressure in the first place, you ought to talk with your doctor regarding taking Ph.375, he might have to monitor your blood pressure closely after you have actually taken it.

Den Ph.375 undersøger programmet, at det ser ud til at falde hypertension hos nogle af de personer, men det anbefales, at hvis du har højere blodtryk til at begynde med, du burde tale med din læge om at tage Ph.375, kunne han nødt til at overvåge dit blodtryk meget tæt, efter at du rent faktisk har taget det.
The Ph.375 examines program that it appears to decrease high blood pressure in a few of the individuals, but it is suggested that if you have high blood pressure to begin with, you must speak with your doctor regarding taking Ph.375, he might should check your blood pressure carefully after you have taken it.

Hvordan man bruger "nogle af de personer" i en Dansk sætning

Det er samtidig også i nærheden af, hvor Louise er født og opvokset, og vi kommer hurtigt til at møde nogle af de personer som var i hendes ungdomskreds.

Måske kan jeg hjælpe nogle af de personer, der ser op til mig«.

Søgelyset er i stedet rettet mod nogle af de personer, som EU-landene mener er ansvarlige.

Vi skal møde nogle af de personer, der har fulgt os igennem de sidste 30 års dansk fjernsyn.

Søg i dine bekendtskaber Hvis du leder efter en, du kan date, kan du også kigge lidt på nogle af de personer, som du allerede kender.

Vi har taget en tur rundt i København og mødt nogle af de personer, som ligger bag statistikkerne.

Tager du din tablet med i domkirken kan du downloade en app, der vækker liv i nogle af de personer, der har bidraget til kirkens historie.

Computer-serveren indeholder ligeledes oplysninger om voldelige overfald på nogle af de personer, som er registreret i databaserne, skriver Politiets Efteretningstjeneste i en pressemeddelelse.

På den ene side er der en tristhed over at mangle nogle af de personer, som har fulgt mit liv længst.

Og så håber jeg, at nogle af de personer, der har været kede af, at jeg ikke udstiller i København, kommer forbi i Birkerød på lørdag d. 6.

Hvordan man bruger "some of the people, some of the individuals, some of the persons" i en Engelsk sætning

Some of the people I’ve worked with.

Some of the people boarding off it.

Some of the individuals were greatly distressed.

Some of the people wear white coats.

consider some of the individuals of uniform computer.

Some of the persons may new to own pets.

Some of the people are also black.

Some of the people photographed are known.

Some of the people are remembered perhaps.

Some of the people really get creative.