Eksempler på brug af Nyheden har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nyheden har spredt sig.
The news done spread out.Der er en smule mere dækning af det nu, at nyheden har spredt af sårbarheden….
Nyheden har ikke spredt sig.
News hasn't reached the city yet.Og Madrid?- Nyheden har ikke spredt sig?
News hasn't reached the city yet.- And Madrid?Nyheden har spredt sig, at jeg har hentet Tom.
News has gotten around that I brought Tom Robinson back to the jail.Og Madrid?- Nyheden har ikke spredt sig.
And Madrid? The news hasn't reached the city vet.Nyheden har vakt postyr modstridende reaktioner.
This unexpected news has caused commotion all kinds of contradictory reactions.Nyheden har brudt ud med en tweet fra et offer for virus fra Syrien.
The news have broken out with a tweet by a victim of the virus from Syria.Nyheden har været i omløb i flere måneder- Google vil konkurrere med Paypal.
The news has been circulating for months- Google will compete with Paypal.Nyheden har udløst vrede online blandt mange Weibo-brugere, især blandt journalister.
The news has triggered online outrage among many Weibo users, especially among journalists.Nyheden har skabt en reaktion i andre fængsler, hvor der er mange terrorister.
The news has sparked an immediate reaction in several prisons where members of the terrorist group are more numerous.Nyheden har udløst globale uroligheder og panik og et kaos af hidtil uset omfang er brudt ud.
The news has sparked global unrest as populations panic, unleashing an unprecedented wave of chaos across the world.Handel om vigtige nyheder har sin egenFunktioner der tiltrækker nogle forhandlere og afskrækker andre.
Trade on important news has its ownFeatures that attract some traders and deter others.Nyhederne har talt om det i dagevis.
News has been talking about it for days.Hvilke nyheder har du til mig?
What news have you for me?Foruroligende nyheder har været lækker fra gigantiske kontinentet nederst i verden.
Disturbing news has been leaking out from the giant continent at the bottom of the world.Se alle nyheder Har I en læsesal?
See all news Do you have a reading room?Se alle nyheder Har CBS Bibliotek tilbud til CBS Alumner?
See all news Does CBS Library offer special services for CBS alumni?Du har ikke set nyhederne, har du?
You haven't been watching the news, have you?Falske nyheder har eksisteret langt længere end sidste års AMERIKANSKE Præsidentvalg og Brexit stemme, men internettet giver mulighed for BS til at sprede sig yderligere end nogensinde.
Fake news has been around far longer than last year's US Presidential election and the Brexit vote, but the internet allows BS to spread further than ever.Ud over dette, nyheder har også brudt ud, at de første faser af angrebet kompromitteret om 70 tusinde routere alene.
In addition to this, news have also broken out that the first stages of the attack compromised about 70 thousand routers alone.T-Mobile myTouch 3G nyheder har været rullende i, og de planer er ved at blive indstillet.
The T-Mobile myTouch 3G news has been rolling in and the plans are being set.Men når det kommer til den nyeste iOS, nyheder har brudt, at det kan være svagere end det forgængere.
But when it comes to the latest iOS, news have broken that it may be weaker than it's predecessors.Øjeblikkelig adgang til produkter, steder,mennesker og nyheder har ændret vores liv det seneste årti.
Instant access to products, places,people and news has changed our lives in the last decade.Disse falske nyheder har skabt meget store udfordringer for de forskellige rådgivninger rundt om i hele Europa, som har kunnet mærke et pres fra fagfolk og forældre.
These fake news have created significant challenges for the various counsellings across Europe, accommodating a pressure from professionals as well as parents.Nyheder har brudt ud med hensyn til en anden fint i størrelsen på £ 250.000 for Yahoo på grund af en forsinket data lækage afsløring der skete tilbage i 2014.
News have broken out regarding another fine in the size of £250,000 for Yahoo because of a delayed data leak disclosure which happened back in 2014.Disse nyheder har gjort det muligt at uddybe den offentlige debat og konkret sammenholde fantasien og det mulige og opfattelser og viden.
These innovations have made it possible to extend the public debate and actually to compare the imaginary with the possible and perceptions with knowledge.Nyhederne har forsøgt at lave en historie med vinklen:'Hvem er statsminister i Danmark?
The News wants to run a story with Her er nogle semi-good nyheder, have tilbage ubetalte skatter og ikke er i stand til at betale dem, er en meget almindelig ting til det amerikanske Skattevæsen.
Here's some semi-good news, having unpaid back taxes and not being able to pay them, is a very common thing to the IRS.Falske nyheder har eksisteret langt længere end sidste års AMERIKANSKE Præsidentvalg og Brexit stemme, men internettet giver mulighed for BS til at sprede sig yderligere end nogensinde. Et Sind, der er på Spil, bog anmeldelse: liv og arbejde af oplysninger teori s grundlægger.
Fake news has been around far longer than last year's US Presidential election and the Brexit vote, but the internet allows BS to spread further than ever.A Mind at Play, book review: The life and work of information theory's founding father.
