Eksempler på brug af Ny kilde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En ny kilde til liv.
Bernstein fik fat i en ny kilde.
Ny kilde af grundvand.
New source of groundwater.Måske en ny kilde til grundvand.
New source of groundwater.Jeg har måske fundet en ny kilde.
I may have secured a new source.Det kunne være en ny kilde til værdiforøgelse.
It could also be a new source of added value.Han leder nok efter en ny kilde.
He's probably looking for another source.Com, en ny kilde til uafhængig fidus anmeldelser.
Com, a new source for independent scam reviews.Videre granskning førte mig til en ny kilde.
Further research led me to a new source.Hvis du vælger en ny kilde, annulleres den todelte visning.
Choosing a new source cancels dual-screen viewing.Den har tjent dig godt, mendu må nu vende dig til en ny kilde.
It has served you well butyou must turn now to a new source.Vi har en helt ny kilde af mørkt stof i vores hænder.
We may have a whole new source of dark matter on our hands.Du mistede sikkerhedsgodkendelsen, sådu måtte finde en ny kilde.
When you lost your security clearance,you need to find a new source.Hvalen skal have en ny kilde af besættelse, når jeg er væk.
It will need a new source of obsession once I'm gone.Ny kilde kort generationer. Hvad er nyt i version 1.6.1.
New source map generations. What is Jeg er bange for, at det endda kan være en ny kilde til alvorlige konflikter.
I fear that this may even be a new source of serious conflicts.Desuden skal vi afvænne jer fra brugen af Tretonin,ikke finde en ny kilde.
Besides, we need to get you off the tretonin,not find another source.Dette kan hjælpe dig med at opdage en ny kilde til styrke og selvdisciplin.
Når en ny kilde vælges, vil lydstyrken blive sat i henhold til lydstyrkekontrollen.
When a new source is selected, the volume will be set according the volume control.Prà ̧v at vælge kilde type, når du opretter ny kilde Milan Crha.
Try to preselect Okay, men jeg har måske en ny kilde med nye oplysninger i sagen.
Right. But I might have a new informant with additional information for this case.En ny kilde til energisikkerhed for Europa er således den ultimative udfordring for det ungarske formandskab.
So a new source of energy security for Europe is the ultimate challenge for the Hungarian Presidency.Samt vilje til at lække dem. en med adgang til fortroligt materiale fra USA's regering Men Julian var også optaget af en ny kilde.
But Julian was also preoccupied with a new source, one I 1991 blev der fundet en ny kilde til safirer i Andranondambo i det sydlige Madagaskar.
In 1991 a new source of sapphires was discovered in Andranondambo, southern Madagascar.Samt vilje til at lække dem. en med adgang til fortroligt materiale fra USA's regering MenJulian var også optaget af en ny kilde.
And Den kunne også udgøre en ny kilde til finansiering af renere transportformer såsom jernbane og vandveje.
It could also represent a new source of funding for cleaner forms of transport such as rail and waterways.Hvis vi derimod vender opmærksomheden i den modsatte retning, mod Overselvet, og afleverer vores besvær der,så får vi en ny kilde af mulig hjælp til håndteringen af dem.
If, however, we turn concentration in the opposite direction, that of the Overself, and deposit our troubles there,we gain a fresh source of possible help in dealing with them.Men Julian var også optaget af en ny kilde, en med adgang til fortroligt materiale fra USA's regering samt vilje til at lække dem.
But Julian was also preoccupied with a new source, one Hvis vi derimod vender opmærksomheden i den modsatte retning, mod Overselvet, ogafleverer vores besvær der, så får vi en ny kilde af mulig hjælp til håndteringen af dem.12.18.4.24• Mail 27 jun 2015∫.
If, however, we turn concentration in the opposite direction, that of the Overself, and deposit our troubles there,we gain a fresh source of possible help in dealing with them.12.18.4.24• Mail• Listen 27 Jun 2015∫.Klagerens organisation blev nævnt som en ny kilde til Kommissionens generelle utilfredshed med de nationale myndigheders indsats til bekæmpelse af bedrageri og beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser.
Thecomplainant's organisation was mentioned as a recent source of the Commission's generaldissatisfaction with the fraud-combating approach of national authorities in regard to Community finances.
