Hvad er oversættelsen af " NORMALTILSTAND " på engelsk?

• normal

Eksempler på brug af Normaltilstand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Normaltilstand efterlader EQ flade.
Normal Mode leaves the EQ flat.

Jo, han er nu i en Normaltilstand ifølge statistikkerne.
Well, he is now in a Condition of Normal by statistics.

Afslutte menuen og genstarte computeren i normaltilstand.
Exit the menu and restart your computer in Normal Mode.

Husk, at din normaltilstand er en af lykke.
Remember that your natural state is joy.

Jeg skulle bare vænne mig til min nye normaltilstand.
I just… I needed a little time to get used to the new normal.

Genstart systemet i normaltilstand, og omdefiner derefter opgaven.
Restart the system in normal mode and then redefine the task.

Hent SpyHunter, og genstart computeren i normaltilstand.
Download SpyHunter and restart the computer in Normal Mode.

Genstart computeren i Normaltilstand og installere automatiske malware afsked programmel.
Restart your PC in Normal Mode and install automatic malware removal software.

Vi er blevet så vant til stress, at vi oplever det som en normaltilstand.
We have become so accustomed to stress that we experience it as a normal state.

Hvad gør han? Jo, han er nu i en Normaltilstand ifølge statistikkerne.
What does he do? Well, he is now in a Condition of Normal by statistics.

Kommandoen Fuldskærm skifter mellem fuldskærmsvisning og normaltilstand.
The'Full Screen'command switches between full screen video display and normal mode.

Dyrene vender tilbage til normaltilstand fra 1-2 dage efter, temperaturen har toppet.
The animals return to normal from 1 to 2 days after the peak temperature is observed.

Med øvelse og stigende effektivitet vil han kunne holde dette produktionsniveau i en Normaltilstand.
By increasing practice and efficiency, he can keep that level of production going in a Normal.

Platooners spilles i to tilstande: normaltilstand og bonustilstand med gratis spil.
Platooners is played in two modes, Normal mode and Bonus mode with free spins.

Normaltilstand forlade EQ flad, højttaleren vil køre full-range uden nogen fif til indstillingerne.
Normal Mode leave the EQ flat, the speaker will run full-range without any tweaks to the settings.

Og idéen er at bestemme et grundniveau eller en normaltilstand for hans hjerne, for alle hjerner er forskellige.
And the idea is to establish a baseline or normal state for his brain, because every brain is different.

Normaltilstand efterlader EQ flade, du hører lyden af højttaler uden nogen tweaks til indstillingerne.
Normal Mode leaves the EQ flat, you hear the sound of the speaker without any tweaks to the settings.

Det tillader dig at være hvordan redningssystemet bør startes: i normaltilstand eller i fejlsikret tilstand.
It allows you to select how the rescue system should be started: in normal mode or in"Safe Mode..

Power er en trend. Definition: Power er en Normaltilstand i et skyhøjt niveau, der er så højt, at det uden for enhver tvivl er komplet overflod.
Power is a trend. Definition: Power is a Normal in a stellar range so high that it is total abundance, no doubt about it.

To patienter med højre grenblok under de gennemførte studier vendte tilbage til en normaltilstand efter terapi med Replagal.
Two patients with right bundle branch block in the studies conducted reverted to normal following therapy with Replagal.

Min klasse kommer nok først'tilbage til normaltilstand' om nogle uger og i morgen tager vi afsked med 3. klasserne.
My class will probably first'back to normal' in a few weeks and in the morning we say goodbye to 3. classes.

Knappen Fuldskærm udfører kommandoen i menuen Vis som skifter til fuldskærmstilstand og tilbage til normaltilstand.
Full Screen button invokes the command on the View menu that switches to the full screen mode and back the to normal mode.

Det er umuligt at indlede jeres web gennemser i normaltilstand, men du kan gøre, hvis du indlæse din systemet i fejlsikret tilstand med netværk.
It is impossible to launch your web browser in Normal Mode, but you can do that if you load your system in Safe Mode with Networking.

Men før han har fået en chance for at lave alle de resterende trin i Kriseformlen, bevæger indkomst- og leveringsstatistikkerne sig op i Normaltilstand.
But before he has a chance to do each of the remaining steps of the Emergency Formula, the income and delivery statistics move up into Normal Operation.

Skifter til fuldskærmsvisning af video eller tilbage til normaltilstand. At dobbeltklikke i videoområdet skifter også mellem fuldskærmstilstand og normal vinduestørrelse.
Switches to full screen video display and back to normal mode. Double clicking the video area also switches between full screen and normal window size.

I fuldskærmstilstand har& kplayer; s vindue ikke nogen kant eller titlelinje. Normalt skjuler det også alle andre vinduer så videoområdet dækker hele din skærm. Hvis du har nogle paneler i& kde;, skjules de også til du går tilbage til normaltilstand.
In the full screen mode the& kplayer; window has no border and no title bar. By default it will also hide all other windows so the video area will cover your entire screen. If you have any& kde; panels, they will also be hidden until you return to the normal mode.

Terminaludskrift af resultat fra transformationer, sporing og trinvis kørsel& nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Normaltilstand når TTY- enheden er blevet åbnet. Endnu ikke fuldstændig implementeret.
Terminal output of results of transformation, tracing and walking& nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Default state when tty device has been opened. Not fully implemented yet.

Han får nogle af sine salgsmedarbejdere til at øve sig hver dag og sætter tre nye medarbejdere ind i et af de vigtige produktionsområder. Men før han har fået en chance for at lave alle de resterende trin i Kriseformlen, bevæger indkomst- og leveringsstatistikkerne sig op i Normaltilstand. Hvad gør han?
He gets on-the-job training actions being done on some of his sales staff and puts three more personnel into one of his major production areas. But before he has a chance to do each of the remaining steps of the Emergency Formula, the income and delivery statistics move up into Normal Operation. What does he do?

Med øvelse og stigende effektivitet vil han kunne holde dette produktionsniveau i en Normaltilstand. Hvis han lægger så mange mursten, at ingen nogen sinde vil drømme om at fyre ham- ja, så er han i Power.
By increasing practice and efficiency, he can keep that level of production going in a Normal. If he's laying so many bricks that nobody is ever going to think of firing him, why, he's in Power.

Afgrunden mellem besiddende og besiddelsesløse uddybes endnu mere gennem de kriser, der har deres årsag i den kapitalistiske produktionsmådes væsen og bliver stadig mere omfattende og ødelæggende, gør den almene usikkerhed til samfundets normaltilstand og leverer bevis for, at produktivkræfterne er vokset det nuværende samfund over hovedet, at privatejendommen til produktionsmidlerne ikke længere kan forliges med deres hensigtsmæssige anvendelse og fulde udvikling.
The gulf between the propertied and the propertyless is further widened by crises that are grounded in the nature of the capitalist mode of production, crises that are becoming more extensive and more devastating, that elevate this general uncertainty into the normal state of society and furnish proof that the powers of productivity have grown beyond society's control, that the private ownership of the means of production has become incompatible with their appropriate application and full development.

Hvordan man bruger "normaltilstand" i en Dansk sætning

Når du er færdig med at lukke apps, skal du trykke en gang på startknappen for at vende tilbage til normaltilstand.

Den korte vækst Er økonomisk vækst overhovedet en normaltilstand?

For eksempel indeholder avokado naturligt e-vitamin, der hjælper med at vedligeholde hår og negles normaltilstand.

Og når det besværlige er forsvundet, så kan glæden kortvarigt indtræffe, indtil glæden og medgangen ikke opleves som sådanne længere, men som normaltilstand.

Hvad der tidligere har været afgrænset feltarbejde bliver nu normaltilstand.

Fordi der rejses overalt i verden på en måde, hvor det ikke giver mening at starte op før hele verden er tilbage i en form for normaltilstand.

Hvis en protokol ikke kan gennemføres i normaltilstand advares operatøren om dette.

Mænds ødelæggelser er så mange og så omfattende, at det opfattes som en normaltilstand, som ingen længere sætter spørgsmålstegn ved.

Efter babys ankomst skal kroppen finde tilbage til sin normaltilstand.

Glucose: Test-strimlen skifter farve til blågrøn, farvning til gul og svagt grøn angiver normaltilstand; farveafvigelsen måler mg/dl.

Hvordan man bruger "normal" i en Engelsk sætning

The dust jacket shows normal wear.

Normal two-tone measurements are also presented.

But not just any normal cultivar.

Chico State Normal School main building.

Preoperative diagnostics were within normal limits.

Normal sysadmin best practices still apply.

Take for example the normal distribution.

Normal prices slashed down between $5-$20!

Concrete tee pads for normal shot.

Create query for normal data sample.