Eksempler på brug af Nyresygdomme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Patienter med nyresygdomme.
Nogle nyresygdomme hydronephrose, nyre prolapse, urolithiasis.
Med kroniske lever- og nyresygdomme.
With chronic liver and kidney diseases.I visse nyresygdomme kan mængden af frigivet væske stige til 2,5 liter eller mere.
In certain renal diseases, the amount of fluid released can increase to 2.5 liters or more.Jordbær anbefales til behandling af nyresygdomme og urinveje.
Strawberry is recommended for the treatment of renal diseases and urinary system.Det hjælper også med nyresygdomme, neuroser, søvnløshed og patologier i urinvejen.
It also helps with kidney diseases, neuroses, insomnia and pathologies of the urinary tract.Det bruges også undertiden til behandling af andre blod- og nyresygdomme.
It is also sometimes used for treating other blood and kidney diseases.Nogle nyresygdomme kan føre tilDet faktum, at volumenet af en persons væske kan falde.
Some kidney diseases can lead toThe fact that the volume of a person's liquid can decrease.Der er også former for behandling, når alvorlige nyresygdomme er involveret.
There are also forms of treatment when severe renal diseases are involved.Jeg kender ikke selv nogen med nyresygdomme, men min kollegas historie rørte mig virkelig.
I don't even know anyone with kidney disease, but my colleague's story really touched me.I mellemtiden, urinanalyse vil ofte afsløre abnormiteter i forbindelse med nyresygdomme.
Meanwhile, urinalysis will often reveal abnormalities related to kidney diseases.Til behandling af nyresygdomme af pebermyntsaft presses ud, er den også nyttig som diuretikum.
For the treatment of kidney disease of peppermint juice is squeezed out, it is also useful as a diuretic.Forstørret prostata, og -betændelse, blære- og nyresygdomme, nyreunderfunktion.
Prostate enlargement, prostate inflammation, diseases of kidney and urinary bladder.Patienter med nyresygdomme Hvis du har en moderat til alvorlig nyresygdom, skal du have en lavere dosis.
Patients with kidney disease If you have moderate or severe kidney disease, your doctor will prescribe a lower dose.Lægerne ordinerer primært Furosemid mod hjertesvigt,ødem og visse nyresygdomme.
Doctors prescribe Furosemide mostly against heart failure,edema and certain kidney diseases.Stoftskiftemæssige tilstande såsom sukkersyge og nyresygdomme kan også øge risikoen for tør hud.
Metabolic conditions such as diabetes mellitus and kidney diseases can also increase the risk of dry skin.Officiel medicin bruger oregano til produktion af lægemidler til hoste og nyresygdomme.
Official medicine uses oregano for the production of medicines for cough and renal diseases.De er især nyttige i inflammatoriske nyresygdomme, mavesår, diabetes, migræne, indre blødninger og anæmi.
They are especially useful in inflammatory kidney diseases, ulcers, diabetes, migraine, internal bleeding and anemia.Der er flere ting, der tyder på, at cadmium kan have indflydelse på udviklingen af nyresygdomme.
There are indications that cadmium may influence the development of renal diseases.Infusion drikker en halv kop 3 gange om dagen for gastritis, nyresygdomme, colitis, anæmi, anæmi og hæmorider.
Infusion drink half a Cup 3 times a day for gastritis, kidney diseases, colitis, anemia, anemia, and hemorrhoids.Og dette vil allerede forårsage de ovenfor beskrevne ydre manifestationer af nyresygdomme.
And this will already cause the above described external manifestations of kidney diseases.Fortæl Deres læge, hvis De tidligere har haft nyresygdomme, eller hvis undersøgelser har vist, at De har nyreproblemer.
Tell your doctor if you have had kidney disease, or if tests have shown problems with your Det er derfor, de nyder mennesker, der lider af forskellige metaboliske lidelser, nyresygdomme og hypertension.
That's why they benefit people suffering from various metabolic disorders, kidney disease and hypertension.Til patienter med nyresygdomme og patienter, som donerer blod til eget brug, skal Abseamed gives ved indsprøjtning i en vene.
For patients with kidney problems and patients who are going to donate their own blood, Abseamed must be injected into a vein.På længere sigt er følgerne alvorligere:hjerte- og karsygdomme, nyresygdomme, nerveskader og nedsat syn.
In the long-term, consequences are more serious:heart Patienter med nyresygdomme Hvis De har en nyresygdom i moderat til svær grad, vil Deres læge give Dem en lavere dosis.
Patients with kidney disease If you have moderate or severe kidney disease, your doctor will prescribe a lower dose.Lakrids(Glycyrrhiza glabra) må ikke anvendes under graviditet,ved forhøjet blodtryk eller ved nyresygdomme.
Liquorice(Glycyrrhiza glabra) should not be used during pregnancy, in caseof elevated blood pressure, or in kidney diseases.ESR stiger med lungebetændelse, hjerteanfald,lever og nyresygdomme, knogleskader, diabetes og nogle andre sygdomme i det endokrine system.
ESR increases with pneumonia, heart attacks,liver and kidney diseases, bone injuries, diabetes and some other Behandling med MIRCERA skal påbegyndes under opsyn af en læge med erfaring i behandling af nyresygdomme.
Treatment with MIRCERA must be initiated under the supervision of a doctor who has experience in the management of patients with kidney disease.Stofskiftemæssige tilstande såsom sukkersyge og nyresygdomme kan også påvirke hudens fugtindhold, og de kan ledsages af alvorlig hudtørhed.
Metabolic conditions such as, diabetes mellitus and kidney diseases can also have an influence on skin moisture content and may be accompanied by severe skin dryness.
