Eksempler på brug af Offentligt støttede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Søn, kan du glemme alt om offentligt støttede institutter.
Son, you can forget about government-supported institutes.De offentligt støttede vuggestuer og børnehaver synes især at komme de ressourcesvage børn til gode.
The publicly funded nurseries and kindergartens seem to be of special benefit to the disadvantaged children.Den maksimale løbetid for offentligt støttede kreditter fastsættes til tolv år.
Befolkningen skal bevare retten til oplysning oguddannelse på biblioteker og andre offentligt støttede institutioner.
The public must retain the right to information andeducation at libraries and other publicly financed institutions.I offentligt støttede projekter bør evaluering indgå som en del af projektgennemførelsen og tildeles en realistisk andel af budgettet.
In publicly funded projects, evaluation shouldbe a part of project implementation and should receive a realistic budget share.For at bevise deres punkt,en gruppe af akademiske og offentligt støttede forskere gennemføre en….
To prove their point,a group of academic and government-backed researchers carry out an….I offentligt støttede projekter bør evaluering indgå som en del af projektgennemførelsen og bør tildeles en realistisk andel af budgettet.
In publicly funded projects, evaluation should be a part ofproject implementation and should receive a realistic budget share.Igennem de seneste årtier er der sket en omfattende udvidelse af antallet af offentligt støttede og regulerede daginstitutionspladser.
Throughout recent decades, there has been a substantial increase in the number of publicly funded and regulated day care places.Vi vil gerne have, at den offentligt støttede forskning korrigeres, så vi i fremtiden kan gøre den mere markedsorienteret, eller mere borgerorienteret er måske et bedre udtryk.
We would very much like to see publicly sponsored research corrected to make it in future even more geared to the market or, it would perhaps be better to say.GADOW- German and Danish offshore Wind gør alle afsluttede og løbende samt offentligt støttede projekter og eksamensprojekter i den dansk-tyske region synlige!
GADOW- German and Danish Offshore Wind- provides transparency on all on-going, completed, and publicly funded projects and theses in the Danish-German region!Offentligt støttede samarbejdsprojekter har bl.a. til formål at understøtte innovation hos danske virksomheder og bygge bro mellem industrien og videninstitutioner inden for GTS-systemet og universitetsverdenen.
Publicly supported collaborative inter alia aimed at For at bevise deres punkt,en gruppe af akademiske og offentligt støttede forskere gennemføre en omfattende undersøgelse på kritiske Linux-fejl.
To prove their point,a group of academic and government-backed researchers carry out an exhaustive study on critical Linux flaws.Det må også præciseres, at De, hvis De støtter hr. Nisticòs forslag, støtter regler for offentligt støttet forskning, som er mere vidtgående ogmere liberale end dem, der gælder for offentligt støttede forskere i USA.
It also has to be made clear that if you support Mr Nisticò's amendments, you are also supporting rules for Belgien, Spanien, Frankrig, Nederlandene: Inklusive offentligt støttede private uddannelsesinstitutioner på begge uddannelsesniveauer.
Belgium, Spain, France and Netherlands: Private grant aided institutions dependent on public funding are included for primary and secondary education.Tirsdag, den offentligt støttede Kina Forbrugerne Association sagde, at det satte spørgsmålstegn ved Apple Inc klager over, at de automatisk driftsstop opstår, når modeller stadig er omkring 50 til 60 procent af deres resterende batterilevetid, selv efter et operativsystem opgradering.
On Tuesday, the government-backed China Consumers Association said it questioned Apple Inc over complaints that the automatic shutdowns occur when the models still have about 50 to 60 percent of their battery life remaining, even after an operating system upgrade.Rådets beslutning af 4. april 1978 med henblik på anvendelsen af visse retningslinjer for offentligt støttede eksport kreditter(ikke offentliggjort) forlænget ved Rådets beslutning af 16. november 1978 ikke offentliggjort.
Council Decision of 4 April 1978 on the application of certain guidelines in the field of officially supported credits(not published) extended by the Council Decision of 16 November la7P not published.Ved eksportkreditforsikring er der efter Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelsers enstemmige opfattelse entydigt tale om en international aftale af væsentlig betydning, danæsten samtlige betydelige eksportforretninger kan være genstand for offentligt støttede eksport kreditforsikringer, eksportgarantier eller finanskreditter.
The unanimous opinion of the Committee on External Economic Relations is that export credit insurance clear ly concerns a significant global international agreement,since almost all export transactions may be the subject of officially supported export credit insurance, export guarantees or financial credits.I denne betænkning opfordres der til, at ydelse af offentligt støttede kreditter og garantier til eksport i den private sektor suppleres med"sociale og miljømæssige konsekvensanalyser.
This report calls for the granting of officially supported credits and guarantees for private sector exports to be supplemented by'social and environmental impact assessments.Der skal endvidere være mulighed forat genanvende 4% af den tonnage, der er udtaget med offentlig støtte, ligesom det fastsættes, at den med offentligt støttede kapacitetsnedskæring, der er forbundet med udskiftning af en motor, ikke kan udlignes.
It covers energy efficiency,providing for the use of 4% of the tonnage withdrawn with public aid. Furthermore, it states that the reduction in power following the replacement of an engine with public aid may not be restored.Sidstnævnte vil give mere langsigtede fordele end offentligt støttede initiativer om forskning og udvikling og skabe den vækst og beskæftigelse og fremgang, som EU har så desperat brug for.
The latter will pay more long-term dividends than any government-funded initiatives on research and development, and provide the growth and jobs and prosperity that our Union desperately needs.På mange hjemmesider vil cryptocurrency blive inkluderet som blot én af mange forskellige indbetalings- og udbetalingsmetoder, ogdu vil også kunne bruge en række offentligt støttede valutaer, såsom amerikanske dollars, britiske pund, euro og meget mere.
At many websites, the cryptocurrency will be included as just one of many different deposit and withdrawal methods, andyou will be able to use a variety of government-backed currencies as well, such as American Dollars, British Pounds, Euros, and more.Job for NSW,den private sektor-led-og MIDTJYLLAND offentligt støttede initiativ, der sigter på at styrke erhvervslivet, vil også komme til at arbejde med Eighteen04 til at hjælpe nystartede virksomheder i Hunter regionen gennem deres udvikling.
Jobs for NSW,the private sector-led and NSW government-backed initiative aimed at boosting business, will also be working with Eighteen04 to help startups in the Hunter region through their development.Bestemmelse 1 til 4 indebærer, at alle lånevilkår i bestemmelse 1 skal anvendes som et sæt bindende krav til alle offentligt støttede eksportkreditter for skibe, herunder leverandørkreditord ninger mellem eksportøren og køberen.
Clauses 1 to 4 imply that all credit conditions of clause 1 shall be applied as a set of binding requirements to any ship export credit with official support, including the suppliers' credit transaction between the exporter and the buyer.Samtidig er vi af den opfattelse, at offentligt støttede institutioner, som er åbne for befolkningen, som feks. museer, biblioteker, arkiver m.m., skal have mulighed for at deltage fuldt ud i informationssamfundets udvikling.
At the same time, we take the view that publicly funded institutions which are open to the public, such as museums, libraries, archives and so on, should have the opportunity to participate fully in the development of the information society.Research Projects CBS- Copenhagen Business School CBS Burger Indtast søgeord. Dansk English Social FacebookLinkedIn Uddannelse Efteruddannelse Forskning Viden til samfundet Projektdeltagere Project Coordinator: Nadika Bulathsinhala Post.doc projekt om effektmåling af offentligt støttede forsknings- og udviklingsprojekter Energinet. dk-udgifter.
Research Projects CBS- Copenhagen Business School CBS Burger Enter your keywords Dansk English Social FacebookLinkedIn Study Executive Degrees Research Knowledge for Society Project Participants Project Coordinator: Nadika Bulathsinhala Post.doc project about efficiency analysis of publicly funded research and development projects Energinet. dk-udgifter.IES-DC1 IES-DC1 er en"projekt"-database med elementære oplysninger om offentligt støttede F& U programmer og projekter i Europa inden for telekommunikation, informationsindustrier og innovation ESPRIT, RACE, EUREKA, ALVEY, COST.
IES-DC1 IES-DCI is a"project" database containing basic infonnation on publicly funded R& D programmes and projects in Europe in the fields of telecommunications, information industries and innovation ESPRIT, RACE, EUREKA, ALVEY, COST, DOCDEL.For at bevise deres punkt,en gruppe af akademiske og offentligt støttede forskere gennemføre en… ved Milena Dimitrova August 29, 2018 0 Kommentarer Linux-kernen, Linux sikkerhed, mikrokernen, sårbarhed HøjdepunkterBliv hængendeTilmeld dig vores nyhedsbrev om de nyeste cybersikkerhed og tech-relaterede nyheder.
To prove their point,a group of academic and government-backed researchers carry out an… by Milena Dimitrova August 29, 2018 0 Comments Linux kernel, Linux security, microkernel, vulnerability HighlightsStay tunedSubscribe for our newsletter regarding the latest cybersecurity and tech-related news.For at bevise deres punkt,en gruppe af akademiske og offentligt støttede forskere gennemføre en… ved Milena Dimitrova August 29, 2018 0 Kommentarer Linux-kernen, Linux sikkerhed, mikrokernen, sårbarhed NYHEDERSUSE og Microsoft annoncerer Enterprise Linux Kerne til Azure En ny bekendtgørelse er blevet gjort i forhold til SUSE og tilgængeligheden af virksomhedens Linux-kernen, som er skabt specielt til Azure.
To prove their point,a group of academic and government-backed researchers carry out an… by Milena Dimitrova August 29, 2018 0 Comments Linux kernel, Linux security, microkernel, vulnerability NEWSSUSE and Microsoft Announce Enterprise Linux Kernel for Azure A new announcement has been made in regards of SUSE and the availability of the enterprise Linux kernel which is created specifically for Microsoft Azure.For at bevise deres punkt,en gruppe af akademiske og offentligt støttede forskere gennemføre en… ved Milena Dimitrova August 29, 2018 0 Kommentarer Linux-kernen, Linux sikkerhed, mikrokernen, sårbarhed NYHEDERUbuntu 18.04 Sikkerhed Guide Hjælper både organisationer og hjemmebrugere Ubuntu 18.04 er blevet opdateret med en helt ny sikkerhed vejledning udgivet af National Cyber Security Center, en afdeling af GCHQ Government Communications Headquarters.
To prove their point,a group of academic and government-backed researchers carry out an… by Milena Dimitrova August 29, 2018 0 Comments Linux kernel, Linux security, microkernel, vulnerability NEWSUbuntu 18.04 Security Guide Helps Both Organizations and Home Users Ubuntu 18.04 has been updated with a brand new security guidance released by the National Cyber Security Centre, a department of GCHQ Government Communications Headquarters.CWI har offentligt støttet forslaget, Remy.
CWI has publicly backed the bill, Remy.
