Eksempler på brug af Nonprofitorganisationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er et hårdt år for nonprofitorganisationer.
Nonprofitorganisationer blev også involveret.
The not-for-profit sector was also involved.Hele mit professionelle liv har været dedikeret til nonprofitorganisationer.
Nonprofitorganisationer og mærker kommer til os med et mål.
Nonprofits and brands come to us with a goal.Info God til Kvinde NGO, velgørende organisationer og nonprofitorganisationer.
Nonprofitorganisationer er på røven. Og med den nye skattelov er det.
It is: Little guys and nonprofits are screwed.Ikkelukrative aktiviteter og nonprofitorganisationer oplever fortsat vækst i Europa.
(IT) Non-lucrative activities and not-for-profit organisations are experiencing continual growth in Europe.Nonprofitorganisationer kan få flere oplysninger på Google Earth Outreach-websitet.
Nonprofits can learn more on the Google Earth Outreach website.Wikimedia Foundation er stolt af at være en af de mest åbne nonprofitorganisationer i verden.
The Wikimedia Foundation is proud to be one of the most transparent non-profit organizations in the world.Unit4 Business World tilbyder nonprofitorganisationer en ny mulighed indenfor forretningssoftware.
Unit4 Business World offers not for profit organisations a new choice Virksomhedens årlige støttekampagne yder hjælp i form af penge ogpersonlig støtte til hundredvis af nonprofitorganisationer.
The company's annual giving campaign provides support in the form of money andmuscle to hundreds of non-profit organisations.Hovedvægten lægges på lokale grupper, hvori myndigheder, nonprofitorganisationer og handelsvirksomheder samarbejder.
The emphasis is on local groups in which the authorities, non-profit-making organisations and profit-making companies join forces.Beskrivelse Perfekt til nonprofitorganisationer og velgørende organisationer, har denne skabelon et attraktivt design og et smukt farveskema.
Description Perfect for non-profit organizations and charities, this template features an attractive design and a beautiful color scheme.Der findes også kort, som bliver uddelt af internationale nonprofitorganisationer, f. eks. ISIC-kortet.
Cards are also available from international non-profit-making organisations, such as the ISIC pass.Det er noget, som de succesfulde"virkelige" nonprofitorganisationer, som jeg har været involveret i, gør godt, og jeg har tænkt mig at bruge deres arbejde som en model.
This is something that the successful"real life" non-profits I have been involved with do well, and I intend to use their work as a model.De har således beføjelser til at indgå aftaler mellem offentlige selskaber,privatpersoner og nonprofitorganisationer såvel offentligretlige som privatretlige.
The GIP is therefore authorised to conclude agreements between public bodies,private individuals and non-profit organisations under both public and private law.Vi tilbragte sidste år med at lytte til nonprofitorganisationer verden over for at finde ud af, hvordan vi kan gøre mest og bedst mulig forskel med vores sociale indsats.
We spent the last year listening to not-for-profit organisations around the world to find out how we could make the most meaningful difference with our social impact efforts.Ud over de tusindvis af frivilligtimer spredt ud overåret har FedEx og teammedlemmerne doneret mere end 12 mio. USD til en række lokale nonprofitorganisationer i 2014.
In addition to thousands of volunteer hours donated each year, FedEx andits team members also gave more than $12 million to a variety of local non-profit organisations in 2014.De skal være oprettet som selvstændige nonprofitorganisationer i en af medlemsstaterne i henhold til den der gældende lovgivning.
They must be constituted as autonomous non-profit-making organisations in a Member State in accordance with the laws of that State.Nonprofitorganisationer med speciale i teknisk og kommerciel forvaltning af de forsyninger og tjenesteydelser, som er nødvendige for gennemførelsen af humanitære aktioner.
Not for profit organisations specialised in the technical and commercial management of supplies and services necessary Public sector, non-profit organisations or have very limited access to this arrangement(offentlig sektor, nonprofitorganisationer) eller har meget begrænset adgang til denne ordning.
Public sector, non-profit organisations or have very limited access to this arrangement(javni sektor, neprofitne organizacije) ili imaju vrlo ograničen pristup tom aranžmanu.Jeg har tilbragt flere år med at arbejde for offline nonprofitorganisationer og som Support-formand, ogjeg lavede en del privat research om kravene med hensyn til amerikansk baserede nonprofitorganisationer.
I have spent several years working for offline non-profits and as Support chair,I did quite a bit of independent research into the requirements for US-based nonprofits.Engagement Value Scale definerer målinger af Engagement Value- et væsentligt målepunkt i Experience Analytics- som kan bruges på tværs af alle forretningstyper,fra profit- til nonprofitorganisationer, fra B2B til B2C.
The Engagement Value Scale defines the Engagement Value metric-a key metric in Experience Analytics-that can be used across all types of businesses,from profit to non-profit, B2B to B2C.Jeg har læst på de juridiske krav til nonprofitorganisationer i Delaware, hvor OTW er indregistreret, og mere specifikt, hvad der er forventet af en nonprofit bestyrelse under amerikansk lovgivning.
I have done some reading into the legal requirements for nonprofits in Delaware, where the OTW is incorporated, and more specifically with what is expected of Den græskeregel gjaldt ikke for LAGmedlemmer i deres egenskab afrepræsentanterfor offentlige organisationer eller nonprofitorganisationer, men tilskud givet i sådanne tilfælde måtte kun udgøre 25% af den enkelte LAG's budget.
The rule in Greece did not apply to LAG membersintheircapacityas representatives of public or non-profit organisations, although grants awardedin such cases werelimited to 25% of the LAGs' budget.Som nonprofitorganisationer spiller kreditforeninger en fremtrædende rolle i tilvejebringelsen af mikrokredit til mange mennesker, der ikke ville have haft mulighed for at optage lån i mange af de øvrige finansielle institutioner.
As not-for-profit organisations, credit unions play a unique role in providing microcredit to many who would not be offered credit by many of the other financial institutions.Soundwaves opstod som et resultat af Listen Better- et initiativ,hvor vi mødtes med aktivister og nonprofitorganisationer fra hele verden for at se, hvor og hvordan vi bedst kunne tilbyde vores støtte.
Soundwaves emerged out of Listen Better,an initiative in which we met with activists, not-for-profit organisations, and change makers from around the world to see where and how we could best provide support.Vi samarbejder med nonprofitorganisationer i vores lokalsamfund og forsyner dem med økonomiske tilskud, produktdonationer og frivillige medarbejdere. Vi stræber efter at tilbyde 100.000 timers musikundervisning.
Partnering with not-for-profit organisations in our local communities and supplying them with financial grants, product donations, and employee volunteers, we're aiming to provide 100,000 hours of music education.I henhold til loven er mikrofinansierede kreditorganisationer- juridiske enheder, der er registreret i form af stiftelser, institutioner,selvstyrende nonprofitorganisationer, partnerskaber, foreninger eller forretningsbureauer.
Under the law, micro-Finance credit For det andet har jeg erfaring med flere nonprofitorganisationer som medlem og som bidragsyder og har selv oplevet, hvordan mange"virkelige" nonprofitorganisationer virker og hvad, der ikke virker for dem.
Second, I have experience with a number of non-profit organizations both as a member and a donor, and have seen first-hand how many"real world" 
