Hvad er oversættelsen af " NOK OP " på engelsk?

• up enough

Eksempler på brug af Nok op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han dukker nok op.
He will turn up.

Jeg har sparet nok op til, at mor og jeg kan klare os.
I have saved up enough for Mom and I to get by.

Han dukker nok op.
He will show up.

Har jeg sparet nok op, til at vi kan flytte til Paris.
I will have saved up enough money to move us both to Paris.

Hun dukker nok op.
She will turn up.

Han kigger ikke nok op eller løfter sine ben højt nok..
Doesn't look up enough. Doesn't lift his legs high enough..

Han dukker nok op.
He will show up somewhere.

En, der går nok op i fysisk komedie til at udsætte sin familie for fare.
Someone who cares enough about physical comedy to put his family at serious risk.

Nå den dukker nok op.
Well, it will show up.

Victor, nok op og ned.
Victor, enough with the up and down.

De kan ikke sende nok op.
They just can't send up enough.

Når jeg har sparet nok op, vil jeg have min egen bil.
I wanna get my own car. Once I save up enough.

De har ikke skruet højt nok op.
They haven't turned it up enough.

Jeg har kastet nok op i mit liv.
I have thrown up enough for one lifetime.

Om cirka et år har jeg sparet nok op.
Another year or so, I will have saved enough to go.

Det svære var at spare nok op til forsikringen.
Ah! The hard part was saving up enough for insurance.

Der var kun to af de små figurer tilbage, de to, hun endnu ikke havde sparet nok op til at kunne købe.
To ascertain that only two of the little china figurines remained, and were thus the only two she had not yet been able to save up enough to purchase.

Når jeg har sparet nok op, vil jeg have min egen bil.
Once I save up enough, I want to get my own car.

Hun dukker nok op.
I expect she will turn up.

Men jeg har sparet nok op til at komme til Arizona.
But, I have almost saved up enough to get out to Arizona.

Det dukker nok op.
Well, it will turn up eventually.

På 3 år har jeg sparet penge nok op, til at købe et hus og kan betale hele mit brullyp.
In three years, I saved up enough money to buy a house.

Hun vil nok op.
She probably wants to be picked up.

Hvad ved du om store donorer fra Texas, som går nok op i et sølle Dallas-distrikt til at donere penge til en kampagne i Californien?
So what do you know about big Texas donors… who care enough about a poor Dallas district to donate money to a campaign in California?

Hun holder nok op.
She's not gonna stop. She will stop.

Men jeg har dog noget, jeg går højt nok op i til overhovedet at spørge.
But at least I have something that I care enough about to even ask the question.

Hun holder nok op.
She will stop. She's not gonna stop.

Og selv uden kidnapningen, kan jeg støve nok op, til at få dig smidt i fængsel.
And without even getting into the kidnapping, I could stir up enough to just nail your ass.

Og jeg elsker den, fordi nogen gik nok op i det til at lave den.
And I love it because someone cared enough to make it.

De to, hun endnu ikke havde sparet nok op til at kunne købe.
And were thus the only two she had not yet been able to save up enough to purchase.

Hvordan man bruger "nok op" i en Dansk sætning

For at det give mening med en boligkredit skal dit lånebeløb nok op på et par hundrede tusinde som minimum.

Begge dele vil betyde, at det offentlige sparer nok op til at klare det fremtidige udgiftspres.

Kontroller, at løfteren løfter håndsættet højt nok op til at betjene fra-/tilkoblingskontrollen, og juster den evt.

Solen skolderDen milde forårssol lokker, når temperaturen kommer højt nok op.

Bruge et for koldt jern Måske er du lidt bange for at brænde dit hår af, og derfor varmer du ikke dit glattejern nok op.

Måske har du hidset dig nok op over alle din kærestes pastelfarvede plakater, og I er derfor blevet enige om at blande det med noget retro?

Det kan også være problematisk at rengøre disse ekstra tænder, da det ikke er muligt at gabe højt nok op til at tandbørsten kan nå frem.

Sune fik desværre ikke spændt nok op og kom alt for dybt, derved krummede han sammen og måtte se sig besejret af vægten.

William så os, og han slog forståeligt nok op på stedet.

Home » Af Helle, Konkurrencer Nå, så kom du nok op af sofaen hva?

Hvordan man bruger "up enough" i en Engelsk sætning

These characters get botched up enough everywhere.

These things have taken up enough space.

He’s certainly stuffed up enough people’s lives.

yourself open up enough makay true friends.

You look charged up enough right now.

Could they give up enough for Realmuto?

Saved Up Enough for the Down Payment?

She’s simply not grown up enough yet.

Hope the movement picks up enough momentum!

I’ve beaten myself up enough about it.