Eksempler på brug af Nogle tekniske problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle tekniske problemer løst.
Jeg ved… Vi har nogle tekniske problemer.
We have got some technical problems.Nogle tekniske problemer relateret til financiering.
Some technical issues related to funding.Et sekund. Jeg har nogle tekniske problemer.
I'm having some technical difficulty. One sec.Inkompatibilitet betyder ikke nødvendigvis, at din Android-enhed har nogle tekniske problemer.
Incompatibility does not necessarily mean that your Android device has some technical problems.Vi har nogle tekniske problemer.
We have some technical problems here.Forum for at spørge om hjælp hvis du har nogle tekniske problemer.
Forum for asking help if you have some technical problems.Vi har nogle tekniske problemer.
We are experiencing some technical problems.Dr. Rush måtte rådføre sig med nogen på Jorden angående nogle tekniske problemer. Hvorfor?
Dr. Rush had to consult with Jeg har nogle tekniske problemer her.
Uh, seem to be having some technical difficulty over here.Registrering af beboernes klager kan være med til at identificere, om der er nogle tekniske problemer i bygningen, der har brug for at blive løst.
Registration of tenants' complaints can indicate that there are some technical problems in the building that need to be solved.Hvis du opfylder nogle tekniske problemer vi vil hjælpe dig eller give dig fuld refund. RISK GRATIS!
If you meet any technical problems we will help you or give you full refund. RISK FREE!Vi prøver at løse nogle tekniske problemer.
We're attempting to solve some technical difficulties.Efter nogle tekniske problemer valgte vi at fortsætte til fods. med en af vores ATV'ere.
After experiencing some technical difficulties with one of our four-wheelers, we decided to go on foot.Et sekund. Jeg har nogle tekniske problemer.
One second. I'm having some technical difficulty.Hvis du opfylder nogle tekniske problemer vi vil hjælpe dig eller give dig fuld refund. RISK GRATIS! 100% UBETINGET 30-dages pengene tilbage garanti!
If you meet any technical problems we will help you or give you full refund. RISK FREE! 100% UNCONDITIONAL 30-DAY MONEY BACK GUARANTEE!!!Det virker som om vi har nogle tekniske problemer.
We may be having a bit of technical difficulty.Da det er første gang med en direkteudsendelse fra Holm Vallen, ønsker“besætning” tilføje et forbehold, at der kan være nogle tekniske problemer.
Since this is the first time with a live broadcast from Holm Vallen,so wish“crew” add a reservation that there may be some technical problems.Vi havde bare nogle tekniske problemer herinde.
We just had Nogle tekniske problemer kræver ekstra fejlfinding, så i disse tilfælde skal du sørge for, at alle dele af Origin-klienten er helt fjernet fra din computer.
Sometimes with technical issues that require extra troubleshooting, you will need to make sure you fully remove all parts of the Origin client from your computer.Men der er vist nogle tekniske problemer i øjeblikket.
Well, they seem to be having some technical issues at the moment.Skolen har investeret kraftigt i teknologi i løbet af de sidste par år og tilbyder nu seks computerlokaler, som hver har 30 pc'er, et digitalt orienteringssystem til skolemeddelelser, bærbare computere til brug i undervisningen og et nyt Wi-Fi-system.Churston havde dog stadig nogle tekniske problemer med hardware og e-mailkommunikation, der lå i vejen for skolens vision om at blive et digitalt udstyret undervisningsmiljø.
The school has invested heavily in technology over the last few years and now offers six computer suites, each with 30 PCs, a digital signage system for school announcements, laptops for use in classes and a new wifi system. However,Churston still had some technical issues with hardware and email communications holding it back from its vision of becoming a digitally equipped learning environment.Churston havde dog stadig nogle tekniske problemer med hardware og e-mailkommunikation, der lå i vejen for skolens vision om at blive et digitalt udstyret undervisningsmiljø.
However, Churston still had some technical issues with hardware and email communications holding it back from its vision of becoming a digitally equipped learning environment.Aftalerne blev paraferet den 15. marts 2007, men desværre opstod der herefter nogle tekniske problemer, som forsinkede arbejdet yderligere, selv om man nu kan se enden på det.
The agreements were initialled on 15 March 2007 but, unfortunately, some technical problems then arose which slowed down further progress, although the end is now in sight.Den overordnede kvalitet af laotisk sort te er god, mensder stadig er nogle tekniske problemer, der skal løses på grund af at du følger metoden til behandling af Dianhong black tea.
The overall quality of Laotian black tea is good, while due to following the processing method of Dianhong black tea,there are still some technical problems to be solved.Det er den bedste måde at slippe af med nogen teknisk problem.
It is the best way to get rid of any technical issue.Den anden mail er et forsøg på at sælge dig PureVPN, og finde ud af omde kan ordne nogen tekniske problemer.
The second email is an attempt to sell you on PureVPN andfind out if they can fix any technical issues.Og endelig er jeg, hvad WTO-panelet angår,helt enig med dem, der siger, at det ikke mere er noget teknisk problem.
Finally on the WTO panel,I am absolutely in agreement with those who say that it is not a technical problem any more.Når noget som dette sker, antager de fleste af os, at det er noget teknisk problem.
When something like this happens most of us assume it is some tech issue.
