Hvad er oversættelsen af " NOGLE NYLIGE " på engelsk?

• some recent

Eksempler på brug af Nogle nylige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har du nogle nylige anekdoter med dem?
Do you have any recent anecdotes involving them?

Vi tror, hun har forbindelse til nogle nylige mord.
We believe that there may be a connection to some recent murders.

Nogle nylige retssager fremhæver vanskeligheden….
Some recent legal cases highlight the difficulty….

Jeg vil gerne præsentere nogle nylige fund for doktoren.
I would like to present some recent findings to the doctor.

Efter nogle nylige konkurser i detailhandlen, blev MACM'et.
Following some recent bankruptcies in the retail sector, the MACM.

Det gør det muligt for inddrivelse af nogle nylige. doc og.
That makes possible for the recovery of some recent. doc and.

Har der været nogle nylige observationer af Bigfoot eller Sasquatch i området?
Has there been any recent sightings of Bigfoot or Sasquatch in the area?

Med hensyn til sikkerhed i søfartssektoren generelt vil jeg nævne nogle nylige tilfælde af sørøveri i Adenbugten.
In the wider context of the safety and security of maritime transport, I must mention some recent acts of piracy in the Gulf of Aden.

Imidlertid har der været nogle nylige kontroverser om, hvorvidt bør holdes Golden uger.
However, there have been some recent controversies over whether Golden Weeks should be kept.

Nogle nylige artikler har antydet, at vi skal lytte til folks samtaler for at vise dem relevante annoncer.
Some recent articles have suggested that we should be listening to people's conversations to show them relevant ads.

Hej Marce, jeg gennemgik lige nogle nylige private aktiviteter i mit hoved.
Hey, Marce, I was just running through some recent private activities in my head.

Nogle nylige dyre-eksperimenter har vist virkningerne af kulilte på'kardialfunktionen i hunde på et niveau, der eventuelt kun ne antyde alvorlige virkninger for mennesket.
Some recent animal experiments have shown effects on carbon monoxide on cardiac function in dogs at a level which could imply serious effects in man.

Den første del forudsætter andre valutaers indtræden i EMS, men nogle nylige erklæringer synes ikke at bevæge sig i den retning.
This first part presuppose that other currencies join the EMS, but some recent statements do not seem to tend in that direction.

En læser skrev:"Jeg har hørt nogle nylige døds- og dommedagshistorier, hvor menneskeheden ikke vil kunne stige op, og massive krige vil bryde ud.
A reader wrote:"I have heard some recent doom and gloom stories where humanity won't be able to ascend and massive wars break out.

Butikker synes at åbne ved hobbie, de er store virksomheder, som tilsyneladende synes at være tomme, fordi rækken produkter, der udbydes er stærkt reduceret, er recuperarn af nogle nylige katastrofe og havde problemer med levering.
Stores seem to open by hobbie, they are large businesses which apparently seem to be empty because the range of products offered are greatly reduced, as if is recuperarn of some recent catastrophe and had problems withthe supply.

Klik på billedet nedenfor for at se nogle nylige(på tidspunktet for skrivning) eksempler på brug af Google"Dorking" for at finde resultater baseret på forskellige kriterier.
Click on the image below to see some recent(at the time of writing) examples of usage of Google"dorking" to find results based on different criteria.

Det må imidlertid ikke betyde øget indblanding i det enkelte lands politiske liv eller begrunde undertrykkende og militaristiske indgreb, der kan få nøjagtig de modsatte følger end de erklærede, sådan som nogle nylige erfaringer har vist.
This must not, however, lead to increasing interference in the political life of individual countries, nor can it justify repressive and militaristic action that may have precisely the opposite effects to those declared, as certain recent experiences have already demonstrated.

Med hensyn til nogle nylige forslag, som er blevet stillet i Parlamentet, har det italienske formandskab registreret en positiv foreløbig respons fra alle delegationerne i Rådet.
As regards some recent initiatives put forward in Parliament, the Italian Presidency has witnessed a positive initial response from all the delegations in the Council.

Dem produkter, der tilbyder at befolkningen i dem butikker og steder af salg er maj tæller med i håndfladen og tendens til at være lignende. Butikker synes at åbne ved hobbie, de er store virksomheder, som tilsyneladende synes at være tomme, fordi rækken produkter, der udbydes er stærkt reduceret, er recuperarn af nogle nylige katastrofe og havde problemer med levering. Faktisk annoncere bor i denne situation mere end halvtreds år.
The products offered to the population in the shops and points of sale can be counted with the Palm of the hand and tend to be similar to. Stores seem to open by hobbie, they are large businesses which apparently seem to be empty because the range of products offered are greatly reduced, as if is recuperarn of some recent catastrophe and had problems withthe supply. In fact advertise living in this situation more than fifty years.

Desværre, nogle nylige undersøgelser har vist, at Millennials gør giver mere lip service til lighed end tidligere generationer, men vi er stadig stort set lige så forbehold som vores forældre var.
Sadly, some recent studies have shown that millennials do give more lip service to equality than past generations, but we're still basically just as prejudice as our parents were.

Nogle nylige undersøgelser har påvist, at de fleste grupper- med undtagelse af blot en enkelt, min egen, men sikkert også andre- at de fleste af de ændringsforslag, de fremsatte til Reach, stammede fra en lobby.
Some recent research has found that most of the Groups- with the exception of just one, my own, but probably others too- that most of the amendments they tabled on REACH originated from a lobby.

Nogle nylige juridiske sager fremhæver vanskeligheden ved at udfordre en Vilje, og hvor lang tid nogle potentielle støttemodtagere vil gå til, i et forsøg på at forstyrre, hvad den afdøde havde til hensigt.
Some recent legal cases highlight the difficulty in challenging a Will and the lengths some potential beneficiaries will go to, in an attempt to overturn what was the intention of the Deceased.

Efter nogle nylige konkurser i detailhandlen, blev MACM'et(Malta Association of Credit Management) oprettet i 2001, med det formål at give en central national organisation for fremme af alle kreditinstitutter interesser til lokale virksomheder.
Following some recent bankruptcies in the retail sector, the MACM(Malta Association of Credit Management) was set up in 2001, with the aim of providing a central national organisation for the promotion of all credit interests to local businesses.

Desværre, nogle nylige undersøgelser har vist, at Millennials gør giver mere lip service til lighed end tidligere generationer, men vi er stadig stort set lige så forbehold som vores forældre var. Endnu, Vi tror, vi er post-race, som er en farlig kombination.
Sadly, some recent studies have shown that millennials do give more lip service to equality than past generations, but we're still basically just as prejudice as our parents were. Yet, we think we're post-racial, which is a dangerous combination.

Det gør det muligt for inddrivelse af nogle nylige. doc og. xls-filer ved blot at åbne deres. tmp modydelser filer. Den taler ransomware er tilbage med et brag- malware forskere fra TrendMicro fik deres hænder på prøver af Cerber2 ransomware og har bekræftet, at det er den ægte vare.
That makes possible for the recovery of some recent. doc and. xls files by just opening their. tmp counterpart files. The talking ransomware is back with a bang- malware researchers from TrendMicro got their hands on samples of Cerber2 ransomware and have confirmed that it is the real deal.

Nogle nylige tilbagemeldinger: Giorgio Pioda, systemadministrator, som anvender Debian Edu ved SPSE(Scuola per Sportivi d'Élite) i Tenero, Schweiz(den italiensktalende del af kantonen Ticino), siger: Vi har anvendt Debian Edu Jessie siden juli 2015, og har siden den første dag været meget tilfredse med stabiliteten.
Some recent feedback: Giorgio Pioda, system administrator, who is using Debian Edu at SPSE(Scuola per Sportivi d'Élite) in Tenero, Switzerland(Cantone Ticino, Italian speaking part), says: We are using Debian Edu Jessie already since July 2015 and very much enjoy its stability since day one.

Nogle nyligt indførte og andre forventede forandringer af den ungarske industris struktur vil få en afgørende effekt på kvinders ansættelse.
Some recently introduced and some anticipated future changes to the structure of Hungarian industry will have a crucial impact on women's employment.

Jeg leder på psykiatriske institutioner for at se, om nogle nylig frigivne patienter, passer på profilen.
I will look at mental institutions for any recently released patients that fit the profile.

Hvis du tjekker på logfilerne og finde nogle nyligt besøgte websteder, der er potentielt farlige for dine børn, kan du straks tilføje dem til den sorte liste, så du beskytter dine børn mod internettrusler.
If you check on the logs and find some newly visited websites that is potentially dangerous to your kids, you can immediately add them to the blacklist so as to protect your kids from Internet threats.

Nogen nylig sendt mig et link til en webside kolonne, hvor jeg blev citeret for at sige"det uventede koldere klima i Antarktis muligvis blive signalerer en formindskelse af den nuværende globale opvarmning cyklus"….
Someone recently sent me a link to a web column where I was quoted as saying"the unexpected colder climate in Antarctica may possibly be signaling a lessening of the current global warming cycle"….

Sådan bruges "nogle nylige" i en sætning

Nogle nylige har været Donut Day, Pi Day og Hot Dog Day.

Nogle nylige undersøgelser har vist, at barnet får en sked sukker fortyndet i vand, mildrer smertefølelsen forårsaget af injektionen.

Endelig synes nogle nylige undersøgelser for at indikere, at der er positive effekter af anioner borat eller dets organiske derivater, af visse typer humane tumorceller.

Nogle nylige undersøgelser har stillet spørgsmålstegn ved, hvorvidt BMI er den bedste måde at kategorisere fedme på.

Jeg har hørt om nogle nylige studi­er, der vis­er at både spurve og ele­fan­ter begraver deres slægt­ninge.

Så er du ikke alene, der er nogle nylige opslag om det problem.

Nogle nylige undersøgelser begynder at forbinde visse sukkeralkoholer direkte til tumorvækst også.

Snot snakke om nogle nylige sygdomme, der allerede er tilbagekaldt.

Skønt den omhandler nuværende begivenheder, betegner den også nogle nylige ændringer, som vil fortsætte i nogen tid endnu.

Finde at følge nogle nylige vægtøgning før badedragt sæsonen ødelægger du kan glemme alt hvad de opstyltet samtaler, han kommer til de var til.