Eksempler på brug af Nyt sæt tøj på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et nyt sæt tøj?
New set of clothes?Jeg laver et nyt sæt tøj.
Jeg kan ikke få den store krabat til at købe et nyt sæt tøj.
Det er et nyt sæt tøj.
This is a new suit.Vi bruger den tid på at arbejde på et nyt sæt tøj.
We spend that time… working on a new suit.Er det et nyt sæt tøj?
Is that a new outfit?Barn, rul ned til mig, hvis du vil at have et nyt sæt tøj.
Jeg vil lave et nyt sæt tøj til dig.
I will make you a new suit.Fordi jeg har brug forjobbet og et nyt sæt tøj.
Because I need the job and a new suit of clothes.Jeg vil lave et nyt sæt tøj til dig.
I will make a new suit for you.Noget siger mig, at hun kommer ind af den dør i et helt nyt sæt tøj.
In a brand-new outfit. Something tells me she's gonna come through that door.Skulle det være et nyt sæt tøj til i morgen?
Interest you in a new suit for tomorrow?Jeg har et nyt sæt tøj, frækt hår og overskydende interview-adrenalin.
I have got a new outfit, my hair looks amazing, and I have a serious excess of pre-interview adrenaline.Hvad? Køb dig et nyt sæt tøj.
Buy you a new suit.- What?At vi kan få et nyt sæt tøj for ingenting.
Says we can get a new suit of clothes for nothing.Stadig god. Kunne godt klare en klipning og et nyt sæt tøj, men….
Still good. Could benefit from a good haircut, a new set of clothes, but….Han tog et bad,skiftede til et nyt sæt tøj, lagde sig på sin seng- og drog så bort med et smil.
He took a bath,changed to a new set of clothes, lied down on his bed- and passed on with a smile.Vores dreng har fået et nyt sæt tøj.
Our boy got a new set of clothes.Jeg vil have et nyt sæt tøj.
I want a new suit of clothes.I et øjebliks uagtsomhed lykkedes hende at spilde olien over hendes tøj, ognu sød Jolie brug for at flytte til vaskerum at vaske sine beskidte tøj og hente et nyt sæt tøj- vil du hjælpe hende ud?
In a moment of negligence she managed to spill the oil all over her clothes andnow cute Jolie needs to move to the laundry room to wash her dirty clothes and pick a new outfit- would you like to help her out?Jeg går ud og køber et nyt sæt tøj med det samme.
I will go buy a new outfit right away.Når man mister interessen for en eller anden tankesfære, skyldes det, at denne tankesfære er blevet forældet og må give plads for en ny, der er mere i kontakt med væsenets ønsker ogbegær, akkurat ligesom man ønsker et nyt sæt tøj, når det gamle sæt er udslidt og lurvet.
When one loses interest in some sphere of thought or other it is due to the fact that one has grown out of that sphere of thought and it has to make way for a Hjælp hende gå videre og få hende nyt sæt tøj fpr hende transformaton.
Help her move on and get her new set clothes fpr her transformation.På dette plan mærkes slitagen som interessesvækkelse. Når man mister interessen for en eller anden tankesfære, skyldes det, at denne tankesfære er blevet forældet og må give plads for en ny, der er mere i kontakt med væsenets ønsker ogbegær, akkurat ligesom man ønsker et nyt sæt tøj, når det gamle sæt er udslidt og lurvet.
When one loses interest in some sphere of thought or other it is due to the fact that one has grown out of that sphere of thought and it has to make way for a Godmorgen. Skulle det være et nyt sæt tøj til i morgen?
Uh… Interest you in a new suit for tomorrow?Min kæreste vil have et nyt sæt tøj.
My boyfriend here wants a new suit.Vi køber dig et nyt sæt tøj.
We will buy you a new suit.Jeg replikerer et nyt sæt tøj.
I will replicate you a new garment.Jeg skaffer dig et nyt sæt tøj.
I'm gonna get you a new suit of clothes.Hvornår får du et nyt sæt tøj?
When are you gonna get yourself a new suit?
