Hvad er oversættelsen af " NUKLEAR TEKNOLOGI " på engelsk?

• nuclear technology

Eksempler på brug af Nuklear teknologi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Andre aktiviteter inden for nuklear teknologi og sikkerhed.
Other activities in the field of nuclear technologies and safety.

Vi er begyndt at gennemføre sikkerhedstest på vores atomkraftværker og igen påstå, at der findes sådan noget som sikker nuklear teknologi.
We have started safety tests on our nuclear power plants and are again insisting that there is such a thing as safe nuclear technology.

Hvis et land ønsker at købe russisk nuklear teknologi, er der visse regler, som Rusland skal følge.
If any country would like to have Russian nuclear technology, there are some international rules that Russia is following.

Sikkerheden skal være en forudsætning for brug af nuklear teknologi.
Safety must be a prerequisite for the use of nuclear technology.

Vi har brugt nuklear teknologi til energifremstilling, fremstilling af medicinalvarer og til drivkraft for undervandsbåde og isbrydere i 60 år.
We have been using nuclear technology for energy production, pharmaceuticals manufacturing, and for powering submarines and icebreakers for 60 years.

Situationen er dog noget anderledes, hvad nuklear teknologi angår.
The situation is perhaps somewhat different with regard to nuclear technology.

Jeg er ligeglad med, om de har nuklear teknologi, som er fuldt udviklet, eller som er et passende grundlag for en sådan teknologi..
I could not care less about whether it has nuclear technology that is genuinely fully-developed or an appropriate vehicle for such technology..

USA forudser en fremtid, hvor man er mere afhængig af nuklear teknologi.
The United States is foreseeing a future more dependent on nuclear technology.

Europa har anvendt nuklear teknologi i mere end 60 år, men der findes stadig ingen politik om håndtering og deponering af nukleart affald.
Europe has been using nuclear technology for more than 60 years and still there is no policy on management and disposal of nuclear waste.

Hr. formand! Jeg kommer fra et land, som handler med nuklear teknologi.
On behalf of the Verts/ALE Group.-(FR) Mr President, I come from a country that'deals' in nuclear technology.

Hr. formand! Som afgjort modstander af nuklear teknologi og energiudvinding fra nuklear teknologi har det været en selvfølge for mig at stemme imod Buzek-betænkningen.
Mr President, as a staunch opponent of nuclear technology and energy production from nuclear technology, it was natural for me to vote against the Buzek report at the end.

Jeg synes, det er meget skræmmende udsigter, at vi risikerer, at en slyngelstat sælger nuklear teknologi til slyngler.
I think it is a very alarming prospect that we could have rogue use by a rogue state selling nuclear technology to rogue elements.

Parlamentet har vedtaget ændringsforslag, hvor nuklear teknologi karakteriseres som ikke bæredygtig, og her må vi alle have tydeliggjort, hvad vi mener med hensyn til bæredygtighed og det nukleare spørgsmål.
Parliament has adopted amendments which define nuclear technology as unsustainable, and here we all need to clarify what we mean with regard to sustainability and the nuclear issue.

Medmindre vi standser den civile oprustning, får vi aldrig styr på spredningen af nuklear teknologi, herunder militær teknologi..
Unless we stop civilian armament, we shall never get a grip on the proliferation of nuclear technology, including military technology..

Med henblik på at styrke søjlen for samarbejde om fredelig anvendelse af nuklear teknologi støtter vi også helhjertet en internationalisering af berigelsescyklussen for uran, navnlig gennem oprettelsen af en international brændselsbank.
In relation to strengthening the pillar of cooperation in the peaceful use of nuclear technology we also wholeheartedly support internationalising the uranium enrichment cycle, particularly through the creation of an International Fuel Bank.

Middelhavsunionen var egentlig blot hr. Sarkozys idé til, hvordan man kunne sikre uranimporten til Frankrig til gengæld for eksport af våben og nuklear teknologi.
The Mediterranean Union was actually just Mr Sarkozy's idea as a way of safeguarding uranium imports into France in exchange for arms and nuclear technology exports.

Uden hensyn til det, man kunne kalde den ideologiske holdning- om vi er for eller imod nuklear teknologi- skal sikkerheden være af altafgørende betydning.
Regardless of what might be called the ideological stance- whether we are for or against nuclear technology- safety must be absolutely paramount.

Jeg støttede ikke denne beslutning, for det første fordi den ikke på nogen måde bidrog med noget positivt ud over forbud, restriktioner og en generel modvilje mod nuklear teknologi.
I did not support the resolution, firstly because it did not contribute anything positive in addition to bans, restrictions and a general aversion to nuclear technology.

Under disse omstændigheder skal vi hurtigst muligt fremskynde investering i forskning på alle områder, herunder nuklear teknologi, således at vi kan tage udfordringerne med tiden efter olien op og bekæmpe drivhusgasser.
Under these circumstances, we must as a matter of urgency accelerate investment in research in all fields, including nuclear technology, so that we can meet the challenges of the post-oil era and combat greenhouse gases.

Vi i Den Europæiske Union har været et dårligt eksempel for Indien, og jeg vil også gerne anmode Parlamentet om at fordømme overførslen af civil nuklear teknologi til tredjelande.
We in the European Union have set India a bad example and I would also like this House to condemn the transfer of civil nuclear technology to third countries.

Afgørelsen om kontrol med udførs len af varer med dobbelt anvendelse er ændret, hvad angår områderne nuklear teknologi, definitioner af termer, systemer, udstyr og kompo nenter samt test, inspektions og produktionsudstyr: EFT L 32,1998.
The decision on the control of export of dual use goods was amended in areas of nuclear tech nology, definitions of terms, sys tems, equipment, components and test, inspection and production equipment: OJ L 32.199s.

Dette omfatter en styrkelse af alle de tre tæt forbundne søjler i ikkespredningstraktaten, med andre ord nuklear nedrustning, ikkespredning af kernevåben og fredeligt samarbejde inden for nuklear teknologi.
This involves strengthening all three closely linked pillars of the Non-Proliferation Treaty, in other words nuclear disarmament, non-proliferation of nuclear weapons and peaceful cooperation in the area of nuclear technology.

Denne genoplivning var foranlediget af EU-kapløb at nå sine kulstoffattige emission mål, men offentlig mistillid af nuklear teknologi har dvælede i hele regionen efter Tjernobyl-ulykken, 25-årsdagen for der er i år.
This revival was prompted by the EU's rush to achieve its low-carbon emission goals, but public mistrust of nuclear technology has lingered throughout the region following the Chernobyl accident, the 25th anniversary of which is this year.

Hr. formand, særprogrammet for forskning og uddannelse på kerneenergiområdet yder 940 millioner euro til forskningsaktiviteter inden for tre prioriterede områder- kontrolleret termonuklear fusion, forvaltning af radioaktivt affald og strålingsbeskyttelse- samt andre aktiviteter på området nuklear teknologi og sikkerhed.
Mr President, the specific programme for research and training on nuclear energy provides EUR 940 million for activities in three priority areas- controlled thermonuclear fusion, management of radioactive waste and radiation protection- as well as other activities in the field of nuclear technology and safety.

Inden for rammerne af Det Europæiske Forskningsrum er det supplerende forskningsprogram for højfluxreaktoren(HFR) et af de vigtigste midler, hvormed Den Europæiske Union kan bidrage til en mere sikker nuklear teknologi, til materialeforskning i forbindelse med termonuklear fusion, til grundforskning, til medicinsk forskning og medicinske anvendelser og til uddannelse inden for disse områder.
Within the framework of the European research area, the supplementary research programme involving the high flux reactor(HFR) is one of the principal means available in the Union to contribute to safe nuclear technologies, to materials research for thermonuclear fusion, to fundamental research, to medical research and medical applications and to training in these areas.

Hvis jeg skal svare på fr. Aherns bemærkning om SYNERGYprogrammets inddragelse af programmer, der vedrører nuklear teknologi, vil jeg gerne sige, at det ikke er SYNERGY-programmets formål hverken at fremme nuklear teknologi eller at tilvejebringe og organisere de bedst mulige kanaler for kommunikation og samarbejde angående nuklear teknologi..
To reply to Mrs Ahern's comment about the inclusion in the SYNERGY programme of actions relating to nuclear technology, I should like to say that the SYNERGY programme does not have the advancement of nuclear technology and the establishment and organization of better channels of communication and cooperation in the field of nuclear technology among its objectives.

Hr. formand, mine damer og herrer! Programmet, der gav Irak, Iran og Nordkorea mulighed for at anskaffe sig nuklear teknologi, blev kaldt"Atomer for fred.
On behalf of the Verts/ALE Group.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the programme that allowed Iraq, Iran and North Korea to acquire nuclear technology was called Atoms for Peace.

Denne nukleare teknologi er det eneste område, der har sit eget separate budget.
This nuclear technology is the only area to have its own ringfenced budget.

Den ikke--gentager, ikke--indebærer nogen aftale overhovedet for omvendt overførsel af nukleare teknologi, som nogle UOPLYST forfattere har spillet.
It did not--repeat, not--involve any deal whatsoever for reverse transfer of nuclear technology, as some uninformed writers have speculated.

Mine egne vælgere og de europæiske borgere generelt er med rette bekymrede over indvirkningen af denne nukleare teknologi på deres medlemsstater.
My own constituents and European citizens generally are right to be concerned at the impact of such nuclear technology on their own Member States.

Hvordan man bruger "nuklear teknologi" i en Dansk sætning

Nogle af de stærke sider af uddannelse i Tyrkiet er bioteknologi, nuklear teknologi, it, landbrug og skovbrug, såvel som sundhed, mineraler og forsvar.

LETTEDE SANKTIONER Iran kan fortsætte med at forske og udvikle nuklear teknologi.

Selvfølgelig er disse naturlige processer i astrofysik er ikke eksempler på nuklear "teknologi".

EU har især behov for at fastholde ekspertisen inden for strålingsbeskyttelse og nuklear teknologi både i kernekraftindustrien og på det medicinske område.

EU har samtidig videreført arbejdet med at stimulere forskning og udvikling i nuklear sikkerhed, begrænsning og behandling af radioaktivt affald, slutdeponering og nyskabende nuklear teknologi.

NOTE VEDRØRENDE NUKLEAR TEKNOLOGI (NTN) (Læses i forbindelse med afsnit E i kategori 0).

I henhold til EU-traktaterne står det medlemsstaterne frit for at fastsætte deres energimiks, ligesom de har mulighed for at investere i nuklear teknologi.

Nuklear teknologi; Historie og videnskabelig baggrund; Atom våben; Civile anvendelser; Ulykker; Discovery Nuklear teknologi Nuklear teknologi er teknologi, der involverer reaktioner atomkernerne.

Et eksempel herpå er omstruktureringen af den franske udbyder af nuklear teknologi Areva 54 .

Hvordan man bruger "nuclear technology" i en Engelsk sætning

Nuclear technology is expensive all the way around.

The advantages of nuclear technology outweigh its disadvantages.

But nuclear technology could offer a solution.

The nuclear technology arena is dominated by women.

nuclear technology subsidiary Westinghouse went bankrupt.

civilian nuclear technology for military purposes.

Yes, new nuclear technology can provide carbon-free electricity.

Nuclear technology is different from building atomic bombs.

Unsatisfied with the nuclear technology of the time, Mr.

Pakistan transferred nuclear technology to Iran in the 1980s.