Hvad er oversættelsen af " NY INSTITUTION " på engelsk?

• new institution

Eksempler på brug af Ny institution på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At oprette en ny institution tager altid sin tid.
Creating a new institution always takes time.

Jeg mener ikke, vi har brug for nogen ny institution.
I do not believe that we need a new institution.

En ny institution( MFI-3) oprettes som følge af fusionen.
A new institution( MFI-3) is established from the merger.

Det betegner dog i praksis et skridt hen imod en ny institution.
Yet in practice, it has all the appearances of a new institution.

Derfor foreslår vi ikke en ny institution eller en ny struktur.
This is why we are not proposing a new institution or a new structure.

EBA har leveret et godt stykke arbejde og har hurtigt markeret sig som en troværdig ny institution.
EBA has done a good job and established quickly its credibility as a new institution.

Skal de være repræsenteret i en ny institution ved siden af Rådet og Europa-Parlamentet?
Should they be represented in a new institution, alongside the Council and the European Parliament?

Med gennemførelsen af Lissabontraktaten bliver det for første gang en ny institution.
With the implementation of the Treaty of Lisbon, it will become a new institution for the first time.

Den Europæiske Centralbank er en ny institution, som skal gøre sig fortjent til offentlighedens tillid.
The European Central Bank is a new institution that has to earn the confidence of the public.

Fællesskabet i De forenede Nationer: 9/ 3.2.1 til 3.2.10 Revisionsretten: En ny institution: 10/ 1.3.1 til 1.3.12.
The Community at the United Nations: 9/3.2.1 to 3.2.10 The Court of Auditors: the birth of a new institution: 10/ 1.3.1 to 1.3.12.

For Den Europæiske Ombudsmand er en ny institution, som imidlertid har en lang forhistorie her i forsamlingen.
Because the European Ombudsman is indeed a new institution, but one with a long history in this chamber.

Og det er den måde, de nationale parlamenter bør inddrages på, og ikke via et eller andet nyt subsidiaritetskammer eller en eller anden ny institution.
That is how national parliaments should be involved, not through some new chamber of subsidiarity or some new institution.

På grundlag af Maastricht traktaten blev der oprettet en ny institution, nemlig Regions udvalget.
Under the Maastricht Treaty, a new institution, the Committee of the Regions was set up.

Der oprettes en ny institution, en forsamling, som skal følge op på traktaten og dens konsekvenser.
A new institution is being created, an assembly which, in the future, will monitor the agreement and its consequences.

Disse konventsmedlemmer mente, at det vil betyde oprettelse af en ny institution, og det gik de ikke ind for.
These members felt that it amounted to creating a new institution, and they were not in favour of this.

På denne måde vil vi give en ny institution som ECB anseelse og vinde international troværdighed på det politiske område.
In doing this, we would bring prestige to a new institution like the ECB and we would gain political credibility internationally.

EN Hr. formand! Det spanske formandskab lancerer faktisk en ny institution i EU, nemlig trioformandskabet.
Mr President, the Spanish Presidency is, in fact, launching a new institution in the European Union- the Trio Presidency.

Ved indberetning af en ny institution eller en institution, som skal ændres, skal alle obligatoriske variabler udfyldes.
When reporting a new institution or an institution to be modified, all mandatory variables should be completed.

Og ønsker de virkelig at oprette og finansiere en eller anden ny institution til overvågning af vold mod kvinder i EU?
Do they really want to set up and finance some form of new institution for monitoring violence against women in the EU?

Ved indberetning af en ny institution eller ændring af en institution udfylder de nationale centralbanker alle obligato riske variabler.
When reporting a new institution or an institution to be modified, NCBs shall complete all mandatory variables.

Langt størstedelen af konventsmedlemmerne gav udtryk for tvivl med hensyn det hensigtsmæssige i at oprette en ny institution, som kun skal repræsentere de nationale parlamenter.
A large majority of Convention members doubted the usefulness of creating a new institution that would represent national parliaments only.

Ved indberetning af en ny institution eller en institution, som skal ændres, udfylder de nationale centralbanker alle obligatoriske variabler.
When reporting a new institution or an institution to be modified, NCBs shall complete all mandatory variables.

Der handler om etableringen af en europæisk beredskabsstyrke. Vi har i Parlamentet en tendens til straks at kræve en ny institution eller en ny post på grundlag af visse enkeltbegivenheder.
We have a tendency, here in the European Parliament, to react to specific events by calling immediately for the creation of a new institution or the establishment of a new position.

Denne støtte bør omfatte etablering af en ny institution og en finansieringsmekani sme, der kan styrke det regionale samarbejde.
Such support would include the establishment of a new institution and financing mechanism enhancing regional cooperation.

I denne betænkning rejses det krav, at det er påtrængende nødvendigt at sætte en styrket UCLAF ind på dette område og gøre den aktiv, og derudover rejses der krav om en ny institution, hvad den så skal hedde, og europæisk anklagemyndighed er måske her virkelig et forkert udtryk.
The report calls for a stronger UCLAF to be set up as a matter of urgency to tackle this problem and also demands the establishment of a new institution- call it what you will- and the name European public prosecutor perhaps gives the wrong impression here.

Sundbyøster Skole Sundbyøster Skole Sundbyøster skole er en ny institution til Københavns kommune, opført hvor den gamle sporvognsremise engang lå.
SundbyÃ̧ster Skole is a new institution in Copenhagen, built at the depot where the trams once were housed.

I princippet kan jeg dog ikke være enig i Kommissionens forslag om at oprette en ny institution til regulering af dette marked, da det yderligere ville forøge bureaukratiet og ville være langt væk fra medlemsstaternes regulerede markeder.
However, in principal I cannot agree with the Commission's proposal to establish another institution to regulate this market, as it would further increase the bureaucratic burden and would be distant from the regulated markets of the Member States.

Denne nye institution- Den Afrikanske Union- bør styrkes og konsolideres.
The new institution that is the African Union now needs to be strengthened and consolidated.

Derudover oprettes der nye institutioner som f. eks. G20 som reaktion herpå.
Moreover, new institutions such as the G20 are being created to respond to these.

Lad os kun oprette nye institutioner, når der virkelig er brug for dem.
Let us establish new institutions only where they are genuinely needed.

Hvordan man bruger "ny institution" i en Dansk sætning

AALESTRUP: Byrådet i Vesthimmerlands Kommune undersøger i øjeblikket mulighederne for, at der kan opføres en ny institution for handicappede i Aalestrup.

Er børnene mere udsatte, ved ny institution eller er de ofte syge, kan der suppleres med en C-vitamin indeholdende zink til børn.

Hvorfor bliver der ikke truffet nogle fornuftige beslutninger om bygning en ny institution og indskoling.

halvleg af årsmødet bød på oplæg til debat om muligheder for ny institution og skoleudbygning ud fra de økonomiske budgetteringer samt debat om børns forhold i Hornslet.

ESMA er en ny institution, der har fået tillagt en række vigtige beføjelser som led i den tilsynsstruktur, som EU har oprettet efter finanskrisen.

Vi foreslog, at LKK Aps også erhvervede Per Kirkebys atelier, “Håbet”, som en del af den ny institution.

De tre bosteder skal så omdannes til Per Bisgaard (V): - Der er behov for en ny institution for handicappede, og det bliver måske i Aalestrup.

Ny institution skal rydde op i lange uddannelser Både nye og eksisterende videregående uddannelser skal til kritisk eftersyn.

De har nu besluttet at vente med privatiseringen til næste gang de skal åbne en ny institution.

For at skabe mulighed for ny bebyggelse til boliger i tæt-lav, ny institution og evt.

Hvordan man bruger "new institution" i en Engelsk sætning

The new institution has managed to remain extraordinarily low-profile.

The new institution was aptly named “International Pacific College” (IPC).

The main new institution he is creating is the church.

The new institution is named Institut Polytechnique de Paris.

The new institution will take shape in a few years time.

The new institution was named UiT, the Arctic University of Norway.

Leading the new institution was Frederic H.

The new institution was closely related to the University of Vienna.

The New Institution - Search screen will appear.

The new institution will be created on 2020 January 1st.