Hvad er oversættelsen af " NORMALISERES " på engelsk?

• be normalized
• be normalised
• return to normal
• are normalized
• are normalised
• is normalised
• a normalisation

Eksempler på brug af Normaliseres på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Antal der skal normaliseres.
Number to be normalized.

De normaliseres. Det virkede.
It worked. They're normalizing.

Sir, trykket normaliseres.
Sir, the pressure, it's normalizing.

På grund af sin lufthærdende evne, bør stål L6 ikke normaliseres.
Because of its air-hardening ability, steel L6 should not be normalized.

Konverter normaliseres sang volumen.
Converter normalizes song volume.

Derefter skal alt normaliseres.
After that everything should be normalized.

Først når der er underskrevet en bred fredsaftale, kan forbindelserne mellem EU og Sudan normaliseres.
Only when a comprehensive peace settlement has been signed may relations between the EU and Sudan be normalised.

Fibrinogen niveauet normaliseres inden for 2 dage.
The fibrinogen level normalises within 2 days.

Det understøtter også WAV-filer normaliseres.
It also supports WAV files Normalizing.

Muskelstyrke og masse skulle normaliseres indenfor et par uger.
Muscle strength and mass should normalize within a few weeks.

I de fleste tilfælde vil lungevævet normaliseres.
In most cases the lung tissue will return to normal.

Leverenzymniveauer normaliseres, når mitotandosis bliver sat ned.
Liver enzymes levels normalize when the mitotane dose is decreased.

Vi har mange lækager. Trykket normaliseres.
We have multiple hull breaches. Pressure is normalizing.

Hver analyseres og justeres, normaliseres og øges med vores software.
Each is analyzed and adjusted, normalized and increased by our software.

Hver måned, indtil antistofniveauet normaliseres.
Every month until antibody levels return to normal.

Med hyppige afføring kan tilstanden normaliseres med antidiarrheal medicin, herunder.
With frequent stools, the condition can be normalized with antidiarrheal drugs, including.

Blandt andet vil arbejde fordøjelsessystemet også normaliseres.
Among other things, the work of the digestive system will also be normalized.

Nu viser forsøg, at stabiliteten kan normaliseres med tilskud af selen.
Studies now show that the stability of these chromosomes can be normalized with selenium supplements.

Selvom som bemærket ovenfor, ikke nødvendigvis det samme som normaliseres.
Although as noted above is not necessarily the same as normalizing.

Behandlingsrelaterede abnorme fund, skal disse normaliseres, inden behandling med natalizumab påbegyndes.
Treatment-related abnormalities these must return to normal before treatment with natalizumab is started.

Kun i dette tilfælde den sædvanlige drift af alle systemer kan normaliseres.
Only in this case the usual operation of all systems can be normalized.

Med den gradvise stigning i barnets blodtryk normaliseres uden særlig behandling.
With the gradual increase in the child's blood pressure normalizes without special treatment.

Det er især usikkert, hvornår situationen på de finansielle markeder normaliseres.
In particular, it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur.

På grund af de varme fremstillingsprocessen sømløse rør normaliseres og bør have en ensartet stål mønster gennem sit sortiment.
Due to the heating production process seamless pipes are normalized and should have a consistent steel pattern throughout its range.

Der er en kraftig beroligende effekt, interne metaboliske processer normaliseres.
There is a powerful soothing effect, internal metabolic processes are normalized.

Du er nødt til at opgive junkfood, udstrømningen af væsken kan normaliseres ved en regelmæssig sauna i kombination med speciel massage.
You need to give up the junk food, the outflow of the fluid can be normalized by a regular sauna in combination with special massage.

Følgende version af Mp3Doctor PRO vil lade dig konvertere en formatom til en anden, mens kan normaliseres.
The following version of Mp3Doctor PRO will let you convert a formatom to another, while can be normalized.

De nuværende forhold- som tangerer borgerkrig- skal normaliseres så hurtigt som muligt, og islamisterne skal afvæbnes.
The conditions currently prevailing- which are tantamount to civil war- must be normalised as soon as possible, with the Islamists being disarmed.

De fleste børn vokser fra anfaldene, og elektriske hjerneaktivitet på EEG sædvanligvis normaliseres efter alder 15.
Most children outgrow the seizures, and electrical brain activity on the EEG usually returns to normal by age 15.

Nu er nok qu formater kan normaliseres, i det mindste, er de mest populære formater såsom mp3, mp2, flac, ogg, m4a, aac, ac3 og wav.
Now are enough qu formats can be normalized, at least, are the most popular formats such as mp3, mp2, flac, ogg, m4a, aac, ac3 and wav.

Hvordan man bruger "normaliseres" i en Dansk sætning

Dansk Erhverv: Markedet for værnemidler skal normaliseres igen - Altinget: sundhed Debat 1.

Det betyder, at volden normaliseres og kan blive en del af måden at være sammen på.

Når situationen normaliseres, og hjemsendelsesperioden ophører, er virksomheden forpligtet til at tage de hjemsendte medarbejdere tilbage, inden de ansætter udefrakommende medarbejdere.

Efter noget tid på KETO, nedsættes/normaliseres appetitten og det bliver da mindre at ‘spise mindre’.

I en nødssituation er frihedsrettighederne beskåret, men hvis demokratiet fungerer, normaliseres situationen, når faren er overstået.

Sådanne minutmanipulationer bør udføres fra fem til seks, som følge heraf hovedpine passerer og det intrakraniale tryk normaliseres.

Efter en til tre ugers anvendelse fremkaldes en BZD induceret søvnforstyrrelse som først normaliseres uger til måneder efter endt brug.

For undervisere gælder det, at ’arbejdstiden må normaliseres’.

Ofte kan disse sanser normaliseres gennem daglig gentaget træning.

Det er om natten huden vedligeholdes, hormoner normaliseres, negle samt hår fornyes.

Hvordan man bruger "be normalised, be normalized" i en Engelsk sætning

The two time series need to be normalised first.

These actions must not be normalized or justified.

PTSD sensitivity may be normalized with scent treatment.

Bone weights should be normalized before export.

All songs should be normalised volume wise if possible.

It could also already be normalised with unshown parameters?

De-normalised information can be normalised using this step type.

Note that those parameters may be normalized (e.g.

Importantly, steroids can be normalized with treatment.

Will be normalized and have trailing separators removed.