Hvad er oversættelsen af " NY OG HØJERE " på engelsk?

• new and higher

Eksempler på brug af Ny og højere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men jeg er kommet for at give dig et ny og højere bud.
But I have come to give you a new and higher commandment.

Men da hvert nyt kredsløb fremtræder i en ny og højere variation, har vi udtrykt dette væsenernes livskredsløb som et spiralkredsløb.
But since every new cycle appears in a new and higher variation we have termed this life cycle of beings a spiral cycle.

Når vi har kaldt nævnte afsnit et"spiralafsnit" er det fordi, hver gentagelse foregår i en ny og højere variation.
When we have called the mentioned section a"spiral section", it is because each repetition takes place in a new and higher variation.

Opnåelsen af Paradiset medfører ansvar af en ny og højere klasse, og opholdet på den anden cirkel byder på rigelige muligheder for at tage del i de hjælpsomme råd fra disse hengivne supernafer.
The attainment of Paradise entails responsibilities of a new and higher order, and the sojourn on the second circle affords ample opportunity to receive the helpful counsel of these devoted supernaphim.

INAO- det er den myndighed, der kontrollerer de franske AOC'er(Appellation d'Origine Contrôlée)- har netop dekreteret en ny og højere kvote på 15.500 kg druer per hektar.
INAO- the authority that controls the French AOC's(Appellation d'Origine Contrôlée)- has decreed a new and higher quota of 15.500 kilos of grapes per hectare.

Ved at se Mesterens liv på Urantia opdager denne og alle de andre verdner i det lokale skaberværk en ny og højere slags religion, religion baseret på personlige åndelige forbindelser med den Universelle Fader og helt fuldstændig valideret af den højeste autoritet af personlig erfaring.
In the Master's life on Urantia, this and all other worlds of the local creation discover a new and higher type of religion, religion based on personal spiritual relations with the Universal Father and wholly validated by the supreme authority of genuine personal experience.

Og herfra fortsætter væsenernes livsoplevelsestilstand videre ind i et nyt kredsløbs vinterepoke og således fortsættende i al evighed, dog således at ethvert nyt kredsløb forekommer i en ny og højere variation.
And from here the beings' experiencing of life continues into a new cycle's epoch of winter, and so on continuously for all eternity, although in such a way that each new cycle occurs in a new and higher variation.

Ingen af disse sikkerhed officerer havde mistanke om, at formålet med deres vagt var steget op til en ny og højere form for eksistens, og at kroppen som de nu bevogtede var en forladt ydre skal, der ikke længere havde nogen forbindelse med den befriede og opstandne morontielle Jesu personlighed.
None of these watchers suspected that the object of their vigil had risen to a new and higher form of existence, and that the body which they were guarding was now a discarded outer covering which had no further connection with the delivered and resurrected morontia personality of Jesus.

Jesu store bidrag til værdierne ved menneskets livserfaring var ikke at han åbenbarede så mange nye idéer om Faderen i himlen, men hellere at han på en så storartet og menneskelig måde demonstrerede en ny og højere form for levende tro på Gud.
Jesus' great contribution to the values of human experience was not that he revealed so many new ideas about the Father in heaven, but rather that he so magnificently and humanly demonstrated a new and higher type of living faith in God.

Dermed opstår den nye og højere erkendelse af stolthed i navnet.
Thus the new and higher realization of name pride comes into existence.

At opnå et nyt og højere forhold til det Højeste Væsen.
To achieve new and higher relationship with the Supreme Being.

Disse godstyper kunne meget vel generere nye og højere indtægter.
These types of solutions could be able to generate new and higher income.

Urantias borgere burde få en vision om et nyt og højere kulturelt samfund.
Urantians should get a vision of a new and higher cultural society.

Med den besked er det muligt at placere et nyt og højere bud.
With that message it is possible to place a new and higher bid.

Brand Earsmate ny og høj kvalitet I øret….
Brand Earsmate new and high quality In the ear….

Brand Earsmate ny og høj kvalitet I øret genopladeligt høreapparat….
Brand Earsmate new and high quality In the ear rechargeable hearing….

Brand Earsmate ny og høj kvalitet I øret genopladeligt høreapparat Øre lydforstærker.
Brand Earsmate new and high quality In the ear rechargeable hearing aid Ear sound amplifier.

Ny og høj kvalitet usynlig høreapparat ox lydforstærker.
New and high quality invisible hearing aid ox sound amplifier.

Gotham nyeste og højeste bygning.
Gotham City's newest and tallest building.

Et nyt og højt udviklet gudsbegreb blev givet til verden.
A new and greatly enlarged concept of God was given to the world.

At sikre disse skabninger er Bureauets nyeste og højeste prioritet.
Keeping these creatures secure is the Bureau's newest and highest priority.

At sikre disse skabninger er Bureauets nyeste og højeste prioritet.
Is the Bureau's newest and highest priority. Keeping these creatures secure.

Finger fælles cutter kvalitet: 100% helt nye og høj kvalitet kvalitet.
Finger joint cutter quality: 100% brand new and high grade quality.

At disse åndelige erfarede virkeligheder gradvist overføres til nye og højere niveauer af guddommelig vished og evig storhed.
That these realities of the spirit experience are progressively translated to new and higher levels of divine certainty and eternal grandeur.

Dets fortid holder os fanget, hindrar et nyt og højere syn på livet at blive født.
Its past enslaves us, preventing a new and higher way of viewing life from being born.

Frigørelsen af arbejderklassen og etableringen af et nyt og højere form for menneskeligt samfund.
The emancipation of the working class and the establishment of a new and higher form of human society.

Vi står over for en ny tidsalder og en tid, hvor planeten er underlagt nye og højere universelle kræfter.
We are at the time of epoch change and a time when the planet is now subject to new and higher universal potencies.

Jeg vil også gerne spørge om, hvad vi reelt har opnået her i Parlamentet ved igen og igen at gå tilbage til borgerne med nye og højere procenter?
I would also like to ask the question: what have we actually achieved here in Parliament by keep going back to the people with new and higher percentages?

Bortset fra den rent principielle problemstilling kan man spørge sig selv, om det virkelig er netop nye og højere skatter, som Unionens medlemslande og borgere har mest brug for.
Apart from the questions of pure principle, one might wonder whether higher and new taxes are what EU Member States and EU citizens really need.

Og julens tid til fred og kærlighed er vendt til et mareridt. Truslen om et nyt og højere antal døde i lufthavnen hænger over alles hoveder.
And the holiday season of peace and love has become a nightmare. hangs over the heads of everyone, The threat of a new and higher body count at the airport.

Sådan bruges "ny og højere" i en sætning

Foto: Malena Rønnow Efter et års ventetid er der kommet en ny og højere gangbro over Munkebovej ved Munkebo Skole.

Og så snart du har fundet dig et nyt arbejde, finder du vej tilbage til en ny og højere løn.

ankom der mere ny og højere vibrerende energi til os.

Du og dit team har ført Ambu til en helt ny og højere liga!

Fors A/S har imidlertid sat projektet i bero indtil videre som følge af en mulig ny og højere fast afgift på overskudsvarme.

Mennesket var altså via teknologien - og specielt flyvningen - på vej ind i en ny og højere bevidsthedstilstand.

I stedet for at sige jeg er, oplever aspiranten en ny og højere identifikation og kan sige jeg er den.

Overblik over broarbejdet Rampen i Næstved: Der er bygget en ny og højere bro ved siden af den eksisterende bro, der rives ned.

I visse indvielsesritualer fungerede den symbolske død som markering af en irreversibel overgang til en ny og højere tilstand.[39] I flere grave har man konstateret mangler, dvs.

Vejstrid i hårknude: Ulovlig vej forbliver lukket besluttede at bygge en ny og højere bro ni hundrede meter længere mod øst.