Du og din kone kan stadig blive en del af en glorværdig ny orden.
You and your wife could still be part of a glorious new order.
Du er nu den første i en ny orden af Shadowhuntere.
You're now the first in a new order of Shadowhunters.
Når jeg bliver dronning,skaber jeg en ny orden.
When I'm Queen,I will create a new order.
De har talt om en ny orden, f. eks. samarbejde mellem kulturer.
You have spoken of a new order as a co-operation between cultures.
Det her er nøglen til en ny orden.
This is the key to a new order.
Vi formodes at være sig af en ny orden, men hvor er den nye orden?.
We are supposed to be the harbingers of a new order, but where is the new order?.
Du vil være en ny slags leder,skabe en ny Orden.
You want to be a different kind of leader,create a new Order.
For at være et eksempel på en ny orden. Mine brødre i Gud… Som I ved… er I kommet fra alle hjørner.
My brothers in God… to be an example of a new order. you came to me from all over.
Hvad er så essensen af den nye religion som en ny orden på jorden?
What, then, is the essence of the new religion as a New Order upon earth?
Inspireret af holder af Human League& ny orden, Electro Synth Kit giver dig mulighed at bygge en retro-stil synthesizer.
Inspired by the likes of Human League& New Order, the Electro Synth Kit allows you to build a retro-style synthesizer.
Men selv en forældet social orden viger ikke pladsen for en ny orden uden modstand.
However, even an antiquated social order does not cede its place to a new order without resistance.
For han tror på to ting:indførelsen af en ny orden på Jorden og revolutionens metode som det eneste middel til dette.
For he believes in two things:the introduction of a New Order upon earth, and the method of the Revolution as the only means thereto.
Navnlig er naturligvis enhver form for attentater ogterroristiske aktiviteter uegnet til at etablere en ny orden, men skaber derimod ny uorden.
Especially as assassination attempts and terrorist activities are not,of course, designed to bring about a new order, but to create new disorder.
Vi formodes at være sig af en ny orden, men hvor er den nye orden?… Sandheden gør ondt og det gør ondt mig mest.
We are supposed to be the harbingers of a new order, but where is the new order?… The truth hurts and it hurts me the most.
Gengiver verset:"Den gamle orden er forbi, og en ny orden er begyndt." De bruger det samme sprog.
It says,"The Old Order is gone and a New Order has begun." They're using the same language.
På basis af Lissabontraktaten begyndte en ny orden i EU's lovgivnings- og arbejdsprogram i september i år med hr. Barrosos tale om Unionens tilstand.
Based on the Treaty of Lisbon, a new order of the European Union's legislative and work programme began in September this year with Mr Barroso's speech on the State of the Union.
Denne nye orden har haft flere navne.
This new order has had several names.
Fru Patmore har givet mig sin nye orden listen.
Mrs Patmore has given me her new order list.
Efter revolutionen, sammen med den herskende nye orden, fortsætter den gamle med at være til stede i det, der fungerer som underordnet.
After the revolution, along with the ruling new order, the old one continues to be present in it, acting as a subordinate.
SuperPro Client Manager kan oprette nye registreringsposter og kontakt filer,oprette nye orden, overføre udgiftsrapporter, correpondences, forslag, skøn, kontakt noter og tilbagekald datoer og virksomhedsinformation opdateringer.
SuperPro Client Manager can create new record entries and contact files,create new order, transfer expense reports, correpondences, proposals, estimates, contact notes and callback dates, and company information updates.
På grund tilskrives vores virksomhed, kan kunden annullere ordren ogfå godtgjort betalt ethvert beløb eller gøres nye orden.
By reason attributable to our company, the customer may cancel the order andbe reimbursed for any amount paid or to be made new order.
Og det indgår i forsøget på at ophæve alle arbejdsmæssige ogdemokratiske rettigheder og friheder og gennemtvinge kapitalens nye orden på alle områder.
It comes within the framework of the abolition of employment and democratic rights andfreedoms and the imposition of the new orderof big business in all sectors.
Denne nye orden har haft flere navne: Den franske revolution, nationalisme, nazisme, kommunisme og nu"globalisme"- ifølge amerikanske Senator Jesse Helms bare et andet ord for den Nye Verdensorden.
This new order has had several names: The French Revolution, Nationalism, Nazism, communism and now"globalism"- according to US Senator Jesse Helms just another word for the New World Order..
Nu, i XCOM 2, det udlændinge reglen Jorden, bygge lysende byer, der lover en strålende fremtid for menneskeheden på overfladen, mens de skjuler en dyster dagsorden ogeliminere alle, der afviger fra deres nye orden….
Now, in XCOM 2, the aliens rule Earth, building shining cities that promise a brilliant future for humanity on the surface, while concealing a sinister agenda andeliminating all who dissent from their new order….
Resultater: 38,
Tid: 0.0457
Hvordan man bruger "ny orden" i en Dansk sætning
Afslutningen kan litterær åben, så læseren selv skal gætte, om en ny orden opstår.
Verden står på randen af en ny orden for fred og udvikling - Schiller Instituttet
Schiller Instituttet > Alle Nyheder > Hovedoverskrifter > 1.
Der forestår derfor en revision af systematikken og dette resulterer formentlig i hvad af en ny orden, Cetartiodactylader indeholder både de nuværende Artiodactyla og Cetacea.
Afslutningen kan være åben, så læseren selv skal gætte, om en ny orden opstår.
Hvis dette skete, måtte der skabes en ny orden.
Det er enkelt at lave nye baner for du stiller bare de forskellige elementer i en ny orden og ændrer hvor mange ting du vil bruge.
Dette er natten, hvor den naturlige gang i universet opløses til det oprindelige kaos for at genoprette en ny orden.
Nyt år – ny orden // Kommoden – LMinside
Alle de lidt mere kedelige ting som sokker, t-shirts og så videre, har jeg i min kommode.
Reducer kompleksitet - få bedre ydelse
youtube.com - Delorean complexity reducer
Det er meget smigrende at blive sat en central rolle i udsigt under den ny orden.
Det som ritualer traditionelt bliver brugt til, er, at skabe en ny orden i forbindelse med en overgang fra noget gammel til noget nyt.
Hvordan man bruger "new order" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文