Hvad er oversættelsen af " OBOEN " på engelsk?

• oboe

Eksempler på brug af Oboen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad oboen flyde lidt mere.
If you let the oboe breathe a little bit more.

Anden bliver spillet af oboen.
The duck is played by the oboe.

Jeg kvittede oboen efter 6 måneder.
I took the oboe for six months and then quit.

Jeg elsker din store viden om oboen.
I love how much you know about the oboe.

Han kalder oboen en underernæret klarinet.
He said the oboe was an undernourished clarinet.

Og du skal ikke tale sådan til oboen.
And don't ever talk to the oboe like that.

Oboen var med andre ord et instrument for professionelle.
In other words the oboe was an instrument for professionals.

Men jeg står på afløserlisten og oboen er altid akut.
I'm like an EMT, but the emergency is always the oboe.

Det vigtigste med oboen, det som gør den så magisk, er rørbladet.
The most important thing about the oboe that makes it so magical is the reed.

Den forsøger sig siden i lidt andre afarter i fløjten, klarinetten og oboen og igen i akkordeonet.
It later makes the attempt in slightly different variants in the flute, the clarinet and the oboe, then again in the accordion.

Oboen dukkede først op i 1600-tallet og blev da kaldt hautbois.
The oboe first appeared in the mid 17th century and was originally called the hautbois.

Hovedtemaet i celloerne følges straks op af satsens andet væsentlige motiv, en kort figur i oboen.
The first subject in the cellos is immediately followed up by the second important subject of the movement, a brief figure in the oboe.

Da spiller oboen det omvendte hornmotiv og begynder næste afsnit med en nedad gående kvart.
Then the oboe plays the inverted horn motif and opens the next section with a descending fourth.

Snarere kan man opfatte det som en leg med den udvidede tonalitet og dens muligheder. Hovedtemaet i celloerne følges straks op af satsens andet væsentlige motiv, en kort figur i oboen.
One should rather see it as a game with the expanded tonality and its possibilities. The first subject in the cellos is immediately followed up by the second important subject of the movement, a brief figure in the oboe.

Oboen indtager hovedrollen med en klagende melodi, og selv om denne undervejs sættes fri i en kadence, er atmosfæren fortsat præget af vemod.
The oboe assumes the main role with a plaintive melody, and even though this is released along the way in a cadenza, the atmosphere is still one of melancholy.

I allersidste takt har Hans Abrahamsen diskret lavet sin eneste ændring af Schumanns forlæg ved at lade en liggetone i oboen binde slutakkorderne sammen hvad Wagner også gør i de sidste takter af Tristan og Isolde.
In the very last bar Hans Abrahamsen has discreetly made his only change in Schumann's original by making a holding note in the oboe bind the final chords together as Wagner also does in the last bars of Tristan and Isolde.

Men vi kan ikke med sikkerhed vide, om oboen kom først med den gestus, af den simple grund at den samme firetoners-form refereres andre steder i Mignon og Rosenbad.
But we can't know for sure whether the oboe initiated that gesture, for the simple reason that the same four-note shape is referenced elsewhere in Mignon and Rosenbad.

Felumb svarede ja, og alverdens oboister har lige siden bandet over at skulle skifte til engelskhorn i sidstesatsens udtryksfulde præludium og tilbage til oboen i variationerne over Nielsens egen salmemelodi"Min Jesus, lad mit Hjerte faa.
Felumb answered yes, and ever since oboists all over the world have cursed him for having to shift to the cor anglais in the expressive prelude and back to the oboe for the last movement in these variations over Nielsen's own hymn melody Min Jesus, lad mit Hjerte faa.

I allersidste takt har Hans Abrahamsen diskret lavet sin eneste ændring af Schumanns forlæg ved at lade en liggetone i oboen binde slutakkorderne sammen(hvad Wagner også gør i de sidste takter af Tristan og Isolde). Le Tombeau de CouperinRavel arbejdede med et naivistisk univers i bl.a. klaversuiten Ma mère l'Oye og operaen L'enfant et les sortilèges og endnu oftere i overført betydning som en længsel efter tabte verdener.
In the very last bar Hans Abrahamsen has discreetly made his only change in Schumann's original by making a holding note in the oboe bind the final chords together(as Wagner also does in the last bars of Tristan and Isolde). Le Tombeau de CouperinRavel worked with a naivistic universe in among other works the piano suite Ma mère l'Oye and the opera L'enfant et les sortilèges, and even more often in the figurative sense as a longing for lost worlds.

Når vi kommer til'Fluente', er klaveret helt forsvundet; en bratsch og en cello samler en vuggevise op, som oprindelig blev antydet af fagotten i slutningen af'Andante', før oboen kaster sig ud i, hvad der synes at være et grandiøst, lyrisk udsagn, som dog er ovre, så snart det er begyndt.
When we arrive at'Fluente', the piano has disappeared entirely; a viola and cello pick up on a lullaby suggested by the bassoon at the end of the'Andante', before the oboe strides into what appears to be a grand lyrical statement that's over almost as soon as it started.

Obo nummer et, alene.
Oboe one only.

Og på obo, Katherine"St-John-St-John" St John.
And on the oboe, Katherine"St-John-St-John" St John.

Hun spiller obo i New York Symphony.
Hailey plays oboe for the New York Symphony.

Fransk musik for obo og orkester af Francaix& Ibert& Satie.
French music for oboe and orchestra by Francaix& Ibert& Satie.

Online musik skab Obo tjeneste har lanceret.
Online music locker The Oboe service has launched.

Okay jeg øvede Obo for seks måneder siden og så stoppede jeg.
I took the oboe for six months and then quit.

Kontrabasser og oboer derop… Fløjter her og engelsk horn.
Double bass and oboe up there Flute goes close to the horn.

Hende som spiller obo.
She's the one that plays the oboe.

Jeg spillede bare ikke obo med dem.
I just didn't play my oboe with them.

Og du har et liv og en obo.
And you have a life, and you have an oboe.

Hvordan man bruger "oboen" i en Dansk sætning

Halvdelen af tolvtonerummet opfyldes af klokkespillets, klokkens og vibrafonens d-centrerede ostinat-virkning: (Se eks. 6) mens oboen anvender de øvrige seks toner.

Desuden viser trompeten og oboen tydeligt den romantiske retning.

Derfor kaldes oboen af nogen for kærlighedsinstrumentet.

Oboen har en slank og smuk klang, og den bruges ofte til at spille melodi i orkestret.

Oboen har jeg købe reservedele til at få din jordvarme pris beregner baby.

Hvis du gerne vil spille et utroligt smukt og udtryksfuldt instrument, som ikke alle andre spiller, så vælg oboen.

Den er ikke helt så anstrengende at spille på som oboen, fordi man skal bruge mere luft, og det derfor ikke bliver så komprimeret.

Det er kammertonen, og det er oboen, der har æren.

Oboen er i familie med engelsk hornet, som dog er større og klinger en kvint (fem toner) dybere end oboen.

Den har ligesom oboen et dobbelt rørbladssystem.

Hvordan man bruger "oboe" i en Engelsk sætning

Oboe and cor anglais, all standards.

The Oboe was restored and regulated.

Micro 5017 Double Ended Oboe Swab.

Did You Just Say Oboe Camp?

oboe reeds and staples near me.

Concertino for oboe and orchestra, 1822.

Virtuose, the new oboe Tradition Technology.

oboe reeds intermediate jones medium soft.

oboe reeds reed thumbnail fortay review.

Swab out your oboe after playing.