Eksempler på brug af Nogle terrorister på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi dræber nogle terrorister.
Nogle terrorister er blevet myrdet.
Some of the terrorists have been killed.Jeg har dræbt nogle terrorister.
I have killed some terrorists.Nogle terrorister sendte os en lille nødpakke.
Some terrorists decided to send a little care package, box of goodies.Jeg skal nakke nogle terrorister.
I'm gonna go shoot some terrorists.Nogle terrorister sendte os en lille nødpakke.
Just some terrorists decide to send a little care package-- box o' goodies.Nej, der er ikke nogle terrorister her.
No, there aren't any terrorists here.Nogle terrorister hævder, at de bruger magt, fordi Islam lærer dem at gøre det.
Some terrorists claim that they use force because Islam teaches them to do so.Men I er bare nogle terrorister.
But you're nothing but a bunch of terrorists.Nåh, bare nogle terrorister som besluttede at sende en lille pakke med gode sager.
Oh, just some terrorists decide to send a little care package-- box o' goodies.Vi var på sporet af nogle terrorister.
Casey and I were tracking down some terrorists.Der er åbenbart nogle terrorister, der har dræbt en amerikansk turist.
Apparently some terrorists killed an American tourist.Du er taget til fange af nogle terrorister.
Nu fanger vi nogle terrorister og banker dem til plukfisk.
We're gonna catch some terrorists. We're gonna beat the crap out of them.Det næste logiske skridt er at finde nogle terrorister.
Of course, the next logical step would be to start looking for some terrorists.Der er åbenbart nogle terrorister, der har dræbt en amerikansk turist?
Apparently some terrorists killed an American tourist. An American?Kan De forestille Dem at skulle vælge mellem at sende Deres søn i fængsel eller lade ham rejse væk med nogle terrorister?
Or letting him go off with some terrorists? Can you imagine choosing between sending your son to jail?Jeg går ovenpå, og dræber mig nogle terrorister, og dør formentlig i en kugleregn.
Me-- I'm gonna go upstairs… kill me some terrorists… probably die in a hail of bullets.Bare nogle terrorister som besluttede at sende en lille pakke med gode sager som måtte neutraliseres før kontoret sprang i luften.
Which had to be neutralised before blowing up the office. Some terrorists decided to send a little care package, box of goodies.Det er baseret på erkendelsen af, at nogle terrorister bruger internettet til at tilskynde til terrorisme, og at vi må stoppe dem.
This is based on the acknowledgement that some terrorists use the Internet to instigate terrorism, and that we must stop them.Bare nogle terrorister som besluttede at sende en lille pakke med gode sager som måtte neutraliseres før kontoret sprang i luften.
Just some terrorists decided to send a little care package, box of goodies, which had to be neutralised before blowing up the office.Men jeg kender altså stadig ikke nogen terrorister.
I still don't know any terrorists.Ødelæg nogle terrorist chompers med en vifte af våben, mens du Munch din vej til enden af hvert niveau.
Destroy some terrorist chompers with an array of weapons as you munch your way to the end of each level.Ødelæg nogle terrorist chompers med en vifte af våben, mens du Munch din vej til enden af hvert niveau. Pacman 2005Pacman 2005Ny version af Pacman.
Destroy some terrorist chompers with an array of weapons as you munch your way to the end of each level. Pacman 2005Pacman 2005New version of Pacman.Dem, der smugler ogsælger stoffer er lige så stor en national trussel… som nogen terrorist eller diktator.
Those who smuggle andsell drugs are as dangerous to our national security as any terrorist or foreign dictatorship.Hverken avisen eller Anders Fogh har nogensinde bekymret sig om ytringsfrihed før, og har gjort hvad de kunne for at tage den fra os. Vi har ikke ytringsfrihed i Danmark længere, medmindre vi vil tage risikoen for at blive erklæret terrorister eller terroristsympatisører- med"hjemmel" i terrorloven- et grundlovsbrydende svindelnummer,som ikke har skaffet nogen terrorister frem i lyset, men til gengæld været brugt mod ytringsfriheden og grupper som Greenpeace og Foreningen Oprør.
Neither the newspaper nor Anders Fogh have ever worried about freedom of speech before, and have done all they could to take it away. We don't have freedom of speech in Denmark anymore, unless we're prepared to take the risk to get treated like a"terrorist". The Danish"terror Law" is a constitution-breaking hoax,that hasn't brought any terrorists out into the light, but has instead been used against freedom of speech remember Greenpeace and"Foreningen oprør.Du ligner ikke nogen terrorist.
You don't seem like a terrorist.Du er ikke nogen terrorist.
Jeg er altså ikke nogen terrorist.
You know, I'm not a terrorist.
