Hvad er oversættelsen af " NYBAGT " på engelsk?

• new
• freshly baked
• fresh

Eksempler på brug af Nybagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad er nybagt?
What's fresh?

Nybagt far som 72-årig.
New dad at 72.

Er det nybagt?
Is it freshly baked?

Nybagt far i en alder af 72.
New dad at 72.

Jeg er nybagt far.
I'm a new father--.

Nybagt mor, gift for nylig. Okay.
Okay. new mom, recently married.

Helen er nybagt mor.
Helen is new at being a mom.

Nybagt kandidat med nybagt single.
New candidate with a new single.

Hun var nybagt mor.
She was a new mother 23 years old.

Nybagt mor, nygift, en af hendes første dage udenfor.
One of her first days out. new mom, recently married.

Nej, snart er jeg nybagt mor.
No, soon I will be a new mommy.

Nybagt mor, nygift, en af hendes første dage udenfor.
New mom, recently married, one of her first days out.

Hvad med nybagt æbletærte?
How about a freshly baked apple tart?

Kommende vicepræsident, nybagt morder.
Future Vice President turned murderer.

Jeg var nybagt mor, en meget nervøs forælder,” siger Anna.
I was a new mom, very nervous as a parent,” says Anna.

Tja, hvordan dufter nybagt brød?
Well, what does freshly baked bread smell like?

Nybagt mor, gift for nylig. En af hendes første dage udenfor.
New mom, recently married, one of her first days out.

Nu ved jeg, hvordan nybagt brød har det.
Now I know how freshly baked bread feels.

Jeg var nybagt betjent på patrulje nær Dumbo nede ved havnen.
Out by the dockyards. I was a rookie cop on patrol down near Dumbo.

Og her kommer jeg med kaffe og nybagt skærekage.
Here I am with coffee and freshly baked cake.

Nej, livet som nybagt mor(eller forbruger) er ikke altid lige til.
As you can see, life as a new mother(or consumer) is not easy.

Et hus? -Ja! Et flot, hyggeligt hus, som dufter af nybagt brød!
A nice, cozy house A house? that smells of freshly baked bread. Yes!

Det føles som nybagt brød mod min bagdel.
Feels like fresh-baked bread on my butt.

Det siges også, at stenen vender sig, når den lugter nybagt brød.
It is also said that the stone turning when it smells like fresh bread.

Jeg kan lugte noget: Nybagt brød og kogte majroer.
I can smell something: baking bread and boiled turnips.

Som nybagt pædagog går det første år groft skåret med at gå hjem og sove efter hver eneste arbejdsdag.
As a new teacher is the first year rough cut to go home and sleep after every working day.

Vi tilbyder fri salatbar og nybagt brød til Deres middag.
We give free sallad bar and fresh bread with dinner.

Jeg var nybagt betjent på patrulje nær Dumbo nede ved havnen.
I was a rookie cop on patrol down near Dumbo, out by the dockyards.

Være universitetsstuderende eller nybagt kandidat eksamen højst 1 år gammel.
Be a university student or a recent graduate less than a year ago.

At være nybagt mor, undervise, forske, prøve at blive udgivet.
Being a new mom, teaching classes, doing research, trying to get published.

Hvordan man bruger "nybagt" i en Dansk sætning

Jeg vågner tidligt og tænker, at jeg vil overraske de andre med nybagt brød.

Jeg håber, jeg selv, som snart nybagt mor, bliver ligeså god til at tilsidesætte mig selv, egne bekymringer og behov som I gør.

Jeg er nybagt mor til en skøn pige på 6 uger.

Og som nybagt chef havde jeg en klar ulyst til at sige hende direkte imod.

Cana Buttenschøn er blogger, jordemoder og forfatter til bestselleren 40 UGER EFTER om livet som nybagt mor.

Oxytocindannelsen kan stimuleres hele livet hos både hos unge og ældre, også selvom du ikke lige er forelsket eller nybagt mor.

Det kan som en nybagt mor være svært, at komme tilbage til den person, som man var inden.

Skal hun ikke gøre sig sine egne erfaringer som nybagt chauffør?

Byen er ganske lille og duften af nybagt brød viser vej.

Der vil også være fokus på rollen som nybagt mor og på familiedannelse.

Hvordan man bruger "new, freshly baked, fresh" i en Engelsk sætning

New Role: Nationals’ starting second baseman.

New Improved stability with large images.

New ice melts first and fast.

The bakery serves freshly baked products.

Our New Arrival, And She’s Purrfect!

Serve over freshly baked buttermilk biscuits.

And freshly baked Danish butter biscuits.

Mozzarella Cheese Balls and Fresh Pears.

The freshly baked croissants for breakfast.

Fresh greens, tomato, carrots, red cabbage.