Hvad er oversættelsen af " NYT MANDAT " på engelsk?

• new mandate

Eksempler på brug af Nyt mandat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke at lave et nyt mandat.
It is not to create a new mandate.

Der er et nyt mandat for alles sikkerhed.
There's a new mandate, for everyone's safety.

Den har ikke anmodet om et nyt mandat.
It has not requested a new mandate.

Der er et nyt mandat for alles sikkerhed.
For everyone's safety: There's a new mandate.

Vi må fortælle dem, at de har et nyt mandat.
We have to tell themthat they have got a new mandate.

Vi foreslår et nyt mandat i februar og Parlamentets afstemning i marts.
A new mandate in February and Parliament's vote in March, that is what we are proposing.

I Deres indlæg talte De igen om et nyt mandat.
In your speech you talked again about another mandate.

EU bør genpositionere sig og fastsætte et nyt mandat inden næste forhandlingsrunde i Mexico.
The EU should reposition itself and set a new mandate by the time of the negotiating round in Mexico.

Mener De, at vi ville opnå noget med et nyt mandat?
Do you think that we would change anything with another mandate?

I 2007 indledte EIB långivningen under et nyt mandat i Asien og Latinamerika for perioden 2007-2013.
In 2007, the EIB started lending under a new mandate in Asia and Latin America covering 2007-2013.

Disse spørgsmål skal afklares, før Kommissionen får et nyt mandat.
These issues need to be clarified before the Commission is given a new mandate.

Vi befinder os i begyndelsen af et nyt mandat, hvor vi opstiller prioriteringerne for EU's fremtidige politikker.
We are at the start of a new mandate when we set out the priorities for the European Union's future policies.

På denne baggrund kræver den periodiske fornyelse ikke et nyt mandat hver gang.
Against this background, the periodic renewal does not require a new mandate each time.

Vi behøver således ikke afvente et nyt mandat, da vi kan gøre fremskridt på grundlag af det nuværende mandat..
So we do not have to just wait around for a new mandate: we can move on on the basis of the present one.

Som supplement til rammeaftalen er det derfor ikke nødvendigt med et nyt mandat til fornyelse af en protokol.
As an addendum to a framework agreement, no new mandate is required in order to renew a protocol.

Der er intet behov for et nyt mandat, i betragtning af at det eksisterende mandat dækker forhandlingernes mål.
There is no need for a new mandate, given that the existing mandate covers these negotiations' objectives.

Vi gjorde dette på grundlag af det mandat, vi allerede har, så vi havde ikke behov for et nyt mandat.
We did this is on the basis of the mandate that we have, so we did not need a new mandate.

Den multinationale fredsstyrke bør man give et nyt mandat, indtil regeringen har genoprettet ro og orden.
The multinational peace-keeping force should be given a new mandate until the new government has restored order.

I betragtning af at dette er et tillæg til rammeaftalen, kræver den regelmæssige fornyelse deraf ikke noget nyt mandat.
In light of the fact that this is an annex to the framework agreement, its periodic renewal does not require a new mandate.

Hvis dette er tilfældet, behøver De ikke bede Rådet om et nyt mandat, inden De indgår forpligtelser over for vores handelspartnere.
If so, before you make any commitment to our trade partners, you need not ask for a new mandate from the Council.

Det er nemlig gængs praksis, at den periodisk tilbagevendende fornyelse af fiskeriaftalen i form af en protokol ikke kræver et nyt mandat.
According to standard practice, no new mandate is required for periodic protocols renewing fisheries agreements.

Hr. kommissær, Amsterdam-traktaten giver Den Europæiske Union et nyt mandat i kampen mod udstødelse med fornyende foranstaltninger.
Commissioner, the Amsterdam Treaty gives the European Union a new remit to combat social exclusion with innovative measures.

Et nyt mandat vil give præsidenten mulighed for at fortsætte med reformerne og den fulde gennemførelse af europæiske normer og værdier i Rumænien.
A new mandate will allow the president to continue with the reforms and full implementation of European norms and values in Romania.

Det foreslåede handlingsprogram har sit retsgrundlag i Amsterdam-traktatens artikel 137, og vi fik et nyt mandat efter Det Europæiske Råd i Lissabon.
The proposed action programme has a legal basis, Article 137 of the Treaty of Amsterdam, and we had a new mandate after the Lisbon Council.

Endelig godkendte deltagerne under dette møde teksten til et nyt mandat til den blandede ekspertgruppe EØF-Latinamerika vedrørende handelsspørgsmål, der ikke har holdt møde siden 1975.
The new terms of reference were adopted at this meeting for the EEC-Latin America Joint Working Party on Trade Questions, which had not met since 1975.

Vi har brug for denne integrerede grænseforvaltning, som hr. Coelho talte om, og det er korrekt, at vi nu skal til at overveje et nyt mandat til FRONTEX.
We need this integrated border management that Mr Coelho spoke of, and it is true that thought will now have to be given to a new mandate for FRONTEX.

Ultimo 2004 godkendte Det Europæiske Råd et nyt mandat på 500 mio EUR til långivning i Rusland samt Belarus, Moldova og Ukraine med henblik på at fremme EU's europæiske naboskabspolitik.
A new mandate of EUR 500m for lending in Russia as well as in Belarus, Moldova and Ukraine in support of the EU European Neighbourhood Policy was approved by the European Council end2004.

Som følge af ulykkerne i Lens-Liévin, Houghton-Main og Luisenthal har Det stående Udvalg givet arbejdsgruppen"Ventilation og grubegas" et nyt mandat som nævnt under 1.2.2.2.
Following the Lens-Liévin, Houghton-Main and Luisenthal accidents, the MSHC gave the Working Party on Ventilation and Firedamp with a new remit, which is quoted in section 1.2.2.2.

Svaret på dette spørgsmål blev efter min mening givet af Parlamentet, som gav mig et nyt mandat for nylig, fordi det viser, at Parlamentet mener, jeg har troværdighed til at føre denne politik videre.
I think that the response to this question was given by Parliament, which gave me a new mandate recently, so it shows that this Parliament believes I am credible to go ahead with this policy.

Derfor stemte jeg imod Parlamentets beslutningsforslag om WTO-ministerkonferencen, og min gruppe har foreslået, at der skal udarbejdes et nyt mandat for WTO-forhandlingerne.
For these reasons, I have voted against the Parliament resolution on the WTO ministerial conference and my Group has proposed that a new mandate should be demanded for WTO negotiations.

Hvordan man bruger "nyt mandat" i en Dansk sætning

Klubben kan bruge evalueringen til at forberede kommende forhandlinger og udforme et nyt mandat.

Desuden skal EBA med et nyt mandat ifølge EU-Kommissionen kunne bede efterforskere af hvidvask i et medlemsland om at undersøge potentielle lovbrud.

Nyt mandat: Venstre og Konservative vil forlænge missionen Borgerlige partier går i offensiven for at forlænge den danske indsats mod Islamisk Stat.

Smuds selv tabte sin parlamentsplads og kun i en valgkreds kunne UP vinde et nyt mandat, under den blivende partiformand De Villiers Graaff .

Liberal Alliance vil lade et eventuelt nyt mandat afhænge af en grundig analyse af situationen efter sommerferien, siger forsvarsordfører Mette Bock.

Så må vi i de kommende måneder diskutere, hvor omfattende – økonomisk og tidsmæssigt – bidraget skal være i et nyt mandat«, siger forsvarsordfører Troels Lund Poulsen.

Nu sad de med et nyt mandat og en ny kasket i en helt anden sammenhæng og der gentog de beslutningen baseret på de samme overvejelser.

Hos S blev de fire folketingsmedlemmer, der søgte genvalg, alle udstyret med et nyt mandat fra vælgerne.

DF: Det er hamrende dyrt Dansk Folkeparti vil endnu ikke tage stilling til et nyt mandat, fastslår udenrigsordfører Søren Espersen.

Nyt mandat: Venstre og Konservative vil forlænge missionen - politiken.dk Kampen mod Islamisk Stat 18.

Hvordan man bruger "new mandate" i en Engelsk sætning

The council’s new mandate would mean no property tax increase.

Organic has become the new mandate in everything we consume.

This is Christ’s new mandate for the New Covenant.

The anti-Vax movement and CA’s new mandate for measles vaccine.

The new mandate will affect more than transportation arrangements.

The new mandate is intended to serve two purposes.

New mandate for cross-European collaboration agreed.

The new mandate was signed into law by Gov.

Even UNIFIL representatives have said a new mandate is not unreasonable.

The Bundestag must still approve the new mandate in mid-October.