Hvad er oversættelsen af " OGSÅ AF DEN OPFATTELSE " på engelsk?

• also of the opinion
• also believe
• also think
• also feel
• also considered
• too feel
• too believe

Eksempler på brug af Også af den opfattelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er også af den opfattelse, at de bilaterale frihandelszoner er gode.
I also believe that bilateral free trade areas are a good thing.

Der kan naturligvis ikke stilles spørgsmålstegn ved alt dette, og jeg er derfor også af den opfattelse, at De bør kaste lys over denne sag.
Clearly, there is no question mark over any of this, and, therefore, I also consider that it would be appropriate for you to obtain clarification of the issue.

Hr. formand, jeg er også af den opfattelse, at denne betænkning er væsentlig og rigtig.
Mr President, I, too, consider this to be a satisfactory, significant report.

For det første forekommer det mig, at debatten klart har vist, at Parlamentet bifalder idéen om en status over den sociale virkelighed, og selv om jeg er enig med Alejandro Cercas i, at en diagnose ikke er det samme som behandling, er jeg også af den opfattelse, at ingen behandling er mulig uden en diagnose.
First of all, it seems to me that the debate has clearly shown that Parliament's welcomes the idea of social reality stocktaking, and though I agree with Mr Cercas that diagnosis is not the same as therapy, I am also of the opinion that no therapy is possible without diagnosis.

Jeg er også af den opfattelse, at kriminelle handlinger og svig ikke kan forblive ustraffet.
I also believe that criminal and fraudulent acts should not continue to go unpunished.

På trods af den positive udvikling, der har været i de senere år, er jeg også af den opfattelse, at der stadig er basis for en yderligere reduktion af statsstøtten i medlemsstaterne.
Despite the positive developments of recent years, I too feel that there is still room for further reduction of state aid in the Member States.

Jeg er også af den opfattelse, at kvinder har ret til at bestemme over deres egen krop og sundhed.
I am also of the opinion that women have rights over their own bodies and health.

Praktiske side af livet til den anden, fjerne den jødiske fristen for kvinder og mengtahrif hellige bog, også af den opfattelse, at den obligatoriske bøn udgjorde 50 gange, ikke sige hej til muslimerne. retfærdiggør skat af hele menneskeheden.
Practical side of life to another, eliminating the Jewish prescribed period for women and mengtahrif holy book, also of the opinion that the obligatory prayer amounted to 50 times, do not say hello to the Muslims. justifies the treasure of all mankind.

Vi er også af den opfattelse, at det tættere samarbejde ikke skal besluttes ved enstemmighed, men ved flertalsbeslutninger.
We also feel that we should adopt a strengthening of majority cooperation rather than unanimity.

Demokratiet er efter vores mening i fare, ikke bare uden for EU og ikke bare i Italien, men også i selve EU i sin helhed. Vi er også af den opfattelse, at selve EU bliver stadig mere udemokratisk på grund af sit institutionelle system og sin forkerte opdeling af beføjelserne.
We feel that democracy is under threat, not just outside the Union and not just in Italy, but in the Union as a whole; we also feel that the institutional mechanisms of the European Union itself and the inappropriate division of powers therein make it an increasingly a democratic, if not undemocratic institution.

Hr. formand, jeg er også af den opfattelse, at der inden for pensionspolitikken er tale om særdeles store udfordringer.
Mr President, I too agree that pension policy involves an enormous challenge.

Hr. formand, kære kolleger, i betragtning af det yderst alvorlige spørgsmål, som visse aviser har rejst, og såfremt det, som på nuværende tidspunkt kun er formodninger og fantasier, rent faktisk bliver bekræftet, er jeg også af den opfattelse, at Parlamentet skal give sit bidrag til, at der bliver skabt klarhed og fuldstændig gennemsigtighed i forbindelserne mellem EU og alle tredjelande.
Mr President, ladies and gentlemen, in view of the extremely serious matter raised by certain newspapers, and if what for now remains mere supposition or fantasy is actually confirmed, then I too consider that Parliament has a duty to play its part in shedding light on the matter and ensuring that there is complete transparency in the relations between the European Union and all non-EU countries.

Jeg er også af den opfattelse, at sundhedsproblematikken ikke i så høj grad er et spørgsmål om kommercielle ydelser, som om rettigheder.
I also believe that issues relating to health, rather than being commercial goods, are a matter of rights.

Vi tror så afgjort på det frie marked, men vi er også af den opfattelse, at der ikke er nogen markedsfrihed uden demokrati og navnlig ikke uden respekt for arbejdstagerne og nationerne.
We believe unreservedly in the free market, but we also believe that there is no free market without democracy and, above all, without respect for workers and nations.

Jeg er også af den opfattelse, at vi behøver et beskæftigelseskapitel, som resulterer i en reel samordning af de nationale beskæftigelsespolitikker.
I also believe that we need an employment chapter offering genuine co-ordination of national employment policies.

Til gengæld var kirken også af den opfattelse, at hvis kongen var en tyran, så kunne kirken afsætte ham.
On the other hand, the church was also of the opinion that, if the king was a tyrant, then the church could depose him.

Vi er også af den opfattelse, at kompetencen til at kontrollere og foretage betalingerne udelukkende skal ligge hos medlemsstaterne i det omfang, de skal foretage en foreløbig finansiering af initiativerne.
We also think that the Member States should have sole responsibility for monitoring and making payments, in so far as measures are to be prefinanced by them.

Socialdemokraterne var imidlertid også af den opfattelse, at fortrolighed og embedshemmeligheder ikke må have en sådan indvirkning, at det er til skade for personers sikkerhed og sundhed.
However, the Social Democrats also believed that confidentiality and trade secrets must not have a negative impact on personal health and safety.

Jeg er også af den opfattelse, at det skal være vores mål at beskytte EU's borgere mod farlige og sundhedsskadelige varer.
I am also of the opinion that it must be our goal to protect the citizens of Europe from products that are dangerous and harmful to health.

Med den varme Darwin Ortiz og Steve Forte er også af den opfattelse, rouletteforhandlere kan ikke skyde med præcision, Jeg finder stadig argumenter sektion skyde en l Rbar færdighed o g være mindre end overbevisende.
With the hot Darwin Ortiz and Steve Forte is also of the opinion that rouletteforhandlere can not shoot with accuracy, I find still arguments section shooting a l Rbar skill o f be less than compelling.

Vi er også af den opfattelse, at mordet på den tyrkiske soldat må opklares, fordi der er også blevet myrdet en person på tyrkisk side.
We also think that the killing of the Turkish soldier should be investigated, because someone was murdered on the Turkish side too.

Jeg er dog også af den opfattelse, at vi ikke kan blive ved med at gøre et vigtigt spørgsmål som stabilitetspagten til et politisk spørgsmål.
Nevertheless, I also believe that we cannot continue to treat an important problem, such as that of the Stability and Growth Pact, as a political issue.

Jeg er også af den opfattelse, at Den Europæiske Union bør støtte Nelson Mandela, den store, universelle skikkelse, der snart kan ventes til Cardiff.
I also agree that the European Union should support Nelson Mandela, that great world figure, whom we look forward to seeing soon in Cardiff.

Alle var også af den opfattelse, at det er/bliver svært at fange forbrugernes interesse og især at få fat i den gruppe forbrugere, der ikke allerede er interesserede.
Everybody also agreed that it is/would be difficult to catch the interest of the consumer and in particular to reach the consumers not already interested.

Vi er også af den opfattelse, at høje miljøstandarder vil bevirke innovation inden for nye teknologier til stor gavn for menneskeheden.
We are also of the opinion that high environmental standards will give rise to innovation in the area of new technologies to the great benefit of mankind.

Jeg er også af den opfattelse, at betænkningen indeholder nogle forslag, som lyder tiltalende, men som mere er symbolpolitik, som f. eks. et år for dette og et overvågningscenter for hint.
I also think that the report contains a few proposals that may sound very appealing but tend towards symbolic policy, such as a year for this, a monitoring centre for that.

Jeg er også af den opfattelse, at liberaliseringen af det indre marked gennem pligt til autorisation og præferencebestemmelser har bragt ting frem, som staterne bør gøre brug af..
I also believe that the liberalization of the internal market through the obligatory licence and priority rules has brought progress in certain areas, which the Member States should avail themselves of.

Kommissionen var også af den opfattelse, at kontrollen burde omfatte alle EU-fartøjer der driver fiskeri uden for EU-farvande, for at sikre, at de overholder de foranstaltninger som gælder i de..
The Commission also felt that control should be extended to all Community vessels operating outside EU waters to ensure that they respected the measures applicable in the areas they operated.

Jeg er også af den opfattelse, at målsætningerne om fuld beskæftigelse, respekt for den sociale markedsøkonomi og kravet om en snarlig liberalisering inden for mange sektorer er målsætninger, som vi kan og skal sætte os.
I too believe that the goals of full employment, respect for a social market economy and rapid progress towards liberalisation in many sectors are objectives we can and must set ourselves.

Vi er også af den opfattelse, at for rehabilitering bør isljučiti EDSS skalaen, fordi derved hinder sundhedsstatus nye patienter og raske og rørige personer samt opretholdelse rehabilitering af de ovenfor EDSS-en 4,0.
We are also of the view that in order for rehabilitation should isljučiti EDSS scale because thereby prejudice the health status of new patients and able-bodied persons as well as sustaining the rehabilitation of those above EDSS-a 4,0.

Hvordan man bruger "også af den opfattelse" i en Dansk sætning

Men jeg er også af den opfattelse, at vi ikke bare skal straffe for at straffe.

Man var imidlertid også af den opfattelse, at man kunne sjæleliggøre bygningsværker ved at binde et menneskes ånd til disse og på den måde styrker dem.

Han var også af den opfattelse, af sportskampe var en ventil for menneskets krigsånd.

Jeg er nu også af den opfattelse billetsalget er faldene, nok ikke så meget.

Bibliotek, er også af den opfattelse, at biblioteket er på sagen. »Det er rigtigt, at Det Kgl.

Jeg er også af den opfattelse, at det virussystem, som vi oplever her og nu, da den materielle verden har en begrænset udløbsdato.

Jeg er også af den opfattelse, at truppen skal have den optimale opbygning i forhold til alder.

Jamen som du selv siger, så er jeg også af den opfattelse, at man skal holde sig til det simple.

Mange er også af den opfattelse, at tabletten kan lanceres som en billigere variant til Galaxy Note 8.

Thorkild var også af den opfattelse at vi ikke var interesseret i et medborgerhus.

Hvordan man bruger "also believe, also of the opinion, also think" i en Engelsk sætning

Fans also believe that Warner Bros.

The zahntechnik-jahn.de could also believe been.

I’m also of the opinion that it doesn’t add much to the game.

I am also of the opinion that it clashes most the time.

Also think about “Clutter Free” Gifts.

I am also of the opinion that we should rethink this function.

He was also of the opinion that it could increase protection against distraints.

Also think about your social profiles.

Many investors also think that Mr.

The pros also think the U.S.