Hvad er oversættelsen af " NYT STED HEN " på engelsk?

• somewhere new
• someplace new
• somewhere different

Eksempler på brug af Nyt sted hen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tage et nyt sted hen.
Go someplace different.

Som en dør, der fører et nyt sted hen.
Like going through a door to somewhere new.

Jeg tager et nyt sted hen hver dag.
I go somewhere different every day.

Bliver man træt af udsigten, kører man bare et nyt sted hen.
Get tired of the view, you just roll it to a new location.

Så tager vi et nyt sted hen hver dag.
We will go somewhere different every day.

I tror begge to, at hvis vi sidder og graver i vores elendighed- og genanalyserer alle vore skænderier, så kommer vi et nyt sted hen.
You both think that if we… Sit in our misery, if we unpack it, if we reexamine every fight we have ever had, that that's gonna get us someplace new.

Lad os tage et nyt sted hen.
Let's go someplace new.

Tag et nyt sted hen, hvor ingen kender jer.
Go somewhere new where nobody knows you.

Lad os tage et nyt sted hen.
Let's go some place new.

Kommer man et nyt sted hen, er der altid nogen, som kender nogen, som man er i familie med, har studeret med, arbejdet sammen med eller lignende.
Coming to a new place, you will always find someone, who knows someone in your family, a former classmate, a former colleague, a neighbour or similar.

Du skal ikke noget nyt sted hen.
You're not going to a new place.

Deres 2018-album Elephants On Acid viser, at gruppen ikke blot har genvundet dynamikken og relevansen fra deres storhedstid i de tidlige 90'ere, men også tager den energi et helt nyt sted hen.
Their 2018 album Elephants On Acid finds the group not only recapturing the dynamism and urgency of their early-90s heyday, but also taking that energy somewhere completely new.

Ja, jeg vil et nyt sted hen.
Yeah, I want to take him some place new.

Når man tager et nyt sted hen, begynder man altid på noget.
Whenever you go somewhere new, it's always the start of somethin.

Måske rejser vi et nyt sted hen.
Maybe we go somewhere new… We both there.

Bliver vi ført et nyt sted hen. For hvert valg, vi træffer.
We are led somewhere new. With each choice we make.

Måske rejser vi et nyt sted hen.
We both there… Maybe we go somewhere new.

Bliver vi ført et nyt sted hen. For hvert valg, vi træffer.
With each choice we make, we are led somewhere new.

Ja. Jeg skal snart et nyt sted hen.
I will soon leave for a new place. Yes.

Jeg tager et nyt sted hen hver dag.
What home? I go somewhere different every day.

Jeg mener, jeg ved at jeg vil tage et nyt sted hen og, du ved, prøve nye ting.
I mean, I know I wanna go somewhere new and, you know, try new things.

Begynde forfra. Tage et nyt sted hen og være en anden.
Start over, go somewhere else and be somebody else..

Prøve nye ting… Jeg mener, jeg ved at jeg vil tage et nyt sted hen og, du ved, Jeg mener, det er bare svært at finde ud af, du ved.
I mean, I know I wanna go somewhere new and, you know, try new things, um… I mean it's just hard to figure out, you know.

Selv hvis det fører os nye steder hen. Jeg har indset, at det kan hjælpe os med at blive dem, vi skal være.
Even if that takes us to new places. And now I realize it can help us grow into who we're meant to be.

Udstillingen"Hammershøi og Europa" bryder med denne tradition og rykker kunstneren nye steder hen ved at sætte hans værker sammen med samtidige kunstnere som for eksempel Whistler, Carriére, Fantin-Latour, Gauguin og Khnopff.
The exhibition"Hammershøi and Europe" marks a break with this tradition. It takes the artist down new roads by juxtaposing his works with those of other artists from his era such as Whistler, Carriére, Fantin-Latour, Gauguin, and Khnopff.

Pingvinerne fra det Antarktiske område, hvor isen smelter, må søge nye steder hen.
The penguins from the Antarctic area where the ice melts, must seek new places.

Hvordan man bruger "nyt sted hen" i en Dansk sætning

Vi forsøgte at gå et nyt sted hen, og gik op langs et hegn med stødtråde for neden.

Det må simpelthen være det bedste ved a flytte et nyt sted hen.

For den lille purk, jeg har, Magnus, skal jo ellers et nyt sted hen.

Vi tror på, at Linus og Benjamin vil føre Limenas et helt nyt sted hen – og det føler vi os meget inspirerede af og privilegerede for!

Det er på samme måde som at rejse, for at komme et nyt sted hen, må DU flytte dig.

Et multifunktionelt ur Få notifikationer fra din smartphone Træning til lands og til vands Garmin pulsuret tager den traditionelle betydning af et ur et helt nyt sted hen.

Det er især det lokale liv, som du skal elske, hvis du skal flytte et nyt sted hen.

Nu er du ofte meget i tvivl om hvad du kan og må når du kommer et nyt sted hen.

Så bør du måske overveje at søge et nyt sted hen.

Derfra ønsker vi os et nyt sted hen for at fornye firmaet.

Hvordan man bruger "someplace new, somewhere new, somewhere different" i en Engelsk sætning

someplace new takes extra strong mentality.

No, somewhere new — what about Montreal?

I also try to see someplace new every year.

and actually contemplating ending up somewhere different entirely.

Turns out they ride someplace new every week!

Einstein took physics someplace new with relativity.

Looking for somewhere different to stay this year?

Looking for somewhere new in east London?

Although we might find somewhere different for dinner!

Imagine living somewhere new every day.