Hvad er oversættelsen af " NOGLE FLYSELSKABER " på engelsk?

• some airlines

Eksempler på brug af Nogle flyselskaber på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogle flyselskaber deler ikke data.
Some airlines share no data.

At finde en løsning på dette problem er måske slet ikke så vanskeligt, som nogle flyselskaber forestiller sig.
The solution to this problem may not be as hard as some EU airlines may envisage.

Nogle flyselskaber opkræver et ekstragebyr for indtjekkede tasker.
Some carriers charge additional fees for extra checked bags.

For helt ærligt skyldes en masse forsinkelser nogle flyselskabers egen ineffektivitet.
Frankly, a lot of the delays are caused by the inefficiencies of some of the airlines themselves.

Nogle flyselskaber leverer ikke afgangs- eller ankomsttider.
Some airlines do not provide actual gate departure or arrival times.

Selv om det ikke er tilfældet, kan det være værd at kontrollere, da nogle flyselskaber vurderer det fra sag til sag.
Even if it isn't, it might be worth checking as some airlines review it on a case-by-case basis.

Nogle flyselskaber tilbyder rabat på flybilletter for børn og/eller spædbørn.
Some airlines might offer discounted airfares for children and/or infants.

Ændringsforslag 16 beskæftiger sig med dette problem, som blev påpeget for mig af kabinepersonalet selv og endog af nogle flyselskaber.
Amendment No 16 addresses this problem, which was highlighted to me by the cabin crew themselves and even some airlines.

Nogle flyselskaber tillader hjulpet vognmænd til at ændre billetter via hjemmesiden.
Some airlines allow trucking companies helped to change tickets through the website.

Det er helt klart sådan, at der er mere plads for turistklassepassagerer, der rejser med nogle flyselskaber, end der er for dem, der rejser med andre.
It is clearly the case that there is more room available for economy class passengers travelling with some airlines than with others.

Husk, at nogle flyselskaber kun flyver med en bestemt rute på visse dage i løbet af ugen.
Remember that some airlines might only fly a particular route on certain days of the week.

Kommercielle flyvninger har forskellige udfordringer, lige fra den uberegnelige ydeevne nogle flyselskaber med strenge sikkerhedsforskrifter, der ender forsinke afgang.
Commercial flights have various challenges, ranging from the erratic performance of some airlines to stringent security regulations that end up delaying departure.

Nogle flyselskaber har forskellige regler og priser for personer under 18 år, som rejser alene.
Some airlines have different rules and prices for people under age 18 who are travelling alone.

Derudover har hvert enkelt flyselskab egne sæde bookings regler, og hvor nogle flyselskaber tilbyder sæde booking op til 365 dage før afrejse, tilbyder andre booking tidligst 60 dage før flyafgang.
In addition, each airline's own seat bookings rules, and where some airlines offer seat booking up to 365 days before departure, offers other booking at the earliest 60 days before flight.

Nogle flyselskaber var i begyndelsen uvillige til at deltage i den formelle dialog med Kommissionen.
Some airlines were initially unwilling to participate in this formal dialogue withthe Commission.

For det fjerde er der behov for at reformere det eksisterende direktiv om pakkerejser, som ikke kun er forældet, men også er ineffektivt og giver nogle flyselskaber mulighed for at tilbyde pakker uden at være omfattet af direktivet.
Fourth, there is a need to reform the existing package travel directive which is now not only outdated, but ineffectual and allows some airlines to offer packages without being covered by the directive.

Nogle flyselskaber er ved hjælp af app‘ en til deres egne medarbejdere og leverandører på omkring 140 lufthavne.
Some airlines are using the app for their own staff and suppliers at about 140 airports.

Hvor kan jeg NÅR aflysninger PŘEBOOKOVAT BILLETTER Hvis din annullerede flyvning kan přebookovat billet i lufthavnen med dit flyselskab, at flyvningen afsender. Nogle flyselskaber tillader hjulpet vognmænd til at ændre billetter via hjemmesiden.
Where can I WHEN flight cancellations PŘEBOOKOVAT TICKETS In case your canceled flight can přebookovat ticket at the airport with your airline that the flight dispatches. Some airlines allow trucking companies helped to change tickets through the website.

Nogle flyselskaber vil kun tillade et stykke håndbagage, mens andre luftfartselskaber har ingen vægtgrænse på håndbagagen.
Some airlines will only allow one piece of hand luggage, while other air transport companies have no weight limit on hand baggage.

Vi hører f. eks. ikke, at lønningerne i nogle flyselskaber er nedskåret ret vilkårligt med 50% for ganske enkelt at gøre selskabernes indtjening størst mulig.
We do not hear, for instance, that in some air line companies salaries have been cut quite arbitrarily by 50% simply to maximize the companies' profits.

Nogle flyselskaber tillader at"paraplyklapvogne", der i sammenklappet tilstand overholder reglerne for håndbagage eller ikke fylder mere end en normal paraply, kan medbringes til flyet og under flyvningen opbevares som håndbagage.
Some airlines allow"umbrella strollers" which, in collapsed condition, comply with the rules for hand luggage or do not fill more than one normal umbrella, can be brought to the plane and stored as hand luggage during the flight.

Selv om der er nogle flyselskaber tilbyder flybilletter til Malaga fra lande uden for EU, er der ikke meget i vejen for direkte flyvninger fra USA, Asien eller Mellemøsten.
Though there are some airlines offering flights to Malaga from outside the EU, there isn't much in the way of direct flights from the USA, Asia, or Middle East.

Husk på, at nogle flyselskaber kan kræve, at du giver disse oplysninger mindst 72 timer forud for flyvningen, så planlægning er afgørende for internationale rejser.
Keep in mind that some airlines may require you to provide this information at least 72 hours in advance of the flight, so planning ahead is vital for international trips.

I mellemtiden, tilbyder nogle flyselskaber og rejsebureauer at gøre dette direkte på deres hjemmesider, så du kan stadig foretage din søgning på Skyscanner og derefter kontakte dem direkte, når du ser rejsemulighederne, og de kan være i stand til at hjælpe dig.
In the meantime, some airlines and travel agents may allow you to do this directly on their sites, so you can still do your search on Skyscanner and then contact them directly once you can see the travel options, and they may be able to help.

Nogle flyselskaber tillader at"paraplyklapvogne", der i sammenklappet tilstand overholder reglerne for håndbagage eller ikke fylder mere end en normal paraply, kan medbringes til flyet og under flyvningen opbevares som håndbagage. Læs desuden om muligheden for at beskytte din barnevogn eller klapvogn i en Airshell: Læs mere Få seneste nyt fra Billund Lufthavn Nyheder og information omkring Billund Lufthavn, nye ruter og destinationer, rejsetilbud og shopping tilbud.
Some airlines allow"umbrella strollers" which, in collapsed condition, comply with the rules for hand luggage or do not fill more than one normal umbrella, can be brought to the plane and stored as hand luggage during the flight. Read more about protecting your stroller or baby carriage in an AIRSHELL: Read more Get the latest news from Billund Airport News and information about Billund Airport, new routes and destinations, travel offers and shopping discounts.

Emirates har i alt 159 B777'ere i drift, det største antal for noget flyselskab i verden, og motorerne leveres primært af GE Aviation, og endnu 190 næste generations Boeing-fly er bestilt, herunder 777X og 787.
In total Emirates has 159 B777s in service, the most of any airline, which are powered largely by GE Aviation engines, and another 190 next-generation Boeing aircraft including the 777X and 787 on order.

Joint stock regering ejet selskab er omdrejningspunkt for nogle fire flyselskaber.
The joint stock government owned company is the hub of some four airlines.

Derfor bruges der tilnærmelser baseret på de respektive ruter og flyselskaber i nogle situationer.
Therefore, approximations based on the respective routes and airlines are used in some situations.

Hvordan man bruger "nogle flyselskaber" i en Dansk sætning

Hold gerne øje med, om dette er tilfældet og kontakt Rejsepriser endelig, hvis du oplever at nogle flyselskaber ikke viser gebyrerne.

Vær opmærksom på, at nogle flyselskaber tager et gebyr for specialmad.

Også nogle flyselskaber tilbyder også højsæsonen flyvninger til nedsatte priser, hvis du bestiller den i den angivne promo periode.

Nogle flyselskaber gemmer data om, hvilke søgninger du har foretaget, når du søger efter billige flybilletter til Newark International.

Hold gerne øje med, om dette passer og kontakt Rejsepriser endelig, såfremt du oplever at nogle flyselskaber ikke metager evt.

Nogle flyselskaber tilbyder GRATIS hotelovernatninger og mad, hvis du har en lang mellemlanding!

Hos nogle flyselskaber kan der også være krav om at vise ID ved check-in på hjemrejsen.

Nogle flyselskaber tilbyder højt reducerede satser på deres rejse billetter til flyvninger booket måde på forhånd (som i en eller to måneder før afrejse).

Hos nogle flyselskaber er der mulighed for, at aflevere bagagen og checke in aftenen før i skal afsted.

Hvordan man bruger "some airlines" i en Engelsk sætning

Some airlines WILL weigh your handbag.

Some airlines have strict size guidelines.

Some airlines even waive checked-luggage fees.

Some airlines never achieved financial success.

Some airlines may offer discounted flights.

Some airlines require immunizations before flying.

Some airlines provide this card onboard.

Some airlines provide curbside baggage check-in.

Some airlines have lower limits, e.g.

Some airlines provide in-flight mobile companies.