Hvad er oversættelsen af " NY SHERIF " på engelsk?

• new sheriff
• new marshal

Eksempler på brug af Ny sherif på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har fået ny Sherif.
Got a new sheriff.

Der er en ny sherif i byen. Gæt engang.
Guess what, there's a new sheriff in town.

Vi har fået ny Sherif.
We have a new sheriff.

I morgen får vi en ny sherif… og hvis vi alle bakker op om ham… tror jeg, vi kan klare alle problemer.
Tomorrow we will have a new marshal, and if we can all agree here to offer him our services, I think we can handle anything that comes along.

Nu har de en ny sherif.
They have got a new marshal.

Og hvis vi alle bakker op om ham… tror jeg, vi kan klare alle problemer. I morgen får vi en ny sherif.
I think we can handle anything that comes along. Tomorrow we will have a new marshal, and if we can all agree here to offer him our services.

Der er en ny sherif i byen.
New sheriff in town.

Jeg føler mig som en ny Sherif.
I feel like a new sheriff.

Der er en ny sherif i byen.
There's a new lawman in town.

Nå, men vi har fået ny sherif.
Well, there's a new sheriff in town.

Vi har en ny sherif i byen.
There's a new sheriff in town.

Byen havde nemlig fået en ny sherif.
There was a new sheriff in town.

Byen har en ny sherif.
There's a new sheriff in town.

Hvis der skulle ske Wild Bill noget, så skal vi bruge en ny sherif.
I'm just sayin' if somethin' was to happen to wild Bill, we would need a new marshal.

Vi har fået os en ny sherif, gutter.
Got a new sheriff on us, boys.

Så jeg kan være en god ny sherif.
So I can do a good job as the new Sheriff.

Hvorfor det?- Der er en ny sherif i byen?
New sheriff in town. Why?

Guvernør Axtell har udpeget en ny sherif.
Governor Axtell has appointed a new Sheriff.

Og hvis vi alle bakker op om ham… I morgen får vi en ny sherif… Overhovedet. tror jeg, vi kan klare alle problemer.
I think we can handle anything that comes along. Tomorrow we will have a new Marshal and if we offer him our services.

Ooh. Jeg har en følelse at der kommer en ny sherif i byen.
Ooh. I got a feeling there's gonna be a new marshal in town.

Men nu er der en ny sherif i byen!
But there's a new sheriff in town!

Oh, Vi har fået ny sherif!
Oh, we got a new sheriff.

De ved, der er en ny sherif i byen.
They know there's a new sheriff in town.

En forfriskende følelse Ny sherif i byen.
The new sheriff's in town♪.

Hvert år kommer en ny sherif på mission.
Now every year a new marshal comes to start his tour.

Og måske er der en ny sherif her.
Maybe there's a new sheriff in town.

Hvert år kommer en ny sherif Det er nok.
That's enough. Now every year a new marshal comes to start his tour.

Kontoret har en ny sherif.
There's a new sheriff here in these offices.

De kan godt vælge en ny Sherif nu.
You can start electing a new sheriff as of now.

Hvordan man bruger "ny sherif" i en Dansk sætning

Nu er der en ny sherif i byen og Color Correction eller ’Clowning’, som det også bliver kaldt, har taget et skridt op af couture-stigen.

Citat af Elliot Abrams i: ”’Der er en ny sherif i byen’”, Information, 8.

Ja, jeg tænkte, at jeg ville begynde at gå med briller, for at sende et signal til Nikolaj Koppel om, at der er en ny sherif i byen.

Sådan sparer du penge på den store fest → Der er kommet en ny sherif i byen.

Han gjorde det klart, at der er en ny sherif i byen«, forklarede hun.

På deres rute mod byen Red Rock møder de en tidligere soldat og en sydlænding, som påstår at være ny sherif i Red Rock.

NVIDIA GEFORCE GTX 1080 - MANDESAGER Flyt dig GeForce GTX Titan X, der er en ny sherif i byen.

Men nu er der en ny sherif i byen, og han gør faktisk noget ved vejret, som ingen tidligere har gjort.

En ny sherif er kommet til byen Luksusbiler er en titel, der i gamle dage hang sammen med mærker som Mercedes, Cadillac og Porsche.

Han gjorde det klart, at der er en ny sherif i byen,« forklarede Jannet Shannon, da jeg talte med hende om det, vi begge lige havde set og hørt.

Hvordan man bruger "new marshal, new sheriff" i en Engelsk sætning

But I want to say to you, there’s a new marshal in town, there’s a new sheriff in town, the people of Christ understand our authority.

Suddenly, there was a new sheriff in town.

Projects - Construction of New Sheriff Court, Kilmarnock.

You are the new Sheriff in town.

Call it the New Sheriff in Town Syndrome.

In time, I might select somebody else to be a new marshal - thus displacing one of the existing marshals.

Beware rustlers, there's a new sheriff in town!

Tell Alaska there’s a new sheriff in town!!!

Harry Dresden is the new sheriff in town.

Edgecombe County has a new Sheriff in town.