Hvad er oversættelsen af " NY KOSMISK " på engelsk?

• new cosmic

Eksempler på brug af Ny kosmisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den gode jord for den ny kosmiske verdensimpuls.
The good soil for the new cosmic world impulse.

Blandt disse"ligevægtsvæsener" eksisterer altså det store talent for modtagelighed af sæden fra den store ny kosmiske verdensimpuls.
Among these"balanced beings" there exists a great talent for being responsive to the seed from the great new cosmic world impulse.

Jorden skal slynges ind i en ny kosmisk bane, hvor alt, som ikke er af"renhed", af kærlighed må forblive udenfor.
The Earth is about to be hurled into a new cosmic course, where everything that is not"pure" or loving must remain outside.

I tredje og tiende foredrag får vi oplyst, at Kristus har fået pålagt en ny kosmisk opgave, nemlig at være"Karmas Herre.
In the third and tenth lectures we have it stated that Christ has been assigned a new cosmic task, namely to be"lord of karma.

Derved udsendte det, som symbolet viser, en ny kosmisk skæbnebue, der senere vil komme tilbage og blive udløst imod det selv med samme fjendskab, hævnakter og lidelse.
It thereby sent out, as the symbol shows, a new cosmic arc of fate that will later return and be released against itself with the same animosity, acts of revenge and suffering.

Nævnte redegørelse bliver dermed en fundamental stadfæstelse af det guddommelige strålevæld af Guds hellige ånd, der fra verdensgenløseren Jesus Kristus vibrerede som en ny kosmisk solopgang over verden.
This explanation is thereby a fundamental confirmation of the divine flood of rays from God's holy spirit that, from the world redeemer Jesus Christ, vibrated like a new cosmic sunrise over the world.

Herfra udvikler de sig nu frem til at blive til færdige mennesker med en ny kosmisk bevidsthed, hvorved de fremtræder i Guds billede efter hans lignelse.
From here they now evolve to become finished human beings with a new cosmic consciousness, whereby they appear in God's image after his likeness.

Kapitel Den gode jord for den ny kosmiske verdensimpuls Vi kommer nu til den tredje art af væsener, dem hvis følelse og intelligens nogenlunde balancerer, og som derfor, enten de nu er i besiddelse af en stor eller lille følelse, altid har denne tøjlet af en tilstrækkelig fornuft.
Chapter 17 The good soil for the new cosmic world impulse We have now come to the third kind of beings, those whose feeling and intelligence are more or less in balance with one another, and who therefore, whether they possess a lot of feeling or a little, always have it under the control of sufficient common sense.

Men de, der virkelig har"øjne at se med" og"øren at høre med" har for længst"set" de første vibrerende stråler fra en ny kosmisk solopgang over verden og for længst"hørt" lyden af den sfærernes musik, der midt i det dybeste mørke altid vil bebude en ny tidsalders fødsel.
But those who really have"eyes to see and ears to hear" have long since"seen" the first vibrating beams from a new cosmic sunrise on this world, and have long since"heard" the throbbings of the music of the spheres which just in the deeps of the darkest gloom will always announce the birth of a new age.

Og det er altså kun de af dens væsener, der er begyndt at vokse ud over den gamle verdensimpuls, hvilket igen vil sige ud over de gængse religiøse dogmer og bogstavformer, der er at udtrykke som"højintellektuelle" og derfor kan være identisk med"den gode jord" for sæden fra"den ny kosmiske verdensimpuls.
And it is thus only those of its beings that have begun to outgrow the old world impulse, which in turn means outgrow the prevalent religious dogmas and literal forms, that can be called"high-intellectuals", and can therefore be identical with the"good soil" for the seed of the"new cosmic world impulse.

Hvorfor skulle der ikke netop opstå en ny kosmisk dagsepoke eller lysepoke efter menneskenes nuværende kosmiske nat- eller mørkeepoke, lige såvel som der op over den almindelige nats tågebanker opstår en sollys dag, og ud af den mørke vinters dødbringende kulde- og frostregioner opstår en livgivende, lysende og varmende sommer?
Why should a new cosmic day, or light-epoch not arise after man's present cosmic night or dark-epoch, just as a sunlit day arises over the ordinary day's banks of fog; and out of the deadly coldness and frost of the dark winter arises a life-giving, bright warm summer?

Disse tolv punkter vil altså være at udtrykke som identiske med de realiteter, omkring hvilke hele den jordmenneskelige udviklingsenergi koncentrerer sig, og under hvilke opfyldelsen af tilværelsens højeste kærlighedsbud"elsker hverandre" på basis af den ny kosmiske verdensimpuls nu inden for jordmenneskets daglige tilværelse vil søge hen imod sin fuldkomne udløsning.
These twelve points are thus identical with the realities around which the entire terrestrial human energy for evolution will be concentrated and under which the fulfilment of existence's highest commandment of love,"Love one another", on the basis of the new cosmic world impulse, will now approach its perfect release in the daily existence of the terrestrial human being.

Det oplever helt realistisk en vældig åndelig verdens undergang, men de, der virkelig har"øjne at se med" og"øren at høre med" har for længst"set" de første vibrerende stråler fra en ny kosmisk solopgang over verden og for længst"hørt" lyden af den sfærernes musik, der midt i det dybeste mørke altid vil bebude en ny tidsalders fødsel.
He is experiencing and quite realistically, the disruption of an immense spiritual world. But those who really have"eyes to see and ears to hear" have long since"seen" the first vibrating beams from a new cosmic sunrise on this world, and have long since"heard" the throbbings of the music of the spheres which just in the deeps of the darkest gloom will always announce the birth of a new age.

Disse tolv punkter vil altså være at udtrykke som identiske med de realiteter, omkring hvilke hele den jordmenneskelige udviklingsenergi koncentrerer sig, og under hvilke opfyldelsen af tilværelsens højeste kærlighedsbud"elsker hverandre" på basis af den ny kosmiske verdensimpuls, nu indenfor jordmenneskets daglige tilværelse vil søge hen imod sin fuldkomne udløsning.
These twelve points will be found to be identical with the facts around which the entire terrestrial human energy for development will be concentrated, and according to which the fulfilment of life's highest commandment of love,"Love one another", based on the new, cosmic world impulse, will now approach its perfect release in the daily existence of the terrestrial human being.

Adam i paradiset var således et væsen, der levede i sin erindringsverden for at modnes til igen at kunne inkarnere i et nyt kosmisk spiralkredsløb.
Adam in paradise was thus a being who lived in the world of his memories in order to become mature enough to be able again to incarnate in a new cosmic spiral cycle.

Det var altså væsener, der skulle begynde at inkarnere i et nyt kosmisk spiralkredsløb.
They were thus beings who should begin to incarnate in a new cosmic spiral cycle.

Ved direkte at forkynde lysets sejr over mørket har den i en vældig grad banet vej for den nye kosmiske verdensimpuls.
By directly proclaiming the victory of light over darkness it has to an enormous extent prepared the way for the new cosmic world impulse.

Det faktum, at uendelighed således er eksistentielt til stede i disse absolutte foreninger gør det dog på ingen måde umuligt at realisere nye kosmiske erfaringer.
But the fact that infinity is thus existentially present in these absolute associations in no way makes it impossible to realize new cosmic experientials.

Hver gang sønnen har passeret alle seks grundenergistadier, der, som symbolet udviser, udgør et kredsløb, fortsættes sønnens passage ind igennem et nyt kosmisk kredsløb og således fortsættende i al evighed.
Every time the son has passed through all the six stages of the basic energies which, as the symbol shows, constitute a cycle, then the son's passage continues through a new cosmic spiral cycle, and so on all eternity.

Adam i paradiset var således et væsen, der levede i sin erindringsverden for at modnes til igen at kunne inkarnere i et nyt kosmisk spiralkredsløb.- Der står i bibelen, at det var ikke godt for Adam at være ene.
Adam in paradise was thus a being who lived in the world of his memories in order to become mature enough to be able again to incarnate in a new cosmic spiral cycle. The Bible says it was not good for Adam to be alone.

Det er vidunderligt at vide, at kredsløbet urokkeligt fører menneskeheden ud af dette mørke og frem imod et kosmisk forår, efter hvilket der lige så sikkert kommer en kærlighedens sommer, og den derefter atter føres ind i et nyt kosmisk kredsløbs store livsepoke til udvikling og oplevelse af endnu større og lysende variationer af livets salighedsoplevelser og således fortsættende i al evighed.
It is wonderful to know that the cycle unshakeably leads mankind out of this darkness towards a cosmic spring after which a summer of love just as certainly comes, and it is after that again led into a new cosmic spiral cycle's great epoch of life to the evolution and experience of even greater shining variations of life's experiences of bliss, and so on continuously in all eternity.

Og når det får udlevet sin karma på nævnte ufærdige felt, kan det atter blive modtageligt for et nyt kosmisk glimt.
And when it has outlived its karma in this unfinished area, it will again be receptive to a new cosmic glimpse.

For at disse væsener kunne fortsætte det evige liv, måtte de igen ind i et nyt kosmisk kredsløb, de måtte opleve kontrasten til lyset.
In order for these beings to be able to continue their eternal life they had to enter once more a new cosmic cycle, they had to experience the contrast to light.

Og betingelserne for fred er næsten blevet endnu mindre i de allersidste år, idet jorden for tiden er gledet ind i en ny stor kosmisk lysbølge fra det guddommelige rige forude.
And the prerequisites for peace have become even fewer in the last few years, since the Earth has slipped into a new great cosmic wave of light from the divine kingdom ahead.

Væsenet er således her vågen dagsbevidst i sine erindringer fra alle rigerne eller tilværelsesplanerne i den spiral, det nu igennem salighedsriget skal forlade for at overgå til et nyt kosmisk spiralkredsløb.
Here the being is thus wakefully day-conscious of its recollections from all the kingdoms or planes of existence in the spiral that it now, by way of the kingdom of bliss, is about to leave in order to enter a new cosmic spiral cycle.

Hvordan man bruger "ny kosmisk" i en Dansk sætning

Med den forventede tilsyne­komst af en ny, kosmisk orienteret spiriualitet vil skismaet mellem tro og viden formentlig gradvis blive udvisket.

Og denne hunger blev så stærk, at det blev modtagelig for en ny kosmisk impuls' vibrationer.

Det Kosmiske Verdensbillede præsenterer et Nyt Paradigme – en Ny Ontologi, og beskriver ”the meeting between Science & Spirituality”, samt introducerer en ny “Kosmisk Videnskab”.

Blavatsky den første impuls til en ny kosmisk manvantara med et enkelt punkt på et blankt stykke papir.

Brug for en ny kosmisk model Den almindelige kosmiske model, Lambda-CDM (Lambda-Cold Dark Matter), beskriver et univers, der er domineret af mørkt stof og mørk energi.

En lignende enhed kan bygges fra en kosmisk streng, men ingen er kendt for at eksistere, og det synes ikke at være muligt at oprette en ny kosmisk streng.

Ja, det er vel ikke for meget at sige, at de opdagede en ny kosmisk dimension.

Han skaber ikke bare en ny totalitet, en ny kosmisk orden i en fragmenteret tid, han viser også historiens og myternes identitetsskabende kraft.

Action og adventurefilm, hvor gruppen af superhelte står over for en ny, kosmisk trussel i form af Thanos.

Det er en lov, at man ikke får ny kosmisk viden kun til sig selv.

Hvordan man bruger "new cosmic" i en Engelsk sætning

The day’s activities focus on telling our new cosmic story.

New Cosmic Crystals – The Ultimate Course In Crystal Consciousness.

GamesLoon adds new Cosmic Formik games every week.

Meet the finest in new cosmic horror!

A whole new cosmic dust hunt will be on!

Here you are in the new cosmic chapter, the new cosmic millennium.

New cosmic arena has been included.

New Cosmic Belts and Buckles For Sale!

Try a new cosmic style 3D breakout match!

The new Cosmic Photo Challenge is Technology.