Eksempler på brug af Ny bro på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bygning af en ny bro over floden Sibun.
Det er som da jeg kiggede over disse planer for en ny bro på arbejde.
It's like when I was looking over these plans for a new bridge at work.Som når de bygger en ny bro ved siden af den gamle.
Kinda like when they build a new bridge next to the old Og allerede den 9. juni 1357 begyndte kong Charles IV at bygge en ny bro.
And already on June 9, 1357, King Charles IV began the construction of a new bridge.De lokale myndigheder i Pune bestilte en ny bro over floden for at få trafikken i byen til at flyde bedre.
The local authority in Pune commissioned a new bridge over the river to smooth out traffic flow in the city.The Bridge Hands er udviklet til at hjælpe en ny bro spiller lære at lave indledende bud ved at give en endelà ̧s forsyning af tilfældige hænder.
Ny broEn anden ny add-on er Telecaster bro, hvilken sport tre kompenseret messing tønde sadler til nøjagtig intonation og vintage-informeret tone.
New Bridge Another Hertil kommer, at der blev indgået en rammeaftale om finansie ring af en ny bro over Tagefloden længere oppe ad flodens løb.
In addition, a frame work agreement was concluded for the future financing of a new bridge over the Tagus, upstream from the existing one.Via en ny bro over togbanen vil man fremover komme til Carlsberg Byen gennem”De Gyldne Porte”, som følger bagsiden af det fredede bygningsværk De Hængende Haver.
In the future one will reach Carlsberg via a new bridge crossing the train-tracks through'The Golden Gates', which follows the back of the listed buildings'The Hanging Gardens.Blandt alle disse projekter kan nævnes bygningen af dækningen ved Ribera de Gata og en ny bro over floden Guadiana, hvor denne løber gennem byen Mérida.
Prominant among these projects is the construction Entreprisen omhandlede etableringen af en ny bro ved udfletningsanlægget mellem M4, Motorring 4 og M11, Holbækmotorvejen ved Vallensbæk Sø på den kommende jernbanelinje mellem København og Ringsted.
The contract includes the establishment of a new bridge at interchange between M4, high way 4 and, M11, Holbæk high way by Vallensbaek Lake on the future railway line between Copenhagen and Ringsted.Overholdelse af stramme deadlines ogfastgørelse af lette stolper og gelændere med begrænset forankringsdybde- hvordan vores lokale Hilti ingeniører fandt på forankringsløsninger til en vigtig ny bro i Pune i Indien.
Meeting tight deadlines and fastening light poles andhandrails in a shallow embedment depth- how our local Hilti engineers came up with anchor solutions for a major new bridge in Pune.Fremover vil al kørende trafik sydfra til Carlsberg Byen passere fra Vigerslev Allé via en ny bro over togbanen og gennem'De Gyldne Porte' mellem det 100 m høje tårn og De Hængende Haver.
In the future, all vehicular traffic from the south to Carlsberg City District passes from Vigerslev Allé via a new bridge over the railroad and through'The Golden Gates' between the 100 m high tower and‘De Hængende Haver.Det er over 70 år siden Venedig har oplevet en ny bro over Canal Grande, og det nye glas og stål bro, midlertidigt kælenavnet'Calatrava«efter sin arkitekt Santiago Calatrava, er et tiltrængt supplement til byen.
It's been over 70 years since Venice has seen a new bridge over the Grand Canal, and the Nov 14 I Spil,Spil forsyningsselskaber Mac Læs mere Bridge Hands 1.3.0 Bridge Hands er udviklet til at hjælpe en ny bro spiller lære at lave indledende bud ved at give en endeløs forsyning af tilfældige hænder.
Nov 14 in Games,Games Utilities Mac read more Fremover vil al kørende trafik sydfra til Carlsberg Byen passere fra Vigerslev Allé via en ny bro over togbanen og gennem'De Gyldne Porte' mellem det 100 m høje tårn og De Hængende Haver. 10.000 togpassagerer vil hver dag benytte den nye Carlsberg Station, bevæge sig hen over Stationspladsen og Campuspladsen og videre ind i Carlsberg Byen. Cykel- og bilparkering vil hovedsageligt foregå i en 19.000 m2 stor kælder under hele Byggeafsnit 8.
In the future, all vehicular traffic from the south to Carlsberg City District passes from Vigerslev Allé via a new bridge over the railroad and through'The Golden Gates' between the 100 m high tower and‘De Hængende Haver'. 10,000 rail passengers will every day use the Men i slutningen af juli 2007,lavede to pramme deres vej ned ad Canal Grande bærer sektioner af en ny bro, der skal opføres over Canal Grande mellem Piazzale Roma, bilen og bus terminal, og Santa Lucia banegården.
But in late July 2007,two barges made their way down the Grand Canal carrying sections of a new bridge to be erected over the Grand Canal between Piazzale Roma, the car and bus terminal, and the Santa Lucia railway station.Endelig lånte Dyfed County Council 2,5 mio UKL til anlæg af tilkørselsveje og en ny bro over floden Loughar, samt til bygninger til Haverfordwest College of Further Education til fremme af faguddannelsen med henblik på ud viklingen i behovet fra industri og tjenesteydelser i regionen.
A UKL 2.5 million loan to Dyfed County Council will be used for the construction of access roads and a new bridge over the River Loughar and for an extension at Haverfordwest College of Further Edu cation to provide technical training to meet changing local needs in manufacturing and service industries.Anlægsperiode: 2014-2016 Rådgiver:ISC A/S Info Oversigt Entreprisen omhandlede etableringen af en ny bro ved udfletningsanlægget mellem M4, Motorring 4 og M11, Holbækmotorvejen ved Vallensbæk Sø på den kommende jernbanelinje mellem København og Ringsted.
Construction period: 2014-2016 Engineer:ISC A/ S Info Overview The contract includes the establishment of a new bridge at interchange between M4, high way 4 and, M11, Holbæk high way by Vallensbaek Lake on the future railway line between Copenhagen and Ringsted.Denne nye bro benyttes ikke kun af busser;
This new bridge is not only used by busses;Byerne er vokset, ogsamfærdselsmidlerne har udviklet sig med motorveje og nye broer.
The towns have grown, andthe infrastructure has developed with highways and new bridges.Det er tid til at bygge nye broer.
I think it's time we start building new bridges.Ved at fjerne handelshindringer og bygge nye broer skaber vi nye muligheder.
By removing barriers to trade and building new bridges we create Andre nye forbedringer inkluderer en dyb C hals profil,smalle høje frets, nye bro og en diskant bløder kredsløb.
Other Vores forslag til de to nye broer søger at understrege stedets tyngde og skala i et visuelt tungere broløb der nænsomt landes i jorden på parvise søjlerækker.
Our proposal for the new bridges, aims to highlight the weight and scale of the place in a visually heavy construction which, by way of columns, lightly lands on the ground.Vi må alle bygge nye broer og beskæftige os med nye tanker om at gennemføre en Europæisk Union, hvor alle anerkendes fuldt ud.
We all need to build new bridges and deal with Nye broer og holdere muliggør både skrub- og finboring med præcise resultater og en optimal produktivitet.
New bridges and holders enable both fine and rough boring with precise results and optimal productivity.I september 2013 blev der åbnet to nye broer over mundingen af Elliðaár. Stierne i forbindelse med dem er del at et større anlæg for hele hovedstadsområdet.
In September 2013 two new bridges were opened over the Elliðaá estuary with walkways connecting them to a larger system in the metropolitan area.Der blev udført forsyningsledninger,havnekanal, 2 nye broer samt veje og pladser- til servicering af eksisterende bygninger, der bibeholdes eller ombygges, samt til nye byggefelter.
There will be established supply lines, canals,2 new bridges as well as roads and squares- for the servicing of existing buildings that are maintained or rebuilt, and for the 
