Hvad er oversættelsen af " NORMAL SAMTALE " på engelsk?

• normal conversation

Eksempler på brug af Normal samtale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det her er en normal samtale.
This is a normal conversation.

En normal samtale, som eskalerede.
Looks like they had a normal conversation.

Vi har en normal samtale.
We're having our usual conversation.

Det her er så tidsbesparende i forhold til en normal samtale.
This is so much more time-efficient than a regular conversation.

Bare en normal samtale med min kone.
Just a normal conversation with my wife.

Kan vi ikke have en normal samtale?
Can we not have a normal conversation?

De kommer normalt til at møde dig hurtigt på forhånd- så er det bare et tilfælde at behandle det som en normal samtale.
They will usually come and meet you quickly beforehand- then it's just a case of treating it like any normal conversation.

Ja. Var det en normal samtale?
Yes. Did it seem like a normal conversation?

Se så at få styr på dit liv, så kan vi måske føre en normal samtale.
Clean up your life, make an honest living… and then you and I can talk like normal people.

Vi har bare en normal samtale.
This is just a regular conversation we're having.

Beskyt din hørelse mod skadelige lyde, men også give dig mulighed for at høre normal samtale.
Protect your hearing from harmful noises, but also allow you to hear normal conversation.

Vi har ikke haft en normal samtale siden Thanksgiving.
We haven't had a real conversation since Thanksgiving.

Og først efter det vil det vise sig at starte en normal samtale.
And only after that it will turn out to start a normal conversation.

Nu kan jeg føre en normal samtale med min kone derhjemme.
Now I can conduct a normal conversation with my wife at home.

Det ejes af en hvisken eller normal samtale.
It is held by a whisper or normal conversation.

I løbet af en normal samtale han simpelthen trækker ud af hans sind de halvtreds-mærkeligt relevante punkter, og præsenterer dem i lineær arv.
In the course of a normal conversation he simply pulls out of his mind the fifty-odd relevant items, and presents them in linear succession.

Kan vi ikke have en normal samtale?
Please can we just have one normal conversation?

Når en psykolog gennemfører en normal samtale med patienten, han får alle de nødvendige oplysninger om dig og kan gøre en konklusion, at det er bedre at gøre i denne situation.
When a psychologist conducts a normal conversation with the patient, he gets all the necessary information about you and can make a conclusion that it is better to do in this situation.

Kan vi ikke bare have en normal samtale?
Can we ever just have a normal conversation?

Synspunkter, som de af Lyset har, bør ikke påtvinges folk, da det ofte har den virkning at skubbe dem fra sig og det er bedst kun at sætte jeres synspunkter igennem, når emnet naturligt opstår i en normal samtale.
Views held by those of the Light should not be forced upon people, as it often has the effect of putting them off and it is best to only put your points of view over when the subject arises naturally in normal conversation.

En normal aften med en normal samtale.
Have one normal evening with normal conversation.

Og det er meget svært at have en normal samtale om, hvad ved jeg, fodbold eller kvinder.
And… And it's really hard having a normal conversation about whatever, about my football team.

I dag kan man ikke have en normal samtale.
Everyone gazing at their phones. These days you can't have a normal conversation.

Så du kan kun have en normal samtale med ham, hvis du.
A normal conversation with him is if you're blindfolded.- So, basically, the only way you can have.

Ja, en fuldstændig normal samtale.
Yeah, a perfectly normal everyday conversation for a five-year-old.

Jeg troede bare vi skulle have en normal samtale som normale mennesker.
I just thought we would have a normal conversation like normal people today.

Så du kan kun have en normal samtale med ham,?
So you have to be blindfolded to have a normal conversation with him?

Mild sygdom tillader en person at opfatte normal samtale normalt volumen.
Mild illness allows a person to perceive normal conversation normal volume.

Hvis du ryster, frygtsom og bange for normal samtale, om nogen gensidig følelser spørgsmål.
If you're shaking, timid and afraid of normal conversation, about any mutual feelings of the question.

Det er derfor bedst kun at tale om dem, når emnet kommer op i en normal samtale og kun give det, der tilfredsstiller den involverede person.
It is therefore best to only talk of them when the subject comes up in normal conversation, and give only that which satisfies the person involved.

Hvordan man bruger "normal samtale" i en Dansk sætning

Selv om der er mange mennesker og meget tale i de lokaler, så er der en dejlig, tør akustik, som gør det let at føre en normal samtale.

Lydniveauet ligger på 55 dB, hvilket er under niveauet for en normal samtale (60 dB).

Den største ulempe med dette setup er at det kan blive svært at holde en normal samtale, man er virkelig lukket af.

Du løber i aerob tempo, hvis du kan føre en normal samtale med fulde sætninger når du løber.

Du kan derfor have en normal samtale ved høj udsugning.

Normal samtale er 60 dB, en motorplæneklipper 90 dB, kædesav 110 dB og jetfly ved takeoff 140 dB.

En normal samtale har et spil mellem stimulus og respons, men dette spil er svært at fastholde online.

Høre, hvad der blev sagt under en normal samtale mellem 3 eller flere personer (evt.

Til sammenligning kan jeg nævne, at almindelig trafik har et støjniveau på ca. 80 decibel, og en normal samtale har et støjniveau på 60.

Hvis niveauet når op på 75 dB, vil det være svært at have en normal samtale.

Hvordan man bruger "normal conversation" i en Engelsk sætning

Doesn't look like any normal conversation I've heard of.

Normal conversation is between 60 dB(A) and 65 dB(A).

Can hold a normal conversation and has improved MSQ.

Sounds like a pretty normal conversation so far, right?

I can’t even hold a normal conversation anymore.

Then, normal conversation indeed would have been too loud.

You can have a normal conversation without shouting.

Great for normal conversation during shooting or hunting.

Suffice to say that normal conversation etiquettes are applicable.

For comparison, normal conversation is about 60 dB.