Eksempler på brug af Nogle vers på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle vers, der vil hjælpe?
En dag til Beklager, jeg måtte springe nogle vers over.
Sorry, I had to skip some verses.The En dag til Beklager, jeg måtte springe nogle vers over.
Sorry, I had to skip some verses. All.Nogle vers fra Bibelen tager hånd om husets problem.
A few chapters from the Bible will take care of this house's troubles.Ja. Jeg har understreget nogle vers, som.
Yes, for instance, I underlined some verses, such as.Nogle vers udtrykkeligt angive, at forfatteren af denne bog kan ikke.
Some verses explicitly denote that the author of this book cannot.En dag til Beklager, jeg måtte springe nogle vers over.
Sorry, I had to skip some verses. One day more.Måske endda til at skrive nogle vers, hvis jeg da kan huske det.
I may even get time to write some verse, if I have not forgotten how to.Som vicekongen ogjeg har bemyndiget. Hun vil vise mig nogle vers.
That His Excellency, the Viceroy, andI had commissioned her. She must show me some verses.Men der findes nogle vers, der måske muliggør at Herren også giver åndelige gaver senere hen.
However, there are some verses that may indicate God gives spiritual gifts later as well.Mark; og nogle af dem havde tvivl om nogle vers i kapitel.
Mark; and Ja, der er nogle vers i bibelen som synes at pege på, at dåben er nødvendig for at blive frelst.
Yes, there are some verses that seem to indicate baptism as a requirement for salvation.Modtager Bertel Thorvaldsen På vegne af Edward Everett sender Greene nogle vers til Thorvaldsen.
Recipient Bertel Thorvaldsen On behalf of Edward Everett, Greene sends Thorvaldsen some stanzas.Jeg opdagede, at de passer til nogle vers i Koranen, men jeg forstår ikke forbindelsen.
To some of the verses in Grunden, der førte til udsættelse Sony er tilstedeværelsen af en sang fra soundtracket til spillet, der indeholder nogle vers fra Koranen.
The reason that prompted Sony to court is the presence of a song from the soundtrack of the game that contains some verses from the Koran.Saml nogle vers, som de kaldte de vers for beskyttelse, og derefter læses i sin helhed i slutningen af rak'ah i tarawih bøn.
Gather some verses which they called the name of the Grunden, der førte til udsættelse Sony er tilstedeværelsen af en sang fra soundtracket til spillet, der indeholder nogle vers i Koranen.
The reason that has prompted Sony to postpone the presence of a piece of the soundtrack of the game that contains some verses from the Koran.Mange af Salmerne profeterer om Jesus; når nogle vers fra en salme citeres om Kristus i Det Nye Testamente, kan man med rimelighed antage, at mange af de andre vers i den salme også handler om ham.
Many of the Psalms are prophetic of Jesus; when some verses from a Psalm are quoted about Christ in the New Testament, it is reasonable to assume that many of the other Grunden, der førte til udsættelse Sony er tilstedeværelsen af en sang fra soundtracket til spillet, der indeholder nogle vers fra Koranen.
The reason that led to the postponement Sony is the presence of a song from the soundtrack of the game that contains some verses of the Koran.Nogle vers, der vil hjælpe? mager• august 19, 2013 på 8:20 er• Svar Jeg virkelig forstår, hvad du mener, når det kommer til de tidspunkter, hvor samtalerne synes at dreje anti kristen eller religiøs, fordi jeg har tendens til at få det meget at være i militæret.
Some verses that will help? Flaco• August 19, 2013 at 8:20 am• Reply I truly do understand what you mean when it comes to those times when the conversations seems to turn anti Christian or religious because I tend to get that a lot being in the military.USAID besluttede at sidde ned og stak sin lanse i sandet og lyttede til Musab tale om islam oghørte ham recitere nogle vers fra Koranen.
Usaid decided to sit down and thrust his lance into the sand and listened to Musab speak about Islam andheard him recite some verses of the Koran.Efter yderligere papirer om Diophantine ligninger ogDiophantine tilnærmelse han skrev en serie på fem papirer på nogle vers teoremer i Diophantine tilnærmelse.
After further papers on Diophantine equations andDiophantine approximation he wrote a series of five papers on Some metrical theorems in Diophantine approximation.Grunden til at du bliver bedt om Sony for retten, er tilstedeværelsen af en sang fra soundtracket til spillet, som indeholder nogle vers fra Koranen.
The reason that prompted Sony to court is the presence of a song from the soundtrack of the game that contains some verses from the Koran.Profeten bekræftede rigtigheden af hans fortælling, men fortalte den unge mand, at han havde nogetlangt bedre ogfortsatte med at recitere nogle vers fra Koranen.
The Prophet affirmed the veracity of his narration but told the young man that he had something far better andproceeded to recite some verses of the Koran.Delegationen spurgte, hvad han havde i tankerne, hvorefter Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) fortalte demom islam og hans mission,så reciterede nogle vers fra Koranen.
The delegation asked what he had in mind whereupon the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) told them about Islam and of his mission,then recited some verses of the Koran.Hvis de ser nogen vers(KU), vil de ikke tro ham.
If they see any verses(Ku), they will not believe him.Men du kommer ikke til at finde nogen vers som dette.
But you're not going to find any verses like that.Den måde folk taler om kristendom ville du tror, der var et vers, hvor Jesus siger,"Hvis du følger mig, skal du være elendige, hader alt, ogtrække andre ned med dig."Men du kommer ikke til at finde nogen vers som dette.
The way people talk about Christianity you would think there was a Men han skrev nogle kønne vers til hende.
