Hvad er oversættelsen af " NOGLE HAR SAGT " på engelsk?

• some have said

Eksempler på brug af Nogle har sagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogle har sagt,"Hvordan er dette muligt?
Some have said,"How is this possible?

Det er også klart, at denne debat har påvirket de transatlantiske relationer, i modsætning til hvad nogle har sagt.
It is also clear that this debate has affected Euroatlantic relations, contrary to what somebody said.

Nogle har sagt, at de interne lønsatser er fortrolige.
Internal pay rates, some have told us, are confidential.

Ud over at gøre det- som nogle har sagt- kan vi ikke ignorere vores pligter i forbindelse med asyl og international lov.
As well as doing that- as some have said- we cannot ignore our duties in relation to asylum and to international law.

Nogle har sagt, at vi var under USA's hegemoni eller dominans.
Some have said that we were under American dominance or hegemony.

IT Hr. formand, mine damer og herrer! Som nogle har sagt, har Baroness Ashton udvist stort mod ved at tage tyren ved hornene i denne sag, men jeg mener, at vi må tage en række grundlæggende skridt.
IT Mr President, ladies and gentlemen, as some have said, Baroness Ashton, you have shown great courage by taking the bull by the horns in this case, but I think there are a number of basic steps to be taken.

Nogle har sagt, at min berøring har været den største smerte.
People say that touching me is the worst thing they have ever felt.

Det er helt rigtigt, som nogle har sagt, at det er et vigtigt område i verden og et vigtigt område, som vi måske skal gøre fremskridt i.
It is quite right, as some of you have said; this is an important area in the world and an important area that we may need to make progress in.

Nogle har sagt, at det er et umuligt projekt, som aldrig kan gennemføres.
Some have said that it is an impossible project which can never be carried out.

Jeg hører nogle mennesker taler om ser der døde slægtninge, nogle har sagt det var en sigh eller advarsel i en fremtidig begivenhed, ligesom de ser over dig, hvis nogen kunne se hendes it ville være familie, blod er tykkere end vand, du her mærkelige tilfældigheder mellem tvillinger, så der er noget til det, det er en trist historieJeg håber hun får nogle fred.
I do hear a few people talking about seeing there dead relatives, some have said it was a sigh or warning of a future event, like they are watching over you, if anyone could see her it would be family, blood is thicker than water, you here strange coincidences between twins, so there is somthing to it, it is a sad story, i hope she get some peace.

Nogle har sagt, at alt i Afrika er forfærdeligt, og at det ikke bliver bedre.
Someone said that everything in Africa was terrible and things were not improving.

Nogle har sagt, at vi er nødt til at acceptere resultaterne af demokratiske valg.
Some have said we have to accept the results of democratic elections.

Nogle har sagt, at"Fjernsyn uden grænser" er en suggestiv titel på direktivet.
Some have said that'Television without Frontiers' is a loaded title for the directive.

Nogle har sagt,"Jaså, Kryon, jeg deler ikke følelsen, at jeg er partner med kosmos.
Some have said,"Well, Kryon, I don't share the feeling I'm a partner with the cosmos.

Nogle har sagt, at vi absolut ikke skal tale med Cuba, fordi vi finder styret uacceptabelt.
Some have said that we absolutely should not talk to Cuba because the regime there is unacceptable to us.

Nogle har sagt, at på dette kompleks har en stor ulempe er, at præparatet opdelt i tre faser.
Some have said that at this complex has a big disadvantage is that the preparation is subdivided into three stages.

Forresten, nogle har sagt, at den store pyramide's ydre casing sten, nu mangler, var også dækket græsk eller koptiske skriftligt.
By the way, some have said that the Great Pyramid's outer casing stone, now missing, was also covered in Greek or Coptic writing.

Nogle har sagt, at hvis vi vedtager dette direktivforslag, vil kun få patienter drage fordel deraf, og at det vil være de meget få informerede patienter.
Some of you have said that, if we adopt this proposed directive, only a few patients would profit from it, and that they would be the very few informed patients.

Nogle har sagt, at undtagelsestilstanden er et teknisk spørgsmål, så at sige, der sikrer, at en regering i det mindste kan fortsætte ud over perioden som forretningsministerium.
There are some who have said that the state of emergency is a technical issue, as it were, to ensure that a government can at least continue beyond the caretaker period.

Som nogle har sagt, har dette vist sig at være en meget kompliceret betænkning med nogle stærke og anderledes synspunkter, men vi må have en acceptabel aftale.
As some have said, this has turned out to be a complex report, with some very strong and different points of view, but we must have an acceptable agreement.

Nogle har sagt,"Nå, så må det inddrage den nyeste Akasha undervisning, for i de sidste to år, Kryon, har vi hørt, hvad du har sagt om Akasha optegnelserne i vores cellestruktur.
Some have said,"Well, it must involve the newest Akashic teaching, for in the last two years, Kryon, we have heard what you have said about the Akashic record inside our cellular structure.

Nogle har sagt 4 mia. EUR, andre har sagt 2 mia. EUR osv. Jeg mener, at det er usædvanlig vigtigt som udgangspunkt for dechargeproceduren, at De forklarer os klart og utvetydigt, hvor mange penge der faktisk er tale om.
Some have said EUR 4 billion, others have said EUR 2 billion, and so on. I think it exceptionally important for the start of the discharge exercise that you explain to us clearly and unequivocally what is really involved here.

ES Hr. formand! Nogle har sagt, at fordømmelsen af Marokko er for mild i lyset af omfanget af undertrykkelsen af menneskerettigheder i Sahara, hvor Marokko ikke er andet end en besættelsesmagt, uden suverænitet eller juridisk legitimitet overhovedet.
ES Mr President, some have said that the condemnation of Morocco is too mild given the magnitude of the repression of human rights in the Sahara, where Morocco is nothing more than an occupying country, with no sovereignty or legal entitlement whatsoever.

Som nogen har sagt:"Alle opdagelser er baseret på eksperimenter.
As some have said, discovery requires experimentation.

Nogen har sagt, at fru Merkel var Adenauers og Kohls discipel.
Someone said that Mrs Merkel was a disciple of Adenauer and Kohl.

Nogen har måske sagt for meget.
Maybe someone said too much.

Nogen har sagt, via telefonen, at hun er blevet fængslet.
Someone said she was taken away, on the phone.

Nogen har sagt det samme om mig. At ingen ville elske mig.
Someone said the same thing to me once, that no one would ever love me.

Det var sidste gang, jeg så hende. Så hver gang nogen har sagt.
And that's last time I saw her, that's why every time someone said.

Hold op med at have ondt af dig selv, fordi nogen har sagt, du skal dø.
Stop feeling sorry for yourself because someone said you're gonna die.

Hvordan man bruger "nogle har sagt" i en Dansk sætning

Nogle har sagt at Armstrong lavede en Riis, det var også min tanke.

Nogle har sagt, at vi skulle glemme alt om nedsættelse af arbejdstid, men danskerne har altså en præference for fritid.

Nogle har sagt, at de mener, at det er giftigt, og andre har antaget, at det var det samme som borsyre.

Og nogle har sagt, at han blot er som en ny tids Reagan, men det er ikke sandt.

Nogle har sagt, at faren er en Simmentaler og andre har ment, at faren må være af en speciel fransk race.

Nogle har sagt kravet startet med Pliny the Elder i A.D. 77, som rapporteret af Discovery's Myth Busters.

Nogle har sagt mig, at dette er lidt spamagtigt.

Nogle har sagt dem spekulerede over, hvem der tænkte på alt det, de andre skul- turnerede år med gruppen, det.

Nogle har sagt, at det nok er Socialdemokratiets historiske arv at lægge mere vægt på rettigheder end på pligt.

Som nogle har sagt, bare ikke foretrækker at fremme Tyrkiet.

Hvordan man bruger "some have said" i en Engelsk sætning

Some have said “Who needs contests?

Some have said Natalie and john.

Some have said there for dogs.

What some have said already here.

Some have said we are "waking up".

Some have said its advanced nanotech.

Some have said that it’s Khan.

I'm pretty quiet, some have said 'stoic'.

Some have said service is very inconsistent.

Some have said the industrial revolution.